Эдгар и Маргарита - Игорь Кондратьев

13. Разбой

Пошли с тех пор до короля

Тревожные известья:

Грабеж безжалостный творя,

Эдгар сжигал поместья.

Стада овец и табуны,

Все уводя с собой,

Добрался Эдгар до казны.

И жизни больше никакой

Не стало для господ.

А во дворце на этот счет

Пустили слух, что, дескать, он

На королевский метит трон!

И слух дошел до короля.

Он, поразмыслив, посмеялся,

– Всерьез его принять нельзя,

Но Эдгар, право, заигрался!

К тому же я давал зарок

Уже давно казнить Эдгара.

Но черт возьми! Какой-то рок

Мешает, и немало.

– Позвольте дать один совет? –

Спросил спокойно кардинал.

– Прошу, – сказал король в ответ,

– Возможно, я его и ждал.

– Ваше величество, коль богу так угодно,

Не стоит вам идти наперекор…

– Оставить Эдгара свободным?

Мне? Королю! Какой позор!

В уме ли вы? Такое предлагать!

– Нет, нет! Я лишь хотел сказать,

Что, коль угодно богу,

Так рок мешает вам,

Но, может быть, другому

Поможет бог и сам?

– Благодарю, теперь намек ваш понял.

Кому же это можно поручить?

– Наверное, тому, кого налог ваш донял,

Кто ищет случая и сам вам услужить.

– Спасибо за совет. Вы правы, как всегда.

Зовите «сумасшедших» поскорее,

Мы поглядим, на что им голова

И стала ли она хоть чуточку умнее.

14. Облава

– Я пригласил вас, господа,

Узнать, довольны ли налогом?

И как любовные дела?

Все расскажите, как пред богом.

– Ваше величество! Налог большой.

Мы осознали свою дерзость.

И просим милости святой

Простить нас, мы докажем верность.

– Ну что ж, коли докажете, прощу.

К тому же дело есть по силам,

А отличитесь – награжу.

Наградой будет… моя милость!

– Нам выпала большая честь,

Мы ждем покорно приказанья.

– Исполните святую месть!

И к вам явлю я состраданье.

Дело – пустяк: поймать Эдгара.

Живым иль мертвым – все равно,

Но есть условие, скажу вам прямо,

Я опознаю сам его.

Тогда лишь с легкою душой

И вам воздам я по заслугам.

Принцесса обретет покой,

Тогда и станет ей супругом

Сын Карла V – Виктор.

Он дней чрез десять должен быть,

У нас о том был договор.

Вам надо очень поспешить.

– Ваше величество, не стоит волноваться,

Исполним в срок, как надлежит.

– Тех мест советую вам все же опасаться,

Там, где Гнилой ручей бежит.

– Места те птица облетает,

И зверь обходит стороной…

– Вот там-то он и обитает

Со своей шайкой небольшой.

Вокруг дремучие леса,

Болота, топи, можно сгинуть…

Ну как, не страшно, господа?

– О! Нет, но, мыслями раскинуть,

Соваться, может, нет нужды,

Лишь знай тропинку потайную,

В засаду сел, сиди и жди,

И птичка в клетку золотую

Сама влетит, а тут и мы.

– Ловите птичку как хотите,

Мне объяснения не нужны.

Вы мне Эдгара притащите

Сюда, скорее, слышите!

И господа, откланявшись поспешно,

Покинули покои короля,

Надеясь дело выполнить успешно,

Конечно, каждый для себя.

Эдгар облаву упредил,

Соперников размолвку зная,

Поодиночке их разбил,

Не тратя сил, почти играя.

Его друзья – болото, лес,

А не тупое услуженье.

Враги бегут из этих мест,

Совсем забыв исполнить мщенье.

Князь Паули попался в плен,

И от него Эдгар узнал,

Что уж назначен час и день…

Тоска пронзила, как кинжал.

Он князя с богом отпустил,

Влюблен он тоже безнадежно,

А королю сказать просил –

Не все на свете неизбежно!

Король был озадачен вестью,

Такого он не ожидал.

«Как усмирить мне эту бестию!» –

Он долго думал и гадал.

В конце концов решил он все же:

– Помолвку справлю, а тогда

Против Эдгара войско брошу.

Я раздавлю тебя – клопа!

15. Признание

Немало дней был Эдгар грустным,

Он плохо ел, все размышлял.

Тяжелым камнем стали чувства,

Уж он о смерти помышлял.

Но добрый ангел Дженни в утро,

Скрывая жгучую тоску,

Зашла к нему, убраться будто,

Сказала: – Больше не могу!

– О чем ты, козочка лесная?

Что приключилося с тобой?

Обидел кто? Беда какая?

– Эх, вы все шутите со мной.

– Помилуй бог, какие шутки?

Скажи скорей, не прячь глаза.

Твой взор прекрасней незабудки!

– Я вас люблю! – сказала та.

Лицо ее покрылось краской,

И стала так она мила….

Глядит на Эдгара с опаской,

А по щеке бежит слеза.

И впрямь беда, что ей ответить?

Она стоит здесь, чуть жива,

А он молчит, глядит и медлит,

Пытаясь подобрать слова.

Вдруг подошел и, взяв за плечи,

Заставил сесть на табурет.

Сам сел пред ней и тихой речью

Поведал ей, что дал обет.

Тут Дженни вмиг переменилась

И, посмотрев ему в глаза,

Сказала: – Ну, раз так случилось,

Ты укради ее тогда!

– Украсть? Я думал уж об этом,

Но как ее предупредить?

– Я попытаюсь сделать это.

– Ты?

– Я, но надо поспешить.

– Вот ее перстень – весточка моя,

Она поймет, а на словах скажи:

Бежать согласна – у фонтана я,

Пусть знак подаст, платок, мол, урони.

16. Украсть невесту

Вот наступил помолвки день.

Приготовленья, суета…

Принцесса, лишь одна, как тень,

Блуждает по дворцу одна.

– О боже правый, сделай чудо!

Услышит пусть меня Эдгар.

Пусть заберет меня отсюда,

Иначе отравлюсь. Отвар!

Быть может, на такой вот случай

Стоит он до сих пор в шкафу…

Да, отравлюсь, ведь яд кинжала лучше.

Мое дитя?! О, боже! Нет, немного подожду.

Ах, Эдгар, Эдгар, что