Спасение - Кристен Эшли

Дейзи, в джинсовых сапожках на платформе с блестящими заклепками и стразами по бокам, бросила на меня один взгляд и резко остановилась.

— Ну, разве не замечательно! — огрызнулась она тоном, который говорил, что она считала это каким угодно, только не замечательным. — У тебя останется шрам, сладенькая, я разорву морду Винсу Фрателли своими гребаными ногтями!

Эм… ой!

— Дейзи, я в порядке, — в миллионный раз повторила я за этот день.

Она выставила Руку.

— Это все вина Маркуса. Вчера вечером я все ему рассказала. Он обещал все исправить. Если он этого не сделает, я устраиваю ему засушливый период, понимаешь, о чем я?

На самом деле, я не понимала, но она была в ударе, так что объяснений долго ждать не пришлось.

— Он не получит от меня ни кусочка, пока я не удостоверюсь, что от тебя больше не отделится ни кусочка. Comprende? Нам с тобой нужно договориться о встрече Маркуса и Эдди, и мы разберемся с этим дерьмом.

Это нехорошо. Я не думала, что Эдди запрыгает от радости при мысли о встрече с Маркусом.

Конечно, Дейзи, которая все знала, уже все поняла.

— Ни о чем не беспокойся, дорогая. Я в курсе, что наши мальчики не самые лучшие друзья. Нам просто нужно назначить им секундантов. Чтобы те сохранили мир. Маркус выбрал Смити, полагаю, Ли займется Эдди.

— Дейзи…

Снова Рука.

— Слишком поздно, Маркус уже сделал свой ход. Он не любит засуху, поэтому и валять дурака не станет. Думаю, Эдди скоро позвонит. Ты просто должна уговорить его на это.

Великолепно.

Возможности спорить меня лишили, Дейзи закончила говорить и огляделась. Ее взгляд остановился на маме.

— Это твоя мама? — взвизгнула она, резко изменив настроение, и подошла к маме, наклонилась и крепко ее обняла. — О-о-о, мне не терпелось встретиться с вами.

Ада смотрела на Дейзи огромными глазами. Мама выглядела ошарашенной, или, возможно, ее лицо застыло от соприкосновения с суперфиксирующим лаком для волос Дейзи.

— Мне нравятся твои сапожки, — сказала Ада.

Дейзи обратила взгляд голубых глаз к Аде.

— Ну, разве вы не милашка? Я Дейзи.

Я оставила их знакомиться и отошла к стойке с эспрессо.

— Такое чувство, что я стою на зыбучих песках, — сообщила я Дюку, Тексу и Джейн.

— Потому что так и есть, — парировал Дюк, хмуро глядя на Дейзи. Он протопал к книжным стеллажам и исчез.

Дерьмо и проклятье.

Мой сотовый был у меня в заднем кармане, и я услышала его сигнал. Вытащив его, на эране я увидела: «Эдди».

Я вздохнула, затем нажала «ответить» и произнесла:

— Это не моя идея, я не имела к ней никакого отношения, клянусь.

— Chiquita… — начал Эдди.

— Ты не обязан этого делать, — прошептала я, чтобы Дейзи не услышала. — Я что-нибудь придумаю и вытащу тебя из этой ситуации.

— Я уже договорился о встрече.

Я замолчала, затем сказала:

— Эдди…

— Помнишь мои слова о том, что я хочу, чтобы ты встретила свой следующий день рождения?

Зыбучие пески захлюпали по моим ботинкам и направились к коленям.

— Эдди…

— Держись ближе к Мэтту. Не волнуйся, Chiquita, все будет хорошо. Я позвоню тебе позже.

Затем связь оборвалась.

Я выключила телефон и посмотрела на Текса, он наблюдал за мной.

— Эдди только что согласился встретиться со своим смертельным врагом ради меня. Дейзи устроила Маркусу засуху. Дюк сломал метлу. Ли тратит деньги на то, чтобы обеспечить меня охраной. Это продолжается, продолжается и продолжается. Как такое происходит? Почему это происходит? — И мне действительно хотелось знать.

Текс нежно накрыл широкой, сильной ладонью мою макушку.

— Что посеешь, то и пожнешь, Чокнутая. — Затем его ладонь исчезла, и он прогремел через весь магазин: — Эй, Дейзи. Что будешь?

Я стояла за стойкой с эспрессо, позволяя второй, гораздо более краткой лекции о карме омыть меня.

Тогда, к черту все. Если каждый так стремился быть со мной милым, пусть. Разберусь с последствиями позже. Я мысленно вытащила себя из зыбучих песков, Дейзи подошла к стойке с эспрессо и заказала мокко с двойным шоколадом и обезжиренным молоком.

Я уставилась на нее.

— Шоколад полезен, молоко — нет. Мне все равно, что говорят знаменитости с усами от молока в этих дурацких рекламах, — объяснила мне Дейзи.

Как угодно.

— Ты знаешь, где живет Ширлин? — спросила я ее.

— Нет, но могу выяснить. Мы ее навестим?

Я не рассчитывала, что это будем «мы», но опять же, с Дейзи по-другому и быть не могло.

Я повернулась к Тексу.

— Сделай кофе на вынос.

Я повернулась к Дейзи.

— Звони.

Затем повернулась к Мэтту.

— Заводи внедорожник, мы уезжаем.

Дейзи наблюдала за мной.

— Черт, сладенькая, Винс вбил в тебя немного властности или что? — спросила Дейзи.

Текс тихо усмехнулся.

— Мне не разрешено шутить о стрельбе, — сообщила я ей, когда Текс протянул ей стаканчик.

— Кем? — спросила Дейзи.

— Эдди, — ответила я.

Она слегка наклонила голову и кивнула.

— Что я говорила о кофеварке?

Ну, супер.

* * * * *

Ширлин жила в закрытом сообществе; новые, большие, модные дома, построенные так близко друг к другу, что можно передать соус через окно соседям. Тем не менее, дом был лучше, чем все, где я когда-либо жила, поэтому я подозревала, что управление баром с покерным столом в задней комнате хорошо оплачивается.

Дейзи, Мэтт и я направились к дому (ну, Мэтт, скорее, плелся за нами, выглядя так, будто предпочел бы быть где угодно, но только не здесь, даже в пылу очередной перестрелки, или под пытками, когда ему ногти будут вырывать с корнем, потому что всю дорогу слушал Дейзи, которая трещала со скоростью мили в минуту, перепрыгивая с темы на тему, варьируя от угроз мести до советов по уходу за кожей).

Дейзи постучала в дверь, и через несколько секунд та открылась.

Там стоял Дариус.

Какого черта?

— Что ты здесь делаешь? — спросила я, слишком потрясенная его присутствием, чтобы проявить вежливость.

— Мы с Ширлин — семья, — ответил он, явно не удивленный моим потрясением.

Замечательно.

Только я могла сделать так, чтобы члена семьи страшного наркоторговца вырубили из-за моих проблем.

Такова моя гребаная удача.

Но не стоит сейчас об этом, просто нужно смириться.

— Можно нам поговорить с ней? — спросила я.

Он отступил, широко распахнув дверь, и пропустил нас внутрь.

Полдюжины человек околачивались в гостиной/кухне открытой планировки с высокими потолками. Все наблюдали за нашим появлением.

Ширлин лежала на большом мягком диване в рисунок из дерзких черных завитков на белом фоне. От