Избранница мести - Барбара Элсборг

— Что?

— Я вернулся из города… нашел ее и Томми-Сэмми в ванной. — Она написала мое имя у себя на спине… заставила его вырезать ножом.

Хедли недоверчиво посмотрел на него. Неужели этот парень думал, что у него на лбу татуировка идиота?

— Эй, я знаю, как это звучит. Малыш не может писать… у нее со спиной все в порядке… Послушай, мы оба немного облажались… Я бывал в психиатрических лечебницах и выходил из них… Кейт тоже… Но я бы никогда не забрал мальчика, если бы не верил, что он наш.

— Ты когда-нибудь бил свою жену?

— Только с ее согласия.

Хедли втянул щеки.

— Что это значит?

Джек стянул маску с лица.

— Мы увлекаемся грубым сексом… Мы ходили в БДСМ-клубы в Сан-Антонио… Мы играем в игры, используем наручники, ножи… У нас есть кодовое слово, так что мы не заходим слишком далеко… Чарли. Спроси Кейт. — Джек улыбнулся, затем улыбка исчезла. — Только когда я столкнулся с ней по поводу Тома-Сэмми, она взбесилась… начала говорить обо мне всякую чушь. Натан прибыл в самый разгар всего этого… она начала кричать, что даже не замужем за мной. — Он закашлялся и натянул маску обратно на лицо.

Хедли был встревожен серостью его кожи.

— Не говорите больше. Я прочитал ваше заявление и вернусь позже.

Хедли вернулся в комнату, где чета Хоу воссоединилась со своим сыном, все еще думая о словах Джека Томпсона. Закончится ли это дело тем, что обвиняемые не смогут предстать перед судом? Ребенок жив и вернулся к своим родителям, и это то, что действительно имело значение. Хедли все еще хотел успешного судебного преследования.

Сэмми свернулся калачиком на руках у матери, на лице у него была кислородная маска. Он сжимал в руках уродливую синюю игрушку с опаленным ухом. Лицо Эми все мокрое от слез.

— Он в порядке? — спросил Хедли.

Она кивнула.

— Ему просто нужен кислород на некоторое время. Он не выпускает из рук эту игрушку. Они дали ее ему.

Ее подбородок задрожал, и Маршалл похлопал ее по плечу.

Хедли наклонился так, что его голова оказалась на одном уровне с головой мальчика.

— Привет, Сэмми. Я помогал маме и папе искать тебя. Мы все гадали, где ты был. Кто заботился о тебе?

— Моя другая мамочка.

Эми вздрогнула.

— Где ты жил? — спросил Хедли.

— В доме.

Хедли улыбнулся.

— Что ты делал в доме?

— Мы играли в игры. Я был помощником. Мне пришлось спать в ванне.

— Почему ты спал в ванне?

— Маме было плохо. Она ударила палкой моего другого папу. Он заставил ее остаться в ванной. Он много кричал.

— Они когда-нибудь били тебя?

Сэмми отрицательно покачал головой.

— Они били друг друга?

Его голова опустилась.

— Иногда.

— Твоя другая мамочка когда-нибудь просила тебя сделать что-нибудь с ее спиной? — Хедли проследил за его взглядом. Парень кивнул. Черт. Он этого не ожидал. — Что ты сделал?

Он глубже зарылся в объятия Эми.

— Сэмми? — настаивал Хедли. — Никто на тебя не злится. Ты можешь сказать мне.

— Нож, — пробормотал он.

Сердце Хедли бешено заколотилось.

— Ножи отвратительные, да? И острые.

— Да. Хотя на мне не было никакой гадости.

— Гадости?

— Да. Ну знаешь. — Он наклонился и прошептал: — Кровь.

— Ты что-то делал с ножом? — спросил Хедли. — Кто тебе это сказал? Это твоя другая мамочка?

Он кивнул. Хедли уловил беспокойство Хоу и отступил.

— Как начался пожар, Сэмми? Ты знаешь?

Он прижался лицом к груди Эми.

— Хватит, — потребовал Маршалл.

Глава 29

Джон Макалистер, заместитель шерифа округа Саммит, отвел Хедли в комнату для наблюдения, расположенную между помещениями, в которых содержались заключенные.

— Ни один из них не просил ни телефона, ни адвоката, — произнес Макалистер. — Женщина не сказала ни слова.

Хедли некоторое время наблюдал за Кейт через одностороннее стекло. Если бы не грязное лицо, она могла бы сойти за восковую фигуру — так неподвижно сидела. Ее свитер и джинсы тоже были грязными. Специальный агент посмотрел на Натана, который откинулся на спинку стула, положил ноги на стол и закрыл глаза. Его одежда обгорела.

— Их осматривал врач? — спросил Хедли.

— Они не ранены, просто грязные.

Хедли стиснул зубы.

— Их должен осмотреть врач. Они сопротивлялись аресту?

— Он нет. Ребенок цеплялся за женщину. Это сделало арест… более затруднительным.

— Нашли его пистолет?

— Нет. Он сказал, что украли.

— Сначала я поговорю с ним. Но пригласите дежурного врача осмотреть их обоих, сейчас же.

Хедли не хотел, чтобы какая-то бесхребетная змея-адвокат перевернул это дело с ног на голову из-за формальности.

***

Карманы Натана опустошили, ключи от его машины и содержимое бумажника задокументированы и сложены в пластиковые пакеты. Пока его фотографировали и снимали отпечатки пальцев, он сообщил не больше информации, чем необходимо. Он ни в чем не виноват, но тревожное чувство не проходило. Его оставили в комнате для допросов, а руки вновь сковали наручниками впереди.

Его голова болела от попыток разобраться в происходящем. Он не хотел сердиться на Кейт, но ему интересно, не разыграли ли его она с Джеком. Натан взглянул на одностороннее окно слева от себя. Не очень приятно находиться по эту сторону стекла. Он предположил, что федералы приедут из Лас-Вегаса. И подумал о том, чтобы позвонить своему отцу, но решил не делать этого, по крайней мере пока, потому что уже знал, что скажет старик.

Натан открыл глаза и убрал ноги со стола, когда вошли двое мужчин.

— Я специальный агент Хедли Мосс из местного отделения в Лас-Вегасе.

Коп снял с Натана наручники и ушел. Натан сидел неподвижно, пока федерал зачитывал ему его права.

— Вы понимаете каждое из этих прав, которые я вам объяснил?

— Да.

— Вы хотите отказаться от своих прав и ответить на мои вопросы?

Натан знал, что ему следует обратиться к адвокату и хранить молчание, поэтому сам удивился, когда неожиданно ответил:

— Да.

— Эта комната оборудована магнитофоном, так что наш разговор будет записан. Вы это понимаете?

Натан кивнул, раздраженный тем, что его пульс участился.

— Да.

— Мне не нужно напоминать вам, что похищение людей является федеральным преступлением, — уточнил Хедли.

Натан взорвался:

— Скажите это Джеку, а не мне. Я был в Сан-Антонио и вел слежку, когда похитили ребенка. Мои компьютерные записи подтвердят это. В моем фотоаппарате есть фотографии, на которых указано время и дата. Проверь квитанции в моем бумажнике. Вы можете проследить за моей поездкой из Сан-Антонио к озеру Эхо по приобретенному мной бензину. Я чертовски уверен, что