Беспомощный - Элси Сильвер

Но в глубине души я знаю, что он уже есть. Я знаю его. Я знаю, что он паникует. Он заперт. Застыл, как на крутой дорожке для побега.

Я знаю, что он страдает, и это, черт возьми, убивает меня.

Хуже всего то, что я оттолкнула его. Я думала, что так будет лучше для него. Теперь я не уверена, что это правда. Я ни в чем не уверена — включая себя.

Годами я хотела залезть в голову Джаспера. До сих пор.

Теперь, я думаю, лучше не знать, что происходит у него в голове.

Так меньше болит.

— Ладно, ты слишком долго лежишь здесь. Моя сестра — врач, так что она придет проверить тебя.

Моя голова катится по полу, чтобы посмотреть на Саммер в дверном проеме задней студии спортзала. Она прислонилась к раме, а ее не менее очаровательная светловолосая сестра стоит рядом с ней, выглядя заметно неуютно в своей форме и пуховом пуховике.

Она неловко машет мне рукой и натянуто улыбается, но не так убийственно, как в ту ночь, когда я впервые ее увидела.

Я поднимаю руку в их сторону.

— Я в полном порядке. Нет причин для беспокойства. Но вам нужно заменить лампочку здесь. — Я указываю на потолок. — На самом деле, если мы предлагаем совет врача… вредно ли смотреть на лампочки для моих глаз?

Уинтер пожимает плечами.

— Наверное, не идеально.

— Ладно. — Я вздыхаю. — Я их закрою. Врач прописал.

Уинтер сухо усмехается, а Саммер нет. Ее шаги приближаются, и когда она подталкивает мою ногу носком кроссовки, я поднимаю на нее глаза.

— Пойдем, — говорит она. — Я знаю, что тебе нужно.

Я киваю, позволяя своим глазам медленно закрываться.

— Да. Машина времени.

— Нет. Пьяный бранч.

— Саммер, сегодня понедельник! — Уинтер звучит встревоженно, и это заставляет меня смеяться.

— Ну и что? Ты только что закончила длинную смену, а я закончила с моими клиентами на сегодня. Уилла скучает и разрывает мой телефон насчет размеров пениса. А Слоан выглядит полумертвой. Нам всем нужно где-то быть? Важные дела? Тебе не терпится вернуться в город?

Губы Уинтер плотно сжимаются, когда она качает головой.

Я показываю на нее, уже чувствуя себя немного пьяной. Недостаток сна делает это с девушкой.

— Девушка, то же самое. Давай просто засядем в Честнат-Спрингс с горячим деревенским парнем и никогда не вернемся в город. Город — отстой, как и все, кто там живет.

Легкая улыбка играет на бесстрастном лице Уинтер, и она пожимает плечами, скрещивая руки на груди.

— Думаю, я могла бы выпить за это.

— Да, черт возьми! — восклицает Саммер. — Я позвоню Уилсу, и мы можем встретиться с ней в Le Pamplemousse.

— Вот, выпей еще. — Уилла толкает мимозу через стол ко мне в очаровательном, залитом солнцем парижском кафе, отвлекая мое внимание от Роузвуд-стрит, главной улицы Честнат-Спрингс.

— У меня уже есть одна. — Я наклоняю свой бокал с шампанским в ее сторону.

Она указывает на мою противоположную руку.

— Да, но эта рука пустая. И я не собираюсь его пить. Я беременна. — Она закатывает глаза, как будто я тупая, и ставит бокал так, что он задевает кончики моих пальцев.

— Зачем же ты тогда его заказала? — Я не сопротивляюсь. Я обхватываю пальцами ножку бокала и подношу его ближе.

Уилла пожимает плечами с легким смехом.

— Не знаю, хотела быть частью пьяного завтрака.

Уинтер выгибает бровь рядом с ней.

— Ты буквально здесь. На пьяном завтраке. Что еще тебе нужно?

Уилла с тоской смотрит на мои сжатые в две руки мимозы.

— Выпивка. Очевидно.

— А как насчет апельсинового сока в бокале для шампанского?

Саммер сладко предлагает.

Уилла издает стонущий звук.

— Это просто оскорбительно».

Мой взгляд мечется между тремя женщинами, и я понимаю, что я уже чувствую себя более человечной. Улыбка — это не то геркулесово усилие, как казалось раньше.

Уинтер делает глубокий глоток.

— Этот напиток на вкус фантастический. Мне следует делать это чаще.

Локтем Уиллы она толкает ее в бок.

— Да, черт возьми, тебе стоит.

Саммер кивает, прежде чем застенчиво добавить:

— Мне нравится, что ты здесь, Уинтер.

Я поднимаю свой бокал через стол.

— Я за это. Мне бы необходимо немного вдохновения от Уинтер. Я видела, как ты одеваешь Тео недавно вечером, и мне нужно направить это на мужчин в моей жизни.

Она чокается своим бокалом с моим, но наклоняет голову.

— Я не уверена, что я та, к кому можно стремиться в мужском плане.

Я изгибаю бровь, опуская взгляд на кольцо на ее пальце. Она замечает и просто говорит:

— Да. Это.

— Когда это закончится? — Уилла спрашивает это так небрежно, как будто конец брака — это банально. Я не знаю всех грязных подробностей брака Уинтер, но я знаю, что это чертовски сложно. Я также знаю, что они с Саммер находятся на хрупкой почве и проводить время вместе так ново для них.

Они все вышли за меня, но ясно, что присутствие Уиллы и меня здесь придает дополнительную мягкость между сестрами.

Уинтер делает еще один глубокий глоток, осушая флейту.

— Кто черт знает? Я думаю, что затягивание делает его твердым или что-то в этом роде.

Саммер кашляет, словно ее мимоза попала не в ту трубу. Но Уинтер, похоже, этого не замечает. Алкоголь должно быть, уже расслабил ее. Она наклоняет голову в мою сторону.

— Идея Слоан спрятаться в Честнат-Спрингс звучит очень, очень заманчиво. Где мне на это подписаться?

Я толкаю ей через стол свою запасную мимозу, и она берет ее, не говоря ни слова. Чем ближе я смотрю на Уинтер, тем больше мне кажется, что ей, возможно, нужны напитки больше, чем мне.

Я чувствую себя выжатой, но она выглядит очень уставшей, как будто моя

одна бессонная ночь — это ее норма.

— Хочешь снять здесь дом? — спрашиваю я. — Я в процессе обновления нескольких через дорогу от спортзала Саммер.

Это озаряет лицо Винтер.

— Да?

— Да. Я могу показать вам после этого пьяного завтрака.

— Дома Джаспера, да? — с любопытством спрашивает Саммер.

— Да, почему бы вам не рассказать нам об этом побольше, — настаивает Уилла.

Я заправляю выбившуюся прядь волос за ухо и опускаю глаза.

— Ну, он вообще-то владеет всем кварталом. Я рисовала и...

Уилла машет рукой.

— Нет, нет, нет. Расскажи нам о Джаспере.

— Да! — Уинтер поднимает свой стакан. — Расскажи нам, почему ты пролежала на полу целый час.

Саммер тянется под стол и сжимает мое колено, всегда так мило.

— Даже не знаю, с чего начать.

— Можешь хотя бы