Поцелуй со вкусом манго - Джанет Маклеод

Вздрогнув, Софи проснулась. Кто-то ввалился к ней в комнату, распахнув дверь настежь. Ее ослепил вспыхнувший электрический свет.

— Который час? — спросила она спросонья.

— Не получил! — заорал Тэм. — Я не получил повышения, черт бы его побрал!

— Тэм!

Софи села на кровати. Ей снилось, что она ест снег.

Хромая, Тэм ходил по комнате, сдирая с себя бабочку.

— Его новый заместитель — мерзавец Джимми Скотт!

— Нет! — воскликнула Софи. — Не могу в это поверить. Он же тебе обещал…

— «Слово джентльмена», — сказал он, — прошипел Тэм. — Еще и руку пожал тогда на собрании ложи.

Софи с усилием поднялась с кровати.

— Ах, Тэм, как же так?..

Она протянула к нему руки. Но он бросился к ней с перекошенным от злости лицом. От него несло перегаром.

— Брекнэлл унизил меня при всех. И все из-за тебя!

— Из-за меня?

Страх сковал сердце Софи. Неужели мерзавец Брекнэлл сказал что-то о той ночи в Чанга-Манга? Но этим он навредил бы и себе.

— Из-за тебя с Ханом, — продолжил Тэм. — Брекнэлл сказал, чтобы я не высовывался пару лет, пока все не уляжется. Что нужно было поставить тебя на место и не позволять тебе путаться с местными.

— Он отвратителен, — сказала Софи. — Рафи был нашим другом. Ты знаешь его уже многие годы.

— Теперь я не уверен, что знал его, — возразил Тэм. — Он всегда увивался за тобой, не так ли? Вечно вертелся рядом, как пес возле сучки.

— Прекрати, Тэм. Ты говоришь как Брекнэлл.

— Что ты сделала, чтобы настроить против себя моего начальника? Тебе следовало проявлять больше уважения к нему. Все, о чем я тебя просил, это помочь мне продвинуться по службе. Немного преданности и поддержки.

Софи вытерла со щеки брызги его слюны. Тэм схватил ее за руку.

— Знаешь, какое я получил наказание? Вместо того чтобы вести дела здесь, я сослан в Пешавар.

— На северо-западную окраину?! — в ужасе ахнула Софи.

— Бандитский край. Прекрасное место для воспитания ребенка, не правда ли? Мать с сестрой откажутся туда приехать.

Софи попыталась успокоить его.

— Не будем падать духом. У нас ведь будет ребенок, верно?

— И какого цвета он будет? — ядовито спросил Тэм. — Полукровка?

— Что ты говоришь? — ахнула Софи.

Он крепко сжал ее руку.

— Тогда посмотри мне в глаза и скажи, что ты не любишь Рафи Хана.

Софи опешила.

— Рафи женат на другой женщине, а я вышла за тебя.

— Это не ответ!

Ее терпение лопнуло.

— А как насчет Нэнси Баннерман? Ты все еще влюблен в нее?

Тэм изумленно уставился на нее.

— Ты переписываешься с ней все время нашей совместной жизни, Тэм. Я нашла ее письма в твоей конторе.

— Ты рылась в моих письмах? — прошипел Тэм. — Какое ты имела право это делать?

— Я твоя жена! — взорвалась Софи. — И имею на это полное право. Я знаю, что ты был влюблен в Нэнси и хотел на ней жениться, но она дала тебе от ворот поворот. Так почему же ты продолжаешь ей писать?

— Потому что я до сих пор ее люблю!

У Софи внутри все оборвалось.

— А зачем же ты тогда женился на мне? Зачем заставил поверить, будто любишь меня?

— Я никогда не говорил, что люблю тебя. Это ты на меня вешалась! Я думал, у меня получится, я хотел полюбить тебя. Бог свидетель, как я старался. Но ты не Нэнси, тебе далеко до нее.