Путешествие к динозаврам - Джеральд Даррелл

Профессор Свиндельстроттер издал вопль ужаса, попятился и свалился со сцены. Когда Альберт описал круг над залом, половина зрителей попряталась под кресла, остальные – упали в обморок. Потребовалось немало времени, чтобы восстановить порядок. Несколько машин «скорой помощи» развезли пострадавших с синяками по больницам.

Разумеется, на следующий день пресса только об этом происшествии и говорила.

Ланцелот – король динозавров! – писали в одной газете.

Динозавры живут и здравствуют! – напечатали в другой.

И везде публиковали фото Ланцелота и ребят с Альбертом и Дездемоной. Их даже на телевидение пригласили.

– Вы не собираетесь продать чертежи вашей удивительной машины? – спросил телерепортёр Ланцелота.

– Нет, – твёрдо ответил тот. – Туристы в наши дни дурно воспитаны. Я не допущу, чтобы они бродили по нашему прошлому, оставляя горы мусора. Когда-нибудь потом, быть может, когда люди научатся достойно себя вести…

Дездемону и Альберта пригласили сниматься в рекламе. Жующую Дездемону показывали перед горой яблок сорта «Гренни Смит» с плакатом: «Наше яблочко в день – и тираннозавр не страшен». Альберт на экране нырял в море у берегов Борнмута и появлялся из воды с банкой сардин в клюве, на которой шла надпись: «Я всегда ем славные, скользкие, серебристые сардины „Смит и Снейт“». Сами понимаете, с тех пор недостатка в яблоках и сардинах у них не было. Кроме того, рядом с домом Доллибатов построили жилище для динозавров. Надпись под крышей гласила: «Дом для динозавра Дездемоны. Сделан фирмой „Деламей“».

– Надо же, – сказал Ланцелот, когда немного поутихла шумиха, – кто бы мог подумать, что небольшое путешествие во времени станет такой сенсацией?

– Но оно и впрямь было сенсационным! – воскликнули хором ребята и примолкли, с надеждой глядя на Ланцелота.

– Знаете, – задумчиво проговорил Ланцелот, выдержав паузу, – негоже «Белладонне», «Минидонне» и машине времени стоять без дела и обрастать паутиной.

– Вы хотите сказать… – Эмма не смела верить своим ушам. – Хотите сказать, нас ждёт ещё одно путешествие?

– Почему бы нет? Если, конечно, вы не против, – добавил он.

И уж будьте уверены, ребята дали ему понять, как сильно они за!

От Фонда охраны дикой природы имени Даррелла

Любовь Джеральда Даррелла к животным, от которой так настрадались его родственники, когда он был маленьким, с возрастом, конечно, не исчезла. Даррелл посвятил жизнь спасению видов, находящихся под угрозой вымирания. Всё, что он узнал от своих первых учителей, когда жил на острове Корфу, вдохновило его заботиться о самых разных существах, населяющих нашу планету.

Джеральд Даррелл умер в 1995 году, но Фонд охраны дикой природы имени Даррелла продолжает его дело.

С тех пор как книги Джеральда Даррелла начали выходить в свет, читатели прониклись его идеями, и многим захотелось принять участие в охране дикой природы. В этом им помогал и помогает Фонд. Если вы любите книги Даррелла, то, наверное, и вам не всё равно, что будет с редкими видами. «Животные – бессловесное и бесправное большинство, – писал Даррелл. – Они не выживут без нашей помощи».

Книжка закончилась, а спасение вымирающих животных продолжается. Если вы тоже неравнодушны к их судьбе, напишите нам, и мы с радостью расскажем, как вы можете им помочь.

С вопросами, в том числе о добровольных пожертвованиях, пишите нам:

Durrell Wildlife Conservation Trust

Les Augrès Manor

Jersey, Channel Islands, JE3 5BP

UK

www.durrell.org

[email protected]

Сноски

1

Размах крыльев пустельги, птицы семейства соколиных, около 75 см.

2

Карнозавры – группа крупных хищников, включает аллозавров и их сородичей.