Персональный рай - Сюзанна Карр

— Есть что-то, о чем мне нужно знать? — спросила Зоуи.

— Нет, конечно. Димос хочет жениться на тебе.

Она кивнула, но было видно, что ответ ее не удовлетворил.

— Между мной и Димосом нет любви, но я серьезно отношусь к браку, — сказала Зоуи. — Я выхожу замуж, потому что это мой долг по отношению к семье.

Стергиос напрягся, услышав предупреждение в сдержанных словах Зоуи.

— Димосу хорошо известно, насколько важен этот союз для обеих наших семей.

— Отлично, но я не настолько самоотверженна, как вы, должно быть, думаете. — Зоуи посмотрела на Димоса, затем гордо приподняла подбородок. — Я смирилась с тем, что наша помолвка затянулась, однако не собираюсь разрешать мужу заглядываться на других женщин.

Она покинула музыкальный салон. Стергиос сжал челюсти. Они близки к цели, но в ближайшие несколько дней все их старания могут пойти коту под хвост. Частично в этом виноват он — надавил на Джоди слишком сильно и ранил ее чувства.

Стергиос направился к своему кузену и Джоди. Они, казалось, находились в каком-то своем мире, разговаривали тихо, склонив друг к другу головы. Димос заметил его приближение, скривился и пошел навстречу.

— Что случилось?

— Держись подальше от Джоди, — предупредил его Стергиос.

Димос покраснел, затем процедил сквозь зубы:

— Почему? Ты можешь ненавидеть ее, сколько хочешь, но…

— Она не собирается спать с тобой.

Стергиос заметил, что Джоди вышла из салона и быстро поднималась по лестнице. Сегодня ему больше не придется беспокоиться о ней.

Его двоюродный брат продолжал захлебываться от злости.

— Что за…

— Она водит тебя за нос, потому что я запретил ей приближаться к тебе. Неужели ты так ничего и не понял?

— Ты не…

Стергиос придвинулся к Димосу и с удовлетворением увидел, как тот шагнул назад.

— Если свадьба не состоится, если ты свяжешься с Джоди, я выгоню тебя из семьи.

Димос опешил, затем в его глазах засверкала злость.

— Ты помолвлен, — продолжал Стергиос, закипая от гнева, — и веди себя соответственно. Найди свою невесту, а про Джоди забудь.

Стергиос повернулся к двоюродному брату спиной, придал своему лицу сдержанное выражение и направился к гостям.

«Еще пара дней», — подумала Джоди, откинувшись на спинку мягкого кожаного кресла. Нужно дождаться свадьбы Димоса. Тогда она сможет наконец доказать Стергиосу, что не планировала мщение. Однако напряжение, сковывающее ее, почему-то не ослабевало. Интуиция подсказывала, что на этом все не закончится. Он найдет способ окончательно изгнать ее из семьи.

Джоди поерзала на сиденье, пытаясь расслабиться. В вертолете Стергиоса было шумно, но на ней были специальные наушники с микрофоном. Роскошная белая отделка кабины казалась Джоди скорее вычурной, чем комфортной. Это было еще одно напоминание о том, что у семьи Антониу гораздо больше денег и влияния, чем у нее.

Джоди посмотрела на Стергиоса. Он сидел в кресле рядом с ней и что-то читал в своем планшете. В черном дизайнерском костюме с черным шелковым галстуком он выглядел так, будто собрался на похороны, а не на свадьбу. Стергиос был задумчив с тех пор, как они покинули поместье. Джоди делала все возможное, чтобы не обращать на него никакого внимания.

Она принялась постукивать острым мыском туфельки по полу.

— Я все еще не понимаю, почему должна ехать на свадьбу с тобой.

Стергиос не оторвался от планшета.

— Все дело в логистике.

Она поморщилась:

— У тебя много родственников. Неужели никто не мог захватить меня с собой?

— Никто.

— И это никак не связано с тем, что ты собираешься держать меня в поле зрения, пока Димос не женится?

Стергиос провел пальцами по экрану.

— Это верно, pethi mou, — пробормотал он, погруженный в свои мысли.

Последние несколько дней он следовал за ней тенью.

Джоди отвернулась от него и уставилась в иллюминатор. Погода заметно портилась. Наконец вертолет пошел на снижение. Она удивилась, увидев холмы, поросшие деревьями. Познакомившись с Зоуи и ее семьей, Джоди ожидала, что их остров будет похож на парк развлечений с обустроенными пляжами и площадками для гольфа. Этот же остров выглядел необитаемым.

Когда вертолет приземлился на специальной площадке, Джоди заметила вдалеке дом. Белый фасад, современная постройка с плоской крышей. Не похоже на поместье, но, должно быть, это не главный дом.

В сшитом по фигуре ярко-оранжевом платье и в туфлях на высоких каблуках она с трудом выбралась из вертолета, отказавшись от помощи Стергиоса.

— Где же твой чемодан? — спросила Джоди, когда он взял ее багаж.

— Все, что мне нужно, находится здесь, — ответил он, показав на кейс.

Джоди шла за ним по дорожке, засыпанной галькой. Из-за своих красивых, но в подобной ситуации неудобных туфель она отставала. Вертолет улетел.

— Как же здесь тихо, — заметила она. — Не думаю, что это надолго.

Не было слышно ни музыки, ни разговоров. Что же это за праздник? Свадьба должна быть яркой и шумной, даже если это брак по расчету.

— Зоуи рассказывала о предстоящей церемонии, и я ожидала, что украшений будет больше, — сказала Джоди, пытаясь идти быстрее. — Конечно, я не рассчитывала, что она украсит цветами вертолетную площадку, но все же…

Стергиос ничего не ответил. Он молча ждал, когда она его догонит. Джоди остановилась возле него и принялась осматриваться. Странно, что никто их не встречает.

— А где все?

Губы Стергиоса сжались в суровую линию.

— На острове семьи Волакис, я полагаю.

Джоди в замешательстве нахмурилась.

— Подожди-ка. Разве мы не у них?

— Это мой дом, — ответил он спокойно.

Она снова осмотрелась. Остров выглядел нетронутым цивилизацией. Вдали от суетного мира. Он идеально подходил Стергиосу.

— Зачем мы остановились здесь? Почему ты не приказал пилоту подождать нас?

— Он вернется за нами через три дня.

— Что? — Каблук Джоди провалился в грунт. Она схватила Стергиоса за рукав. — Что происходит?

Его взгляд был холодным и суровым.

— Ты не оставила мне выбора, — резко произнес он. — Ты отказалась держаться подальше от Димоса.

Ошеломленная, Джоди приоткрыла рот:

— О чем ты говоришь?

— Ты не появишься на свадьбе, — объявил Стергиос. — Ты останешься здесь, со мной, до тех пор, пока я не решу тебя отпустить.