Богиня мщения - Джеки Коллинз

— Мне показалось или отсюда действительно только что выбежала маленькая Макс? — величественно осведомилась Винус, присаживаясь за столик Бобби в кабинке возле бассейна.

— Значит, она ушла? — Ленни нахмурился. — Ну что за непоседливый ребенок! Я ее почти не вижу.

— А — а, Мистер Любящий Отец и все такое… — Винус покачала головой и придвинулась ближе к нему. — Должна заметить, мистер Голден, что вы выглядите как всегда великолепно. За все время, что мы знакомы, вы ни капли не изменились.

— Могу сказать то же самое и о тебе, Винус.

— Так скажи.

— Для женщины в твоем возрасте ты отлично сохранилась.

— Ленни! — Лаки предостерегающе нахмурилась.

— О, я просто ее дразню, — сообщил он с широкой улыбкой. — И Винус это знает.

— Конечно, знаю, — согласилась звезда. — Нас с Ленни связывают совершенно особые отношения.

— Надеюсь, не слишком особые, — заметила Лаки.

— А ты о чем подумала? — Винус победоносно ухмыльнулась и снова повернулась к Ленни: — Как твое кино? Движется?

— Еще пару недель каторжного труда, и я смогу с чистой совестью вернуться в Лос-Анджелес, — сказал Ленни, поднимая свой бокал.

— На пару деньков, не больше, — не преминула заметить Лаки. — Мы все хорошо знаем Ленни, — как и его любимая дочь, он не в состоянии долго сидеть на одном месте. Таков его modus vivendi.

— Но тебе это, кажется, нравится, не так ли? — не остался в долгу Ленни.

— Раз уж меня угораздило выйти замуж за трудоголика, приходится терпеть. — Она вздохнула. — Но это не значит, что я стремлюсь что-то изменить.

— Еще бы! — заметил Ленни. — Если бы не мои постоянные отъезды, мы давно бы порвали друг друга на клочки. На очень мелкие клочки.

— Это верно, — согласилась Лаки.

— Мне бы хотелось, чтобы ты написал для меня сценарий, — вмешалась Винус. — Ты же знаешь, как мне нравится с тобой работать.

— Учитывая ваши с Ленни «особые» отношения, мне не очень хочется отпускать его с тобой на натурные съемки, — полушутя-полусерьезно сказала Лаки. — Ты ведь знаешь, что говорят о лучших подругах?.. Мол, пригреешь змею на груди, а она возьмет и укусит…

Денвер с восхищением прислушивалась к этой незамысловатой пикировке. Ей до сих пор не верилось, что она так запросто сидит со знаменитыми родителями Бобби, а теперь к ним присоединилась и Винус, настоящая мегазвезда. Кто бы мог представить подобное еще недавно? Правда, когда Денвер работала на Сондерса, Филдса и компанию, ей нередко приходилось иметь дело с обитающими в Беверли-Хиллз знаменитостями, которых представляла эта известная юридическая фирма, но тогда все было по-другому. Для них Денвер была просто наемным работником, обслуживающим персоналом, но рядом с Лаки и Ленни она почему-то не чувствовала себя человеком второго сорта.

— Мы уедем, как только появится Эм-Джей, — тихо сказал ей Бобби.

— И я могу быть в этом уверена? — так же шепотом ответила она.

— Конечно. А сейчас потерпи немного — мне нужно разобраться с парой проблем. — И с этими словами он исчез, словно растворившись среди громкой музыки, сверкания стробоскопов и звона бокалов.

— Привет, — раздался рядом с ней незнакомый голос. Обернувшись, Денвер увидела молодого смуглого парня с внешностью модели, который опустился на стул с другой стороны от нее. — Меня зовут Хорхе, — добавил он с сильным акцентом. — Я приехать с Винус.

— Привет, — как можно радушнее отозвалась Денвер, которая своим женским чутьем сразу же уловила: парень чувствует себя здесь таким же чужим, какой она сама ощущала себя еще несколько минут назад. — Меня зовут Денвер, я здесь с Бобби.