Сквозь любое пламя - Кэтрин Картер

— Так вы нас впустите? У нас здесь ребенок истекает кровью.

Это явное преувеличение, но я не разговаривала с Джудом с того дня в Strikers. Он просто проявил заботу обо мне, а я отвергла его. Я действительно думала, что все под контролем. Мой подбородок дрожит, и взгляд Джуда прикован к нему.

Не говоря ни слова, он поворачивается и направляется к кухне, оставляя меня тащить Мейсона внутрь.

— Давай, — шепчет Дженна, тихо закрывая за нами дверь и поднимая Мейсона с другой стороны. Вместе мы помогаем ему дойти до дивана, и когда он падает на мягкие подушки, он сразу же засыпает. Во время поездки я была слишком взволнована, чтобы задавать ему вопросы, а теперь я чувствую себя слишком виноватой, чтобы разбудить его.

Мейсон тихо храпит, и я с трудом сдерживаю ком в горле. Нежные руки обнимают меня, и Дженна прижимает меня к себе. Хотя она моложе меня, ее объятия — самое близкое к материнскому теплу, что я чувствовала с детства. Из моих губ вырывается тихий всхлип, и Дженна только крепче обнимает меня.

Через минуту она поглаживает меня по спине.

— Давай приготовим тебе чай.

— А есть что-нибудь покрепче? — Я смеюсь и вытираю сопли с носа рукавом.

— Дорогая, ты знакома с моим мужем? Конечно, есть.

Взяв меня под руку, она ведет меня на кухню. Там темно, только несколько ламп освещают путь, но идти нужно недолго. Их дом уютный и идеально сочетает в себе их общие вкусы. Он оформлен в мягких серых и кремовых тонах, с открытыми шкафчиками и нержавеющей бытовой техникой. Над раковиной есть большое окно, через которое проникает лунный свет. Джуд уже потягивает стакан с какой-то прозрачной жидкостью — скорее всего, джином, — но на островке ждут красное вино и виски. Дженна с лукавой улыбкой берет свой бокал, подходит к Джуду и прижимается к нему. В них есть что-то очень красивое. Джуд с его резкими чертами лица и жестким характером, и Дженна с ее мягкими формами и беззаботным нравом.

Джуд сжимает ее бедро, и она делает глоток вина. Я беру свой стакан, поднимаю его в молчаливом тосте и выпиваю залпом. Джуд наблюдает, как я подхожу к шкафчику с алкоголем, достаю бутылку виски и ставлю ее на остров.

Я опускаюсь на барный стул, закрывая лицо руками и стону.

— Ты не скажешь, что ты меня предупреждал? — Мои слова заглушаются ладонями. Не услышав ответа, я поднимаю глаза.

Дженна смотрит на меня с сочувствием, но она знает, что вопрос был адресован не ей. Джуд прищуривает глаза, но в них уже нет прежней ярости.

— Это твои слова, не мои.

Я сдерживаю смех и сжимаю губы. Джуд делает еще один глоток из своего стакана, чтобы скрыть улыбку, и я понимаю, что все в порядке. За все годы, что я его знаю, он никогда не был мстительным человеком.

— Что случилось?

К тому времени, когда я заканчиваю, гнев возвращается на лицо Джуда. Он тихо ругается и поворачивается, чтобы уставиться в окно. Дженна успокаивающе гладит его по спине, тихо шепча ему на ухо.

— Этот Кин — плохой человек.

— Я знаю. Думаю, я всегда это знала.

Джуд допивает свой напиток, и я впервые замечаю повязку на его костяшках.

— Почему ты не рассказал мне о боях?

Они замолкают, Дженна поворачивается ко мне с широко раскрытыми глазами.

— Это спортзал. Конечно, там есть бои, — возражает Джуд.

Я поднимаю бровь.

— Подпольные бои.

Дженна открывает рот, но ничего не говорит.

— Кто тебе об этом рассказал? — спрашивает она, но в ее словах нет гнева. Она просто интересуется, но мне хочется знать, почему я должна была узнать об этом от Дока, а не от самого Джуда.

— Кто мне рассказал, неважно, раз это был не ты. — Я поднимаю бровь, направляя свой язвительный взгляд на задумчивого мужчину со скрещенными на груди руками.

Наступает напряженная тишина. Джуд пожимает плечами.

— Я бы тебе рассказал. Со временем.

— Со временем? Это все, на что ты способен?

Дженна поднимает руки в защиту.

— Это опасно, Лорен. Множество страшных парней сражаются без причины, кроме крови. Большинству даже не важны выплаты — Каллахан, конечно, никогда не заботится об этом. Им просто нужен выход, и бои Джуда предоставляют им такую возможность.

Джуд ворчит.

— Она права.

Я закатываю глаза. Ах да, человек многословный.

— Так вот почему ты так расстроился, когда я оказалась замужем за этим парнем?

— Кин — один из лучших бойцов. Он не проигрывал ни одного боя за пять лет. Раньше он приходил чаще, когда был моложе, но теперь мы видим его только раз в пару недель.

Хотелось бы сказать, что это было шоком, но это вполне логично. Кэл никогда не скрывал своего гнева, и меня не удивляет, что он нашел для него физический выход.

— Когда он в последний раз дрался?

Джуд поднял брови.

— Ты не знаешь?

— А с чего мне знать? Мы, может, и были женаты, но только на бумаге. До прошлой недели я спала в другой спальне. — Мои щеки краснеют от моего признания, ведь я фактически только что сказала ему, что спала с Каллаханом.

Ну и ладно. Он был — и является — моим мужем, и они же не думают, что я какая-то краснеющая девственница.

Джуд вздыхает.

— Он был на прошлой неделе.

На прошлой неделе?

— Он был особенно агрессивен, и мне пришлось оттащить его от несчастного сукиного сына, который решил с ним сразиться. Уверен, что у бедного парня не осталось ни одного зуба.

В горле у меня завязывается узел, и я с трудом глотаю. Что же произошло на прошлой неделе, что так разозлило его?

В моей памяти всплывают воспоминания о том, как я набросилась на него, будучи пьяна в стельку, и я съеживаюсь. Я немного помню ту ночь, но помню, что он так и не вернулся в постель.

— Я подошел к нему, чтобы узнать, как у тебя дела, но он просто проигнорировал меня и ушел.

Это вполне на него похоже.

Я вздыхаю.

— Можем мы остаться здесь на несколько дней? В мою квартиру вломились, так что нам больше некуда пойти.

Джуд ругается и быстро выходит из комнаты. Вдали хлопает дверь, и я понимаю, что он не вернется.

— Не обращай на него внимания. Пойдем. — Дженна обнимает меня за плечи и ведет в комнату в