Милая маленькая игрушка - Айви Торн

— Это замечательно, дорогая. — Моя мама сияет, суетясь на своей новой кухне, хватая кружки, сливки и сахар, пока варится кофе.

Она даже ничего не расспрашивает, поскольку погружается в нашу типичную утреннюю рутину выходного дня, и от того, насколько она знакома, у меня в груди внезапно заболела ностальгия. Я скучала по маме и не приходила к ней так часто, как следовало бы.

— Как новый дом? — Спрашиваю я, оглядывая милый декор, который она добавила, чтобы сделать пространство своим.

Подставки для растений макраме свисают с потолка над ее кухонной раковиной, полосатые, фиолетовые и зеленые вариации традесканции каскадом ниспадают по сторонам ярким водопадом цвета. Нежно-розовая африканская фиалка сидит на изящной салфетке в центре кухонного стола.

— Замечательно. Я действительно увлеклась растениями теперь, когда у меня есть окна и освещение для них. — Говорит она, указывая на горшки, которыми я любовалась.

— А в кафе?

— Ты будешь гордиться, услышав, что меня наконец повысили до дневного менеджера. — Говорит моя мама с шутливым реверансом. — Так что больше никаких ночных смен. Начиная с прошлой недели мои часы изменились. Я работаю с шести утра до трех дня, пять дней в неделю. — Принося наши кофейные кружки на стол, мама пододвигает ко мне мою, уже со сливками.

— Спасибо, мам. — Я беру дымящийся напиток и поднимаю его в тосте. — Поздравляю с повышением. Ты этого более чем заслуживаешь.

— Спасибо, дорогая.

Ее улыбка почти сияет, и я внезапно поражаюсь, какой счастливой и здоровой выглядит моя мама. Ее светлые волосы с проседью блестят и здоровы, ниспадая волнами вокруг ее лица. Мешки под глазами стали гораздо менее заметными, чем я помню раньше, а румянец на щеках яркий и молодой. Она выглядит великолепно. Я открываю рот, чтобы сказать это, но мама слишком торопится.

— Расскажи мне, что с тобой. Сегодня утром по телефону ты казалась обеспокоенной. — Говорит она, ее брови сдвинуты в материнском беспокойстве.

У меня в горле застревает узел, когда ее вопрос снова погружает меня в мои проблемы, и я с трудом сглатываю, борясь с внезапным желанием заплакать. Я не знаю, как рассказать о том, что происходит со мной с мамой. Я никогда не рассказывала ей о своей договоренности с Ильей. Она думает, что я оплачиваю свое обучение и проживание стипендией. Она знает, что я встречаюсь с кем-то, но я даже не осмелилась познакомить ее с Ильей, потому что знаю, что она не одобрит моих отношений с кем-то намного старше. И все же мне нужно поговорить с кем-то, прежде чем внутренний конфликт, нарастающий во мне, взорвет меня.

— Мама, я… — Я смотрю на свою кофейную кружку, медленно вращая ее между ладонями, пытаясь понять, с чего начать. — Ты веришь в любовь? — Спрашиваю я наконец, поднимая глаза, чтобы встретиться с ней взглядом.

Она дарит мне добрую улыбку.

— Да. А ты?

Я качаю головой, хмурясь, когда снова смотрю на свой кофе.

— Раньше я верила, что то, что было у вас с папой, было любовью. Я имею в виду, ты была от него без ума, и я думала, что он чувствовал то же самое. Но потом он просто ушел. От тебя, от меня. Никаких оглядок или сомнений. — Я замолкаю, обдумывая, о чем я действительно хочу ее спросить. — Когда папа ушел, как ты это пережила? Я имею в виду, я знаю, что мы переехали в Чикаго, чтобы управлять расходами, но как ты продолжала жить? Я просто… я была так ранена, что папа бросил нас, злилась, что он мог так разбить тебе сердце, и я помню, какой ты была тогда грустной…

Я качаю головой, когда давно забытое воспоминание всплывает на поверхность моего сознания, одно из них — моя мать, падающая на пол в прихожей нашего дома в Айове, рыдающая, когда мой отец закрыл входную дверь перед ее лицом. То, как она, казалось, потеряла силы стоять, рухнув, как карточный домик, фундамент которого был вынесен из-под него.

Мой голос надламывается, когда я пытаюсь продолжить.

— Я была так зла… ты просто казалась такой… сломленной.

— О, дорогая. — Моя мама тянется через стол, чтобы взять мою руку и сжать ее. — Я бы солгала, если бы не сказала, что это было тяжело. Я любила твоего отца всем сердцем, и то, что он бросил нас таким образом, ужаснуло меня. Я долго страдала от депрессии из-за этого, и в некоторые дни я не могла вынести мысли о том, чтобы встать с кровати или пойти на работу. Но я бы ни за что не отказалась от этих отношений или от одной секунды боли, которая пришла после них, потому что они дали мне тебя, — бормочет она, и я слышу убежденность в ее тоне.

И когда я встречаюсь с ее глазами, они наполняются непролитыми слезами. Ком в горле почти душит меня, когда я пытаюсь сохранить контроль, но вид моей матери, которая так близка к тому, чтобы заплакать, заставляет меня потерять контроль.

— Ты заставляешь меня верить в любовь, Уитни. Ты придала мне сил собраться, отряхнуться и попробовать еще раз. И знаешь что? Теперь я счастлива со Стивом. Он хороший человек, добрый человек, который хочет поступить со мной правильно.

Выражение лица моей матери, когда она произносит имя Стива, шокирует меня. Я вижу это по тому, как смягчаются ее глаза и изгибаются уголки ее губ, словно она хранит секрет. Моя мама влюбилась в своего парня. Боже, если он причинит ей боль, я его убью.

Мама шмыгает носом, сдерживая слезы.

— Я на самом деле очень рада, что мы сейчас об этом говорим, потому что помнишь, как я говорила тебе, что Стив и я собираемся вместе поехать на Гавайи на следующих выходных?

— Да? — Осторожно спрашиваю я.

— Ну, я думаю, он может сделать предложение. И это хорошо, дорогая, — уверяет она меня, беря мою щеку и проводя по ней подушечкой большого пальца. — Я очень счастлива с ним, и я не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне.

— Я не…