Отзвуки сердца - Л. А. Кейси

— Когда это будет?

— Я уезжаю примерно через четыре часа. Отсюда прямиком в аэропорт «Хитроу».

Руки Фрэнки напряглись и она задрожала.

— Может стоит вернуться внутрь, — предложил я ей. — Там теплее.

— Мне не холодно, — стараясь сдержать дрожь сказала Фрэнки. — Я просто дрожу.

Я не мог найти нужных слов сейчас.

— С тобой всё будет хорошо, — твердо сказала она мне. — Ты снова станешь трезвым.

— Думаешь?

— Я знаю.

Я улыбнулся, а она задрожала.

— Мне жаль, Фрэнки. Я сожалею обо всей боли, через которую заставил тебя пройти.

Девушка обхватила себя руками за талию.

— Знаю, что это так, — сказала она. — А мне жаль, что я не была более откровенна с тобой. Всего этого безумия не случилось бы, если бы я просто сказала правду сразу. Я тоже причинила тебе боль. Хотелось бы, чтобы всё сложилось по-другому.

Я шаркнул ногой.

— Взгляд в прошлое — великая вещь, да?

Фрэнки слабо хихикнула.

— Расскажи мне об этом.

Мои глаза переместились с ее лица на медицинское удостоверение, потом я увидел у нее два кольца на цепочке.

— Это…?

Она посмотрела вниз и с нежностью прикоснулась к ним.

— Обручальные кольца моих родителей, — Фрэнки посмотрела на меня и грустно улыбнулась. — Майкл отдал их мне после похорон. Мы похоронили маму с папой, и Майкл счел правильным, чтобы я сохранила их кольца.

— Я рад, что они у тебя. Теперь родители, как будто рядом с тобой.

— Я тоже рада, Риск.

— Ненавижу, что делаю это, — сказал я. — Боже, Фрэнки, я ненавижу это. Не хочу прощаться с тобой.

— Можно попрощаться, но не навсегда, понимаешь? — сказала она. — Никто не знает, что будет в будущем. Мне понадобилось много времени, чтобы понять, что как бы я ни мудрила и ни боялась чего-то, все равно не смогу контролировать события будущего.

То что она это сказала — дало мне надежду, о которой я даже не имел права просить.

— Я прочел их все, — сказал я. — Прочел каждое сообщение, которое ты отправила мне, наверное, дюжину раз за последние восемь дней.

— Правда?

— Да.

— Теперь ты веришь, что я никогда не вычеркивала тебя?

— Да, детка, верю. Ты любишь меня.

— Я очень сильно тебя люблю.

— Вот почему я еду в Лос-Анджелес. Мне нужно очиститься и быть трезвым для себя… но также я хочу сделать это и для тебя. Ты — моя сияющая звезда, понимаешь?

Слезы полились из глаз Фрэнки.

— Скажи, что сделаешь кое-что для меня?

Фрэнки шмыгнула носом и неуверенно кивнула.

— Когда ты захочешь поговорить со мной, как раньше, не отправляй смс на мой старый телефон, пиши на актуальный номер. Я не отвечу тебе, не увижу сообщений, пока не выйду из реабилитационного центра. Но знание того, что смогу узнать, как у тебя дела, придаст мне сил, пока я там.

— Хорошо, — кивнула она. — Я буду часто тебе писать.

— Спасибо, любимая.

Вишенка вытерла щеки.

— Надоело плакать, — грустно улыбнулась она. — Наплакалась на десять жизней вперед.

— Слезы помогают. — Я протянул руку и большим пальцем смахнул еще одну слезинку. — Иногда они дают нам возможность избавиться от боли внутри.

Фрэнки кивнула.

— Мне бы не хотелось покидать тебя… не сейчас, сразу после смерти твоей мамы.

Фрэнки сглотнула.

— Сейчас у меня есть Майкл, Джо, Энда и даже Анна. Не думаю, что когда-нибудь боль уйдет насовсем. Как не ушла она после смерти папы. Полагаю, со временем я просто научусь с ней жить.

Дверь на кухню открылась и Анна высунула голову.

— Прости, Фрэнк, — сказала она. — Мне нужна помощь. У Джо готово три заказа, а я только что приняла заказы у посетителей еще в двух кабинках.

— Сейчас приду.

Анна кивнула и снова исчезла, оставив дверь слегка приоткрытой.

— Лучше вернуться, — выдохнула Фрэнки. — Долг зовет.

Я подошел к ней прежде, чем она закончила говорить, и уже знал: ее тихий вздох будет еще долго преследовать меня бессонными ночами.

— Можно я тебя поцелую? — Пробормотал я. — Только один раз.

— Я боюсь, — Фрэнки задрожала. — Но возможно, не хочу, чтобы ты останавливался.

Я поцеловал. Прежде чем Вишенка успела отказать мне… или себе… и тут же она поднялась на цыпочки и обвила руками мою шею, притянув мое лицо к своему. Наш поцелуй был голодным. Мы ласкали губы друг друга медленно, соблазнительно, наслаждаясь каждым мгновением. Я почувствовал вкус слез Фрэнки, когда они снова полились, а мое сердце разбилось. Для нас этот поцелуй был либо еще одним из многих, что будут в нашей жизни в будущем, либо последним.

Эта мысль привела меня в ужас.

— Я люблю тебя, — сказал я. — Я так тебя люблю, Вишенка.

— Я тоже тебя люблю.

Я отступил от нее и, прежде чем она смогла обнять или поцеловать меня снова, повернулся и ушел, потому что знал, что если прикоснусь к ней еще раз, никогда не отпущу.

— Не останавливайся, рок-звезда.

Слезы полились из моих глаз, когда я быстрым шагом вернулся к машине, запрыгнул на водительское сиденье и уехал от «Мэри Уэллс». Я вернулся к дому Мэя, все загрузились в машину и Хэйс повез нас в Лондон. Ребятам не нужно было спрашивать, как всё прошло — слезы еще лились из глаз, когда пересаживался на заднее сиденье машины. Мэй обнимал меня за плечи всю дорогу до Лондона. Он сел рядом со мной, когда мы расселись по местам в бизнес-классе. Я все время молчал, потому что боялся — если заговорю, то просто утону в слезах.

Друзья меня поняли.

Я взял телефон и прокрутил фотографии себя и Фрэнки, сделанные в первый вечер, когда мы играли на «Уэмбли» две недели назад. Улыбка Фрэнки была огромной, как и моя. Мы выглядели безумно счастливыми. Это было до того, как все пошло прахом. Я ненавидел тот факт, что все стало так плохо всего за несколько часов с того момента, как были сделаны эти фото. Но я не мог их удалить. Нужно их сохранить. Мне необходимо было видеть ее, эти огромные, изумрудно-зеленые глаза и широкую улыбку. Что бы вспоминать их, когда начнутся темные часы детоксикации.

Фрэнки была моим сияющим светом, я не мог от него отвернуться.

Телефон завибрировал в руке, когда самолет начал выруливать на взлетно-посадочную полосу. Не задумываясь нажал на сообщение и сердце остановилось, когда я понял, от кого оно. На экране было текстовое сообщение от Фрэнки. Быстро ткнул на него, чуть не повредив экран. К тому времени как самолет поднялся в воздух и покинул Англию, Саутволд и Фрэнки… я перечитал ее сообщение раз