Летний лагерь свингеров - Ник Сципио

— Минутку. — сказал он. — Давай кое-что проясним. —

Я кивнул.

—Джина не просто твоя «лучшая подруга». — сказал он.

—И что тебя заставило так думать? — Осторожно спросил я. Я выпил столько же, сколько и он, но внезапно почувствовал, что нервничаю. (Пр.Пер. Я чет не догоняю, они же чай со льдом пьют. Они опьянели от чая?)

— Да ладно тебе. — сказал он. — Я видел, как ты вел себя прошлой ночью. Ты обнимал ее, пока мы смотрели «Даллас» — сказал он. — И я видел, как вы держались за руки и вели себя как голубки. Если она не твоя девушка, то я обезьяний дядюшка. Но что я не могу понять, что с Кендалл? —

—У меня две подруги. — просто ответил я. Я был слишком пьян, чтобы врать. И на самом деле, я немного гордился собой.

— Я так и знал. — сказал он. Затем он заговорщически наклонился к ней. —Они знают друг о друге? —

И снова гордость взяла верх над здравым смыслом. — Ага. — сказал я.

— Мужик. — сказал он. — Уважаю. —

— Все не так хорошо, как ты думаешь. — сказал я печально, а мои мысли вернулись к моим проблемам.

Он слушал, хотя и вполглаза, как я рассказывал ему о Джине и ее новой подруге, с которой она проводит много времени. Потом я рассказала ему о Кендалл и ее растущей враждебности к Джине, не говоря уже о ее к ней отношении.

—Тогда хорошо, что «Сигма Чи» не позвонил тебе. — сказал он. —Когда мне позвонили и рассказали, я спросил о тебе. —

Мне потребовалось мгновение, чтобы обдумать его заявление, но, когда я понял, что он сказал, я удивленно уставился на него. —Что значит «когда они позвонили»? — Спросил я.

—Они позвонили, чтобы предложить мне присоединится к ним. — Пробормотал он. — Но, когда они мне сказали, что не пригласят тебя, я отказался. Они тоже здорово разозлились. Я сказал им, что никому не скажу. Так что ш-ш-ш, и никому не говори. — сказал он небрежно, приложив палец к губам.

—Они сказали, почему не собираются предлагать мне цену? — Спросила я, мое горло сжалось.

— Потому что ты бросил вечеринку, чувак. — сказал он. — А, к черту их. В любом случае, мы не об этом говорили. Ты рассказывал мне о Кендалл и ее ненависти к сообществам. —

Глава 551

Я продолжил свой рассказ, но на самом деле мне было не до того. Трип еще немного рассказал про звонок, но я был весь в раздумьях о «Сигма Ки». Ирония заключалась в том, что Джина хотела, чтобы я присоединился к братству, но именно из-за нее я не получил предложения.

- Это чертовски поэтично. - Кисло подумал я.

К тому времени, когда бармены объявили о закрытии, мы с Трипом были в полном дерьме. Мы оба были так пьяны, что наш разговор перешел в плохие шутки и еще худшие замечания о жизни вообще. Полагаю, мы оба считали себя остроумными и глубокомысленными, но, возможно, мы просто были идиотами.

Когда мы, пошатываясь, поднимались на холм к общежитию, он внезапно остановился. Я подумал, что он заболел или что-то в этом роде, но он посмотрел на меня с глупой усмешкой.

— Что? — Спросил я.

—Я просто подумал кое о чем. —

— Что? —

— Если Кендалл и Джина знают друг о друге, значит, знают... ну ты... делаете это... вместе? —

Моя глупая улыбка была достаточным ответом.

—Ты шутишь! —

Я покачал головой. Какая-то часть меня понимала, что мне, вероятно, не следует никому рассказывать о своих трехсторонних отношениях, но я знал, что, если я не могу доверять Трипу, я, вероятно, не могу доверять никому.

—Это слишком круто. — сказал он, прерывая ход моих глубоких мыслей. — Ты... счастливчик. — добавил он.

— Спасибо, приятель. — сказал я.

С этими словами мы начали подниматься на холм. Но не успели мы дойти до общежития, как он снова остановился.

— Знаешь, что тебе нужно сделать? — спросил он.

— Насчет чего? —

— Насчет тебя, Кендалл, и Джины, чувак. — сказал он, закатывая глаза. —Вы были вместе пару лет, верно? —

Я кивнул.

— Тогда ты должен заставить их снова заговорить друг с другом. Собраться вместе, только втроем, и обсудить это. Проблемы не решаются сами собой, Пол. — сказал он с пьяной мудростью. — Надо работать, чтобы их разгадать. Сидя на заднице и ничего не делая, ты ничего не изменишь. —

— Буду иметь в виду. — сказал я. — А теперь пошли домой. Я сейчас упаду. —

—Это ты хотел пробежать двадцать миль. —добродушно проворчал он.

С этими словами мы помогли друг другу подняться на холм.

— Я серьезно насчет твоей подружки... Я имею в виду подружек. — сказал он, когда мы добрались до общежития. —И не волнуйся... Я никому не скажу. —

В коридоре мы повернулись друг к другу, нетвердо держась на ногах.

— Спасибо за вечер, приятель. — сказал он. — Думаю, мне действительно нужно было поговорить. Понимаешь? —

Я кивнул.

— И спасибо, что доверяешь мне и рассказываешь о себе и Джине. Ты же знаешь, что я надежный, да? —

Я снова кивнул. Когда он протянул руку, я пожал ее.

—Я знаю, что мы знакомы всего месяц. — тихо сказал он. — но... Когда его голос затих, он моргнул, чтобы прояснить глаза. Потом с трудом сглотнул. —Я просто хотел сказать, что... —

— Я тоже. — тихо сказал я. — Я тоже. С этими словами я притянул его к себе, и мы по дружески обнялись.

— Спасибо, чувак. — прошептал он.

Я кивнул.

Расставшись, мы застенчиво улыбнулись.

— Мужик. — сказал он, тряся головой, чтобы прояснить ее. —Я давно так не напивался. — Затем он посмотрел на меня, и в его глазах снова появились глубина и мудрость. — Я имел в виду то, что сказал. —

— Я тоже, Трип. —

Долгое мгновение мы просто смотрели друг другу в глаза.

—Нам лучше поспать. — сказал я наконец.

—Да. —

— Спокойной ночи, Трип. —

— И тебе тоже. Спокойной ночи. —

С этими словами я направился в свою комнату. Билли спал, поэтому