Кожа и кружева - Мэгги Шайн

— Ричард Гейбл? — Кайла заботливо, по-сестрински, принялась расстегивать кнопки на наряде Марты Джейн. А потом поставила ее под душ и закрыла дверцу в душевую кабинку, но при этом продолжала говорить: — Ричард Гейбл, подумать только! Твой бывший босс! Парень, уволивший тебя, чтобы нанять какую-то пустоголовую девку! Парень, с которым вы тайно любили друг друга почти год!

Марта Джейн приоткрыла дверь душевой кабинки.

— Никто никого тайно не любил, — сказала она и снова захлопнула дверь.

— Да уж, конечно, продолжай и дальше скрывать то, что всем известно!

— Так и есть… — Марта Джейн вздохнула и подставила лицо под струю теплой воды. — Ох, Кайла, как это было замечательно!

— Но он… Но ты… — запинаясь, проговорила Кайла.

Марта Джейн опять приоткрыла дверь душа.

— Он не знал, что это была я, — вымолвила она. — Я не сняла маску. Но знаешь, я теперь ощущаю себя… более свободной, что ли. Как будто я могу сделать что-то необыкновенное, стать тем, кем хочу… Как ты и говорила.

— Правда? — Кайла склонила голову набок. — И кем же ты была?

Марта Джейн почувствовала, что щеки у нее запылали. Зажав их ладонями, она расхохоталась.

— Господи, ты еще и смеешься! В жизни не слышала, чтобы ты так смеялась, — проворчала Кайла. — Что этот человек с тобой сделал?

— Кажется, все, что можно. — Марта Джейн снова захлопнула дверь душевой и нырнула головой под струю воды. — Это была самая невероятная ночь в моей жизни, — сказала она.

Вдруг кто-то забарабанил в дверь квартиры. Марта Джейн все еще наслаждалась горячим душем. Ей о многом надо было подумать. В ней появилось много нового, и это удивляло ее. Кайла вздохнула и вышла из ванной. Марта Джейн услышала голоса, но не обращала на них внимания. Она втерла в волосы бальзам, а потом смыла его под душем. Но голоса постепенно становились все громче, и она невольно прислушалась.

Выключив воду, она вышла из душевой кабинки и закуталась в просторный махровый халат.

— Откуда же вы узнали, где я живу? — громко спросила Кайла. Она явно очень нервничала. Похоже, она намеренно говорила так громко. Только Марта Джейн взялась за ручку двери, как Кайла продолжила: — Я хочу сказать… Я никак не ожидала вашего прихода, мистер Гейбл.

— Боже мой! — прошептала Марта Джейн. Она отдернула руку от дверной ручки так поспешно, словно та была раскаленной. — Он здесь!

— Я… м-м-м… Я прочитал ваш адрес на визитной карточке, — услышала она голос Ричарда, который явно был смущен поведением Кайлы. — Всем зрителям шоу раздавали визитки его участников, разве вам это не известно?

— Да нет, конечно же… конечно, я знала, — запинаясь, проговорила Кайла. — Но я думала, что если кто-то захочет увидеться со мной, то… позвонит заранее, чтобы договориться о встрече. — Она помолчала. — Погодите минутку… Так вы поэтому здесь? Вы хотите заказать мою коллекцию?

Сгорая от любопытства, Марта Джейн снова взялась за ручку и слегка приоткрыла дверь.

— А что еще могло привести меня сюда? — вопросом на вопрос ответил Ричард.

Марта Джейн едва не вскрикнула, но вовремя зажала рот рукой. Кайла, судя по всему, чувствовала себя не в своей тарелке.

— Я не ожидал, что приду не в офис, а в квартиру, — объяснил Гейбл. — Мне в самом деле очень жаль, что я застал вас врасплох, но если вы хотите расширять свой бизнес, то вам не следует встречать гостей, пусть даже и незваных, с враждебностью.

Марта Джейн закрыла глаза. Слова Ричарда, произнесенные приветливым и чуть дразнящим тоном, задели ее. Кайла ойкнула, охнула и снова заговорила:

— Дело в том, что мы… в настоящий момент переезжаем… То есть наш офис…

Марта Джейн так и представила себе саркастическую улыбку на устах Ричарда.

— Стало быть, только начинаете дело, да? Что ж, вам вообще-то не о чем беспокоиться. Еще до конца дня вы получите столько заказов, что едва сумеете с ними справиться. Включая и огромный заказ от «Братьев Гейбл».

— П-правда?

— Истинная правда, — кивнул Гейбл.

— Что ж, я… — Кайла всплеснула руками. «Вероятно, для того, чтобы не броситься к нему с объятиями», — подумала Марта Джейн. — Спасибо вам! Спасибо вам огромное!

— Вам не за что благодарить меня. Это же бизнес, — сказал Ричард. — Ваше белье принесет моим магазинам солидную прибыль. Но вообще-то, честно говоря, я не только из-за этого здесь.

«Не только из-за этого?» — пронеслось в голове у Марты Джейн.

— Не только из-за этого? — спросила Кайла.

— Нет, — ответил Ричард. — Видите ли, я хочу разыскать ту манекенщицу, которая вчера демонстрировала ваше белье. Вот я и подумал…

— Нет уж, это против всяких правил, знаете ли, — отрезала Кайла. — Я хочу сказать, мистер Гейбл, что ни один дизайнер одежды никогда… — Она многозначительно помолчала. — Вы давно в этом бизнесе, так что должны знать правила, которые защищают частную жизнь моделей.

— Да, это верно, но ведь ваше белье показывала не модель. Не совсем модель, точнее.

— Я заплатила ей, чтобы она продемонстрировала мои модели, — сухим тоном произнесла Кайла. — Или вы знаете какое-то иное определение профессиональным манекенщицам?

— Видите ли, мне необходимо поговорить с ней, — сказал Гейбл, — и это очень важно.

— Я просто уверена, что…

Тут Марта Джейн открыла дверь и вышла из ванной комнаты.

— Мистер Гейбл? — притворяясь удивленной, воскликнула она. — А я-то подумала, чей же это голос, уж не ваш ли? Как поживаете?

Ричард удивленно посмотрел на нее, или ей только показалось. Как будто он ждал, что она раньше выйдет к нему. Но потом он широко улыбнулся.

— Марта Джейн! А я и не знал, что ты тут живешь! Вы вместе снимаете квартиру, не так ли?

Марта Джейн кивнула.

— Как поживаешь? — спросил Гейбл. — Ты даже представить себе не можешь, как мне не хватает тебя в офисе.

Кайла недовольно фыркнула и отвернулась.

— Что ж, я уверена, что Баффи отлично справляется с работой, — с усилием выговорила Марта Джейн.

— Вообще-то ее зовут Бабетта. И должен сказать, что тебе она и в подметки не годится как секретарша. — Он покачал головой, — Будь у меня выбор, ты бы по-прежнему работала на прежнем месте. Увы, в этой ситуации я оказался бессилен.

— Бимбетта так строго контролирует вас, да? — ехидно спросила Кайла.

Ричард усмехнулся, услышав сарказм в голосе Кайлы.

— Ее зовут Бабетта, — повторил он, — и, боюсь, она с легкостью обводит меня вокруг своего маленького пальчика.

Марта Джейн поморщилась. Господи! Знал бы он, какую острую боль причиняет ей своими словами!