Бесчувственный Казанова - Л. Дж. Шэн

– Что значит, вышла замуж? – спросил он наконец.

– А что тут непонятного? – кратко ответила я. – Разве ты не знаешь, что такое замужество? Или тебе непонятно слово «вышла»? У меня в комнате есть словарь, если нужно.

Оторопев, он огляделся и заметил доказательства тому, что я в самом деле с другим. Фотооборудование Риггса. Его одежда. Запах.

– То есть… когда? Как? За кого?

– Вскоре после твоего отъезда. – Я стала рассматривать ногти со скучающим видом. – Его зовут Риггс. Ты его не знаешь. Кстати, спасибо за идею. Выйти замуж за другого. Отлично сработало.

Как оказалось, даже слишком. Грань между настоящим и поддельным размылась, как никогда.

– Но… это… это же только ради визы, так? – Би Джей выглядел растерянным. Будто он в самом деле считал меня дурочкой, которая будет ждать его вечно.

– Конечно. – Я вежливо улыбнулась, прежде чем нанести последний удар. – Хотя мы все же консумировали брак. Вчера тоже. Так, на всякий случай.

Би Джей понурил голову. Вот уж впору закатить глаза. Он лишил меня помолвки, сбежал на другой конец света и спал с первыми встречными. Я хотя бы оказалась в постели с Риггсом уже после того, как узнала о неверности Би Джея.

– Ты спала с ним? – Он поднял на меня затравленный взгляд округлившихся глаз, словно стал свидетелем преступления против человечества.

Я махнула рукой.

– Всего раз или… – Я быстро подсчитала в уме. – Восемьдесят шесть. – Нахмурилась, вспомнив тот раз на стиральной машине. – А вообще восемьдесят семь. – Пауза. – С половиной, наверное.

Даже не включила оральный секс.

Я видела, что он очень многое хотел мне сказать, но не мог. Было бы лицемерно с его стороны упрекать меня за то, что делал сам.

Би Джей покачал головой, видимо, пытаясь избавиться от мысленного образа, в котором его сдержанную, как английская роза, бывшую, неоднократно развращает безликий мужчина.

– Говоришь, хочешь видеть ответственность? Вот, пожалуйста. Я рад, что ты спала с этим парнем. Я это заслужил. Но я теперь другой человек, Даффи. И все равно хочу тебя. Хочу, чтобы мы начали с чистого листа. Сделали все снова, но на этот раз правильно. Прошу, ты дашь мне шанс?

Прежняя Даффи хотела ответить «да». Однако Новая Даффи обрела и характер, и здоровую самооценку.

– Я не могу сейчас с ним развестись, – холодно бросила я. – Мы в процессе получения визы.

Так проще, чем сказать правду: что я больше ничего к нему не чувствую, а даже если бы любила, то его поступки все равно непростительны. У моей мамы была поговорка: «Варенью никогда не стать снова фруктами». Именно такие ощущения у меня возникали по поводу нас с Би Джеем. Мы варенье. Нам больше никогда не вернуться в первоначальное состояние.

К тому же в наших отношениях с Би Джеем меня беспокоило кое-что еще. Нечто, совершенно не связанное с тем, как он со мной поступил. И я смогла обозначить это только сейчас.

Я всегда чувствовала, будто меркну в нашей истории с Бренданом Эбботом-младшим. Если представить, что мы картина, то я фон. То, что остается на заднем плане и существует лишь для того, чтобы подчеркнуть главный объект сюжета. Я устала быть дополнением.

Би Джей поджал губы и потупил взгляд.

– Я подожду.

– Это займет несколько лет.

Он кивнул, не глядя на меня.

– Дам тебе десятилетия, если потребуется.

На мгновение наступило молчание, пока я пыталась придумать, как бы вежливо его отвергнуть. Меня раздражало, что после всего случившегося, после пережитой душевной боли и проступков, мне осталось лишь разочарование и толика печали за Би Джея, который так глуп и заносчив, что думал, будто сможет усидеть на двух стульях.

– Би Джей… – со вздохом начала я.

– Нет. Ничего не говори. Сначала я это сделаю. – Би Джей поднял руку. Отвернулся, бросился к своей сумке и достал оттуда что-то черное, квадратное и бархатистое. А потом вернулся ко мне.

Встав примерно в полуметре, он опустился на одно колено и посмотрел на меня так, словно я полное звезд небо. Словно я храню ответы на все его молитвы.

– Дафна Маркэм. Если потребуется, я буду ждать тебя до последнего вздоха. Каждый день буду вымаливать шанс проявить себя. Мы можем съехаться, а можем жить отдельно. Я буду тебе хорошим мужем. Преданным и верным. Дам все, что ты когда-либо желала. Деньги, положение, перспективы, возможности. Тебе больше не придется работать ни дня в жизни. Я прошу лишь одного: скажи «да». Выходи за меня.

Би Джей открыл коробочку. Внутри показался большой квадратный бриллиант в окружении маленьких сверкающих бриллиантов. Кольцо было роскошным и безумно дорогим. На шестизначную сумму. Именно такими кольцами хвастались, а потом прятали в сейф, потому что носить их опасно.

Оно было безупречно, но не для меня.

Мне нравилось кольцо Риггса. Необычная, причудливая, утонченная фамильная ценность. За ней стояла история, воспоминания и ностальгия, о которых мне хотелось узнать больше. Такое кольцо я могла бы однажды передать своему ребенку.

Мне в голову пришла безумная мысль. Неужели Риггс знал меня лучше, чем Би Джей? Даже на той неделе, когда преподнес мне это кольцо? Когда мы еще были незнакомцами?

О боже. Он знал, так ведь? Знал меня уже тогда и с тех пор с каждым днем узнавал все лучше.

А я, я любила его. Я люблю его.

Так сильно, что становилось трудно дышать, когда его нет рядом. От мысли, что он сядет в самолет и на несколько месяцев улетит неизвестно куда, мне хотелось съежиться в крохотный комочек, который он сможет положить в карман, чтобы мне не пришлось прощаться.

Запутанная паутина из ржавой проволоки, которой я оплела себя, чтобы отгородиться от искренних чувств к мужчине, вдруг оказалась, рассечена, разорвана и уничтожена человеком, не имевшим ни малейшего желания бороться за мое сердце.

Я влюблена в своего мужа.

Я должна признаться ему. Не завтра. Не через несколько часов. Сейчас же.

Глаза защипало от слез, и я в изумлении зажала рот ладонью.

Меня так потрясло это открытие, что я даже не заметила, как дверь распахнулась, и в квартиру вошел Риггс. Он был мертвенно-бледен. Но когда остановился перед нами и увидел, как Би Джей опустился передо мной на одно колено, а я стою со слезами на глазах, на его бледном лице отразилось опустошение.

И в это мгновение я поняла, что такое настоящая любовь