Страдать, чтобы простить - Ребекка Донован

— Сара, как же я рада, что ты вернулась! — Я надела приготовленные ею шмотки. — А теперь давай поговорим.

Она пересела на кровать и подняла на меня сияющие глаза:

— Он приехал на похороны.

— Я в курсе, — нетерпеливо отмахнулась я. — Но что было дальше? Что он тебе сказал?

— Нам только вчера удалось толком поговорить. Папа, увидев Джареда, так вызверился, что едва не вышвырнул его из церкви. И тогда он засыпал меня миллионом сообщений, умоляя поговорить с ним, ну я, естественно, сдалась и встретилась с ним в книжном магазине. Решила, что он специально выбрал такое место, чтобы я не смогла на него наорать. Ну, как бы там ни было, он рассказал мне о своем папаше, для которого бизнес важнее всего остального. Хотя я и так это знала. Я имею в виду то, как он с тобой обошелся. — Увидев, что у меня окаменело лицо, Сара поспешно добавила: — Прости, не стоило этого говорить.

— Ладно, не отвлекайся. — Мне не хотелось вдаваться в подробности того, почему Стюарт Мэтьюс меня невзлюбил.

— Значит, так. Джаред действительно встречался с той девицей, при мысли о которой меня буквально выворачивает. Но ты бы видела его лицо, когда я рассказала ему о Жане Люке. Одним словом, мы тогда оба здорово сглупили. По мнению Стюарта, Джаред и эта девица были просто созданы друг для друга. Джаред пытался уйти в кусты, но Стюарт держал его за горло, а кроме того, эта дрянь вцепилась в него мертвой хваткой. Сучка крашеная. Под стать своей подруге Кэтрин Джейкобс, которая еще та потаскушка. Подстилка дешевая. — Заметив, что я залилась краской, Сара поспешно заверила меня: — Эмма, они не встречаются. Да? — спросила она, и я кивнула, поежившись при мысли о том, что Кэтрин с Эваном могли связывать более интимные отношения. — Она просто спала и видела, как захомутать Джареда. Его папаша тоже из кожи вон лез, поскольку хотел обтяпать дельце с ее отцом. Так вот, она нацепила на левую руку кольцо своей бабушки, а Стюарт позаботился о репортерах. Ну, естественно, кольцо породило слухи о «помолвке». Вивьен понадобилась целая неделя, чтобы дезавуировать их, после того как стараниями Стюарта появилась статья в газете. Надо же быть таким придурком! — Сару даже передернуло от отвращения. — Я ужасно рада, что Вивьен выставила его. И знаешь, Эмма, она была страшно расстроена из-за того, что ее муженек так по-свински с тобой обошелся. Мама рассказывала, что, когда они с Вивьен прошлым летом ходили на ланч, та много говорила о тебе. Вивьен очень переживала из-за того, что держала Эвана на коротком поводке, подальше от тебя. Но во всем остальном она обвиняла исключительно Стюарта.

На протяжении нашего разговора я старалась сохранять невозмутимый вид, хотя внутри у меня все дрожало.

— И что теперь?

— Ну, теперь… мы снова вместе. И это потрясающе! — Сара чуть ли не скакала по кровати от радости. — Эм, я, наверное, была не в себе, когда решила, что мы сможем жить друг без друга. Я хочу сказать, Джаред — мой единственный. Он один способен доказать, что дороже меня у него никого нет. До встречи с ним я никого по-настоящему не любила. И после тоже. — Она буквально светилась от счастья, отчего хорошела прямо на глазах.

— Это лучшая история, которую я когда-либо от тебя слышала, — произнесла я.

Сара спрыгнула с кровати и повисла у меня на шее. Растроганная до глубины души, я прижала ее к груди.

— А теперь расскажи о себе, — попросила Сара, безуспешно стараясь принять серьезный вид. — Что произошло у вас с Коулом? Что он тебе сказал?

— Ничего. — Я пожала плечами. — Оставил записку. — Я резко повернулась и направилась в ванную. — Мне надо высушить волосы. Парни и так уже заждались.

— Эмма! — Сара последовала за мной в ванную. — Я сама уложу тебе волосы. А ты выкладывай все как есть.

С тяжелым вздохом я села перед зеркалом, а Сара вооружилась феном и круглой щеткой.

— Да и рассказывать-то особо нечего. В записке было только два предложения. Ведь в свое время я сама уговаривала его уйти. Во избежание душевных травм. Что он благополучно и сделал. Он не мог допустить, чтобы я заставила его страдать.

— Хреново, — вздохнула Сара. — Эм, Коул знал. Когда он увидел, как Эван выходит из самолета, то сразу понял, что все кончено.

— При чем тут Эван? — удивилась я. — Коул уехал из-за меня.

— Да какая разница, — отмахнулась Сара. — Эм, ты иногда видишь вещи в неверном свете. Так или иначе, Коул уехал. А как ты теперь?

— Прекрасно. — Я поспешно отвела глаза.

— Что? — требовательно спросила она. — Так ты расстроилась из-за того, что Коул ушел? Да или нет?

— Мне жутко неприятно, что все так закончилось, — призналась я. — Он был отличным парнем. Правда.

— Согласна, — кивнула Сара. — Мне он нравился.

— Я знала, что это случится. И рано или поздно закончится. Просто не хотела лишних сложностей…

— Ну, если не хочешь лишних сложностей, держись от парней подальше, — фыркнула Сара, и я недовольно скривилась. — А что у тебя с Эваном? — продолжила она. — Как вы с ним ладите? И ты не чувствовала себя немного странно, оказавшись с ним ночью наедине в пустом доме?

Я покачала головой, пытаясь не выдать себя, однако лицо залила предательская краска.

Сара выключила фен.

— Что случилась? — вытаращила я на нее глаза.

— Ты занималась с ним сексом?

— Что?! Боже мой, нет, конечно! — покраснев как рак, поспешила ответить я. — Мы просто разговаривали. Вот и все. Ну… и…

— Эмма, — хорошо знакомым менторским тоном начала Сара. — Что ты сделала?

— Он остался здесь, со мной, прошлой ночью, — призналась я. — Мы разговаривали, пока не уснули.

— А теперь уточни, пожалуйста. Вы ведь не спали в противоположных концах этой огромной кровати, да? — Она сразу все поняла по моим бегающим глазам. — Что между вами происходит?

— Не знаю, — призналась я. — Мы действительно просто разговариваем. И мне кажется, что это хорошо. По крайней мере, честно. И я, типа, слишком часто плачу. Жалкое зрелище.

— Уверена, что нет, — заверила меня Сара. — Просто раньше ты слишком редко плакала. Вот и наверстываешь упущенное.

— Ужас. — Интересно, где та кнопка, нажав на которую можно выключить слезы? — Но…

— Вы готовы? — крикнул Эван с порога комнаты.

— Сейчас выходим, — ответила Сара, снова включая фен. — Но разговор еще не закончен. — Она бросила на меня суровый взгляд, и я покорно кивнула.

Из спальни первой выпорхнула Сара, и как всегда, с улыбкой на губах. Я покосился на Джареда, который теперь смотрел на нее с видом человека, получившего пыльным мешком по башке. После их воссоединения обстановка слегка осложнилась, тем более что мы с Эммой… даже не прикасались друг к другу… Если не считать того раза, когда мы уснули в обнимку.

— Надо поговорить, — продолжая скалить зубы, пробормотала Сара.