Избранница мести - Барбара Элсборг

— Я не позволю полиции говорить с тобой сегодня вечером. Ты не готова к этому. Утром ко мне придет другой врач, который хотел бы с тобой побеседовать. Думаю, после хорошего ночного сна ты почувствуешь себя намного лучше.

***

Хедли постучал в дверь комнаты четы Хоу. Сэмми сидел на руках у матери, но без кислородной маски.

— Как у него дела? — спросил Хедли.

— С ним все в порядке. — Эми уткнулась носом в волосы сына.

— Вы уже предъявили им обвинения? — спросил Маршалл.

— Пока нет. Я должен дождаться, пока доктор освободит их от лечения.

— Она здесь? — спросила Эми, ее глаза расширились.

— Под охраной. Ничего, если я задам Сэмми еще несколько вопросов?

Эми кивнула.

Хедли присел на корточки.

— Привет, Сэмми. Ты в порядке?

Мальчик кивнул.

— Помнишь Кейт?

Снова кивок.

— Она когда-нибудь тебя обижала?

Сэмми отрицательно покачал головой.

— А как насчет твоего другого папочки? Он когда-нибудь причинял тебе боль?

Сэмми отрицательно покачал головой.

— Он много кричал, но купил мне скутер. Где он?

Затем его лицо вытянулось, и Хедли задался вопросом, понял ли он, что все сгорело.

— Ты помнишь пожар?

Он глубже зарылся в плечо матери.

— Угу.

— Что ты можешь вспомнить?

— Я к нему не прикасался. Я подложил побольше дров рядом с ним, а потом положил рядом свою книжку-раскраску, и огонь перескочил. — Подбородок мальчика задрожал, и он заплакал. — Я спрятался под кроватью. Моя другая мама сказала мне прятаться там, если мне будет страшно.

Хедли увидел, как его родители обменялись встревоженными взглядами.

— Кто вынес тебя из дома? — настаивал Хедли.

— Не знаю.

— Мы обязательно должны это делать? — спросила Эми. — Я хочу, чтобы он все забыл, а не вспоминал об этом.

— Понимаю, но мне нужно, чтобы он рассказал мне как можно больше.

— Если вы спрашиваете о ней, я не хочу слушать.

Маршалл взял Сэмми из ее рук.

— Иди прогуляйся, Эми.

Хедли потратил несколько минут, расспрашивая Сэмми подробнее о Кейт и Джеке, прежде чем осознал свою ошибку. Он пробормотал извинения Маршаллу и выбежал из комнаты. Он надеялся, что ошибался. У Хедли преимущество в том, что он знал точное местоположение комнаты Кейт. А Эми нет. Но в больнице такого размера найти ее не составляло труда.

Он услышал шум, когда сворачивал в последний коридор. Хедли добрался до двери и увидел Эми с поднятыми кулаками, которая набрасывалась и кричала. Женщина-полицейский обняла ее, но Эми — разъяренная мать, которую нелегко сдержать. Кейт скорчилась на полу, прижавшись к стене, капельница была вырвана, а кровь стекала по ее щеке из царапины под глазом

— Ты сука! — Эми боролась в руках женщины-офицера. — Чтоб ты сдохла!

— Хватит, Эми, это не поможет, — успокаивал Хедли, схватив ее.

— Ты не его мать. Я его мать. Я ненавижу тебя. Надеюсь, ты сгниешь в аду за то, что сделала. — Она продолжала кричать, когда Хедли вытащил ее в коридор. — Надеюсь, что кто-нибудь заберет твоего ребенка, чтобы ты знала, каково это. Сэмми не твой, он мой. Мой малыш.

Она внезапно потеряла сознание, и тут же к Хедли подоспела помощь. Ему пришло в голову, что персонал больницы, возможно, и местная полиция, позволили ей этот момент. Когда он вернулся в комнату, Кейт лежала, свернувшись калачиком, на кровати, сжав губы и прерывисто дыша.

— Прости, Кейт. Этого не должно было случиться, — извинялся он.

— Его усыновили? — прошептала она.

Ее первые слова, и у Хедли перехватило дыхание.

— Нет. Не усыновляли.

Кейт съежилась у него на глазах.

Глава 31

Хедли сидел и ел первоклассное ребрышко в местной закусочной, когда его мобильный телефон завибрировал. Он проверил абонента, прежде чем ответить.

— Да, Маршалл?

— Мы решили больше не давать беседовать с Сэмми. Мы хотим, чтобы обвинения сняли.

Хедли отодвинул тарелку.

— Мы просто хотим вернуться домой и продолжать жить своей жизнью.

Хедли так сильно сжал телефон, что ему показалось, он услышал, как телефон треснул.

— Не так давно вы хотели, чтобы тот, кто ответственен за похищение вашего сына, был растерзан дикими лошадьми.

— Мы вернули Сэмми. С ним все в порядке, и это все, что имеет значение. Мужчина забрал его, потому что верил, что он их ребенок. Его жена больна. Ей не нужен суд, и нам тоже. Мы лучше оставим все позади. Мы должны делать то, что лучше для Сэмми, и это не значит, что нужно возвращаться снова и снова к тому, что произошло. История с ножом и огнем, мы… мы не хотим, чтобы он продолжал переживать это снова.

Хедли пришлось разжать челюсти, прежде чем он смог заговорить.

— Что, если они заберут еще одного ребенка? Как бы вы себя почувствовали, если бы мы освободили их, а следующий ребенок умер?

Последовала пауза, но когда Маршалл заговорил, Хедли услышал решимость в его тоне.

— Мы ценим все, что вы сделали, чтобы найти Сэмми, но в конце концов именно ее муж сказал вам, где искать. В тот момент, когда пришел в сознание, он сообщил полиции номер машины парня. Мы могли бы никогда не вернуть Сэмми, если бы он не рассказал. И его жене нужна помощь, а не тюрьма. Мы не хотим обращаться в суд.

Хедли догадался, что здесь замешаны деньги. От них не зависело, будут ли сняты обвинения. Супругов Хоу можно вызвать повесткой в суд.

— Почему бы вам не подумать? Позвольте специально обученному агенту поговорить с Сэмми. Она будет осторожна, чтобы не давить на него. Мы поговорим утром.

— Нет. Если вы передадите это в суд, мы будем свидетелями противной стороны, я уверен. Завтра мы улетаем домой. Мы хотим забыть обо всем.

Хедли услышал низкий гудок. Свидетель противной стороны? Кто-то подкармливал этого парня репликами.

Он отправился прямо из закусочной в полицейский участок. Макалистер разговаривал по телефону и жестом попросил Хедли взять трубку на параллельном телефоне.

— Позвольте мне внести ясность, — пояснил Макалистер, и Хедли понял, что это говорится для него, — если Берансон подпишет заявление о том, что будет держаться подальше от жены вашего клиента, ваш клиент готов отказаться от обвинения в покушении на убийство.

У Хедли заныли зубы.

— Да. Джек отчаянно хочет воссоединиться со своей женой. Его отец желает, чтобы их поместили в «Эшленд», частную клинику в Сан-Антонио, специализирующуюся на психических проблемах. Им нужна профессиональная помощь. Любая дальнейшая связь с мистером