Рябиновый берег - Элеонора Гильм

61

Сулешов Юрий Яншеевич – боярин царя Михаила Федоровича, сын знатного выходца из Золотой Орды. Занимал важные должности, участвовал в первом и втором ополчениях и русско-польской войне. В 1623 году был назначен воеводой Тобольска.

62

Сушь – старинное название вяленой рыбы.

63

Обавник – забавник, затейник, привлекательный мужчина.

64

Фряжское – итальянское, иногда греческое, вообще иноземное.

65

Даже в XVII веке главным условием заключения брака была свадьба – народное гулянье. Венчания в церкви могло не быть по разным причинам.

66

Анна Летняя – День памяти пресвятой Анны, матери Пресвятой Богородицы, 25 июля.

67

Антихристом называли Лжедмитрия – самозванца, который объявился в России и занимал престол в 1605–1606 гг.

68

Речь о Семибоярщине, боярском правительстве 1610–1612 гг., которое не защищало национальные интересы России.

69

Антонов огонь – так часто называли гнойное воспаление тканей, гангрену.

70

Куль – в мифологии манси (вогулов) лесной дух, который может навредить человеку.

71

Полоротая, полоротка – разиня, невнимательная, неосторожная (диалект.).

72

Свадебным поездом называли вереницу саней, что везли участников свадебного гулянья.

73

В Вологодском уезде при тяжелых родах отец должен был раздеться и стоять в сенях.

74

Имеются в виду Сусанна Вавилонская, VI в. до н. э., Вавилон, героиня известного библейского сюжета про целомудренную Сусанну и старцев; Сусанна Салернская, III в., мученически погибла в монастыре близ Рима; Сусанна Ранская, V в., армянская аристократка, мученица.

75

Имеется в виду Крещенский сочельник, 5 января.

76

Арыг – лишний (манс.).

77

На Руси говорили, что в течение некоторого времени после рождения ребенок «цветет», то есть покрывается красной сыпью.

78

Евтропиев день – День памяти мученика Евтропия Амасийского, погибшего за веру от рук язычников, 3 марта.

79

Для строительства острога было выбрано старое городище манси под названием Неромкар. Но воевода перенес его на другое место, Троицкий камень.

80

Золотой – знак отличия с изображением святого Георгия, предшественник орденов. Носился на рукаве или на шапке.

81

Ертаульщики – разведчики в казачьих отрядах.

82

Салыуй – волк; пилтал – храбрый, смелый (манс.).

83

У некоторых родов манси (вогулов) свинцовые фигурки волка почитались как защитники людей и скота от хищников, покровители рода.

84

Сороки, Сорок сороков – народное название Дня памяти сорока Севастийских мучеников, 9 марта. В этот день пекли 40 жаворонков из теста – по числу мучеников.

85

Сарацинское зерно – так в старину называли рис.

86

Василий Парильщик – День памяти Василия Парийского, епископа из византийского города Пария, 12 апреля.

87

Речь идет о взятии Ермаком крепости Кашлык (Искер), столицы Сибирского ханства.

88

Иван Долгий – День памяти святого Иоанна, 19 мая.

89

Бишмулой на Руси называли иргу.

90

Сорокоуст – молитвенное поминовение на церковной литургии сорок дней подряд.