Покрытый Льдом - Рут Стиллинг

Я шмыгаю носом от смеха, мои вьющиеся волосы прилипают к влажным щекам.

— Но безумие — это отлично, потому что, детка, я чертовски схожу по тебе с ума. Без ума от того, как от тебя у меня захватывает дух каждое утро. Я удивляюсь, как не украл тебя, когда мы были моложе. Я схожу с ума от того, как ты заставляешь моё сердце биться сильнее с каждым днем, и это сводит меня с ума, когда я пытаюсь понять, как оно вообще функционировало до того, как я назвал тебя своей. Правда в том, что…

Он открывает крышку коробочки, показывая розовый бриллиант огранки принцессы в ободке из золота. Моя рука взлетает ко рту, и я спотыкаюсь, но он быстро хватает меня за руку, чтобы снова поддержать.

— Правда в том, что всё застыло во времени, ожидая, когда я, чёрт возьми, проснусь и пойму, что такое настоящая любовь. Это безумие во всех смыслах с лучшим человеком. Другая правда в том, что… — он берет кольцо с бархатной подушечки, и я смотрю, как великолепный бриллиант танцует в лунном свете. — Я снял мерки для кольца одновременно с твоим запястьем для браслета.

Я уже стягиваю левую перчатку ещё до того, как он задает вопрос, и он смеётся, заметив это.

— Так что, да, я бы сказал, что они наконец — то сошлись, — он делает последний тревожный вдох.

— Будь моей женой.

— Да! — кричу я, прыгая вперед, в его объятия.

Хорошо, что у него крепкое телосложение, и он цепляется за кольцо.

— Позволь мне надеть его на тебя.

— О, да.

Я протягиваю руку, и он медленно надевает его мне на палец. Оно идеально подходит.

— Зак, это…

— Моя невеста не находит слов?

Я киваю, слёзы вырываются наружу.

— Тебе лучше найти их, Ракета, потому что нам нужно кое — что отпраздновать.

Зак кивает через мое плечо, когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть в том направлении.

На расстоянии я не могу не заметить знакомые очертания людей, которых я полюбила. Я смеюсь, когда Кейт помогает Фелисити.

— Кейт умеет двигаться на льду, — говорю я.

— Конечно.

Я поворачиваюсь обратно к Заку, когда признание вырывается из меня.

— Я знаю, я только что получила эту работу, но, когда ты будешь готов, я хочу, чтобы ты знал, я тоже. Моя семья здесь, и я хочу создать её вместе с тобой.

Он снова опускается на колено, на секунду прижимается лбом к моему животу, а затем обнимает меня.

— Когда дело касается тебя, я всегда был готов.

КОНЕЦ

Notes

[←1]

Tootsie Pop — это твердый леденец на палочке, наполненный жевательными конфетами Tootsie Roll со вкусом шоколада

[←2]

Это юрист, специализирующийся на представлении клиентов в судебных процессах и правовых спорах. Эти юристы также известны как судебные юристы, поскольку они часто представляют клиентов в суде. Они ведут широкий спектр дел, включая гражданские иски, уголовные процессы и административные слушания.

Перевод: t.me/LexiLivres