Женатые любовники - Джеки Коллинз

— И еще, Кэм: если ты дашь Дону от ворот поворот, я буду считать, что моя лучшая подруга сошла с ума… — добавила Кэти.

— Подожди! — простонала Кэмерон, сжимая руками голову. — Не уезжай! Расскажи хотя бы, что я делала вчера? Громкий был скандал? Наверное, теперь меня все ненавидят.

— Все тебя обожают, — спокойно ответила Кэти. — И никакого скандала не было — Дон вовремя тебя увел. Я выгуляла собак, сварила кофе и взяла почту. Кстати, у тебя не диван, а набор пружин, так что у меня теперь все тело в синяках. А еще Дон прислал тебе огромную корзину роз. Ну, пока. Такси ждет…

— Позвони мне, когда прилетишь, ладно?

— О'кей.

И Кэти, торопясь вернуться в объятия своего жениха, быстро выбежала из дома, а Кэмерон, с отвращением проглотив чашку кофе, поехала в «Парадиз».

Новости, которые она узнала в клубе, подбодрили ее настолько, что Кэмерон почти забыла о похмелье. Глядя на улыбающиеся лица друзей, она подумала о том, что Коул был прав, и им в самом деле удалось заложить отличный фундамент для быстрого и успешного развития.

Вместе с тем ей все еще не верилось, что ее мечты наконец-то сбылись. Она, во всяком случае, не испытывала никакого особого душевного подъема, которого можно было бы ожидать в подобном случае. Впрочем, возможно, виной всему было похмелье.

Нет, это все из-за Райана, черт бы его побрал!..

Дон позвонил ей вскоре после полудня.

— Привет, — сказал он тоном, который показался Кэмерон на редкость самодовольным. — Знаешь, что я сейчас делаю? Планирую наш сегодняшний вечер. У тебя есть какие-нибудь пожелания?

— Пожалуйста, не надо ничего планировать! — взмолилась Кэмерон, у которой было только одно желание: поскорее вернуться в постель и положить на лоб холодный компресс. — Мне… мне не хочется тебя затруднять, — лицемерно добавила она.

— То есть мы будем импровизировать? — уточнил Дон.

— Нет, — ответила Кэмерон. — Не будем. Я вообще хотела бы отменить сегодняшнее мероприятие. Я очень… устала, и мне надо выспаться. Быть может, завтра, когда я снова буду чувствовать себя человеком…

— Боюсь, мисс Парадайз, у вас ничего не выйдет, — строго сказал Дон.

— Что — не выйдет?

— То, что вы задумали, — твердо сказал он. — Если вы помните, мы с вами заключили некий договор, а теперь вы пытаетесь уклониться от выполнения своей части.

— Какой договор? — осведомилась Кэмерон самым невинным тоном, хотя ей было прекрасно известно, на что он намекает. Свидание. Она обещала ему свидание, если он приедет на открытие ее фитнес-клуба вместе с Мэри Эллен.

— Не играйте со мной, мисс Парадайз, — тихо проговорил Дон.

— Мне надо кое-что сказать тебе, Дон…

— Что именно?

— Мне кажется, сегодня тебе будет не особенно приятно меня видеть.

— Вот тут ты ошибаешься.

— Но я говорю совершенно серьезно! Я выгляжу ужасно, а чувствую себя еще хуже. Иметь со мной дело в таком состоянии… — Она немного помолчала, надеясь, что Дон не станет принуждать ее идти на свидание с похмелья. — Словом, сегодня я не в форме.

— Для меня ты всегда прекрасна, — галантно заявил он. — В любом состоянии.

— Ну пожалуйста!.. — взмолилась Кэмерон. — Может быть, все-таки мы сможем сделать это завтра?

— Сделать что?.. — насмешливо уточнил Дон.

— Ну, ты прекрасно понял, что я имела в виду.

— Нет, Кэмерон, не понял. Я только позволил себе надеяться, что ты наконец сумела оценить меня по достоинству.

— Ну, До-он… Пожалуйста!

Дон неожиданно смягчился.

— Так уж и быть, мисс Маленькая Пьянчужка. Если ты настаиваешь, тогда… Ладно.

— Спасибо, — от всего сердца поблагодарила его Кэмерон.

— Но утром-то ты ко мне приедешь? — спросил он.

— Обязательно. Ровно в семь, и только попробуй проспать!

— Специально для тебя встану в шесть и сварю кофе.

Пряча телефон в сумочку, Кэмерон не сдержала улыбки. Все-таки в Доне было что-то необычайно располагающее. А вдруг именно он ее единственный мужчина, а Райан — просто мимолетное увлечение?

Время до вечера тянулось невероятно медленно. В четыре часа все они собрались у телевизора в кабинете администрации — по каналу, транслировавшемуся на Восточное побережье, передавали обзор Натали Дебарж.

Натали, выглядевшая на редкость соблазнительно в зеленом платье от Версаче, расспрашивала своих звездных собеседников о том, как они поддерживают физическую форму, какой вид фитнеса предпочитают, какой диеты придерживаются. Среди приглашенных знаменитостей был и Дон, который отвечал на вопросы Натали в присущей ему ироничной манере.

«Я считаю, что нахожусь в хорошей физической форме, поскольку по утрам мне удается вставать с постели самостоятельно, — заявил он с обезоруживающей улыбкой. — Ну а если серьезно, то поддерживать тонус мне помогает мисс Кэмерон Парадайз, которая, несомненно, является одним из лучших в Лос-Анджелесе фитнес-инструкторов».

Как раз в этот момент Натали, которая сама режиссировала и готовила этот эпизод, включила запись вчерашнего репортажа, запечатлевшего момент появления Кэмерон в зале.

Все, кто наблюдал за этим по телевизору, разразились приветственными криками.

«Что ж, — сказала Натали, снова появляясь на экране, — своему коллеге Дону я вполне доверяю. Если хотите быстро приобрести прекрасную спортивную форму, обращайтесь в новую фитнес-студию «Парадиз». И если кто-то спросит, кто порекомендовал вам именно это заведение, ссылайтесь на мистера Верону и на меня. А теперь — до свидания. С вами была Натали Дебарж. Увидимся».

— Потрясающе! — проговорил Коул. — Сестрица умеет подать материал легко и ненавязчиво — этого у нее не отнимешь.

— А ты… ты выглядела просто сногсшибательно, — с восхищением добавил Дориан, поворачиваясь к Кэмерон. — Лучше, чем все эти знаменитости! Ты — наша звезда!

Кэмерон вовсе не хотелось быть чьей-нибудь звездой. Ей хотелось только одного — поскорее забраться под одеяло. Так она и поступила, как только все разошлись, и она вернулась домой. Две таблетки тайленола, две бутылки минеральной воды и сон — глубокий, спокойный сон до самого утра. Лучшего лекарства от похмелья и тревожных мыслей она не знала.

* * *

В тот же день вечером Коул и Натали встретились в «Арго», чтобы отпраздновать первый успех их предприятия. Коул, разумеется, приглашал и Кэмерон, но она решительно отказалась и от этого приглашения, предпочтя собственную постель.

— Спасибо, Натти, сюжет, который ты показала в своем шоу, был просто великолепен. Уверен, эти четыре минуты сработают лучше, чем десяток рекламных роликов, которые мы могли бы снять, — сказал Коул сестре. — Нам повезло, что ты с нами.