В поисках УдивЛы - Тони ДиТерлицци

Комната 6: Кухня. Здесь тоже было все черно. Видимо, и эта камера сломалась.

Комната 7: Склад. А тут царил настоящий хаос: стеллажи кто-то опрокинул, а все содержимое было свалено на пол.

Комната 8: Генераторная. Еще одно «запретное» помещение, которое тоже оказалось в полной темноте. Впрочем, Зиа догадалась, что камера там работала, просто не горел свет.

– Мы с Матр расстались вот здесь. – Зиа показала на пустой экран кухни. – Давай начнем оттуда.

Она нажала на большую зеленую светящуюся кнопку рядом с дверью, однако та не открылась. Зиа нажала посильнее. Ничего.

– Не работает? А есть другой вход? – спросил Ровендер.

– Посмотрю, может, сломалась. – Зиа подошла к голоэкрану с центром управления и попробовала войти в меню Убежища, но Убежище не отвечало. – Очень странно. У меня никуда нет доступа, – проговорила она, а потом посмотрела вверх и ясным голосом произнесла: – Это Зиа Девять. Убежище, ты здесь?

Знакомый спокойный голос откликнулся, хотя из-за помех звучал невнятно и словно издалека.

– Земная Искусственная Альфа Девять, чтобы вновь войти в Убежище, нужно ввести код авторизации.

– Какой еще код? – Зиа ошарашенно пялилась в потолочную камеру, глаза Убежища. – Я не знаю никакого кода.

– Повторный вход в подземный объект ПВЧ пять-семь-три без авторизации строго воспрещен, – заявило Убежище сквозь помехи.

– Как воспрещен? Я тут живу. И ты это знаешь, – сказала Зиа, оглядывая остальные экраны. – Пожалуйста, впусти меня. Мне нужно найти Матр.

– Многозадачный ассистирующий тьютор-робот ноль-шесть не отвечает. Ее местонахождение неизвестно. Целостность данного Убежища нарушена. Пожалуйста, вернись на поверхность и отправь через омнипод сигнал бедствия в подземный объект ПВЧ пятьдесят-один, – отчиталось Убежище.

– Да я уже отправила, – ответила Зиа резко и помахала омниподом перед камерой. – Но там нет людей. Зато всяких чудищ хоть отбавляй – разные песчаные монстры и деревья, готовые тебя сожрать. Мне нужна помощь Матр. Пожалуйста, впусти, я найду ее.

– Многозадачный ассистирующий тьютор-робот ноль-шесть не может покидать пределы Убежища, Зиа Девять. Пожалуйста, вернись на поверхность и…

– Я же сказала: все уже сделано! – В отчаянии повторила Зиа. – Впусти меня!

– Завершаю сеанс связи. До свиданья, – сказало Убежище и выключило голокомпьютер. Все изображения испарились. Центр управления погрузился в темноту.

– Нет! Нет! НЕТ! – заорала Зиа и в бешенстве заметалась по комнате.

Ровендер стоял, опираясь на посох.

– Никогда не доверяю говорящим машинам.

Зиа шмякнулась на ступеньки, держа омнипод обеими руками. Он осветил ее нахмуренное лицо.

– Сдается мне, – Ровендер обвел глазами погруженную во мрак комнату, – что тебе задали загадку, Зиа Девять.

– Загадку? – не поняла она и подняла глаза на нового друга.

– Да. – Ровендер изучал небольшую клавиатуру возле двери. – Ребус, который нужно разгадать. Смотри, есть несколько способов. Можешь поступить, как Бестиил, и решить вопрос силой, то есть выломать эту дверь. – Ровендер указал на обожженные вмятины и продолжил: – Можешь вежливо попросить, что ты уже попробовала, – увы, безрезультатно. – Он подошел к Зии. – Или можешь попытаться дать верный ответ на вопрос.

– Ты про код авторизации? Но я его не знаю, – застонала Зиа.

– А кто мог бы знать? – спросил Ровендер.

– Матр, конечно, но она бы никогда… – Зиа умолкла, в голове ее пронеслась мысль. Она вспомнила вырезанную на ящике комода надпись… ту самую, которая дала ей доступ к секретам Убежища. – Убежище, – произнесла Зиа, встав. – Это Ка-Пэ-ноль-один.

Некоторое время стояла тишина. «Неужели оно не знает, что это все равно я», – не переставала удивляться Зиа.

Она ждала, ковыряя болячку на большом пальце.

– Ка-Пэ-ноль-один, – последовал наконец ответ. – Пароль доступа, пожалуйста.

Зиа бросила взгляд на Ровендера, а затем уставилась в потолочную камеру.

– Всеведущий.

– Чем могу быть полезен, Кадм ноль-один? – спросило Убежище.

Ровендер посмотрел на Зию:

– Кто такой Кадм?

Зиа пожала плечами и скомандовала:

– Открой центр управления и впусти, пожалуйста, в основной отсек Зию Девять и Ровендера Китта.

С тихим скрежетом люк отъехал в сторону, но только наполовину – он явно пострадал от нападения Бестиила.

Не успела Зиа шагнуть внутрь, Ровендер положил руку ей на плечо и произнес:

– Вопрос, который в первую очередь должен задать себе каждый, столкнувшийся с загадкой: «Действительно ли я хочу ее разгадать? В самом ли деле мне нужно узнать ответ?»

– Мне нужно. Я хочу узнать ответ, – сказала Зиа и ступила на разоренное пепелище, прежде бывшее ее домом.

Глава 14

Пепелище

Да, Зиа Девять видела голографические изображения комнат и знала, что там все раз-громлено. Но когда она вошла в центральный отсек своего Убежища, служившего ей домом в течение двенадцати лет, внутри ее все оборвалось. В помещении царил мрак, и никаких больше идиллических пейзажей. Голопроектор, отвечавший за красоты на стенах, теперь свисал с потолка на проводах и периодически выплевывал снопы искр, напоминая перерезанную артерию, которая толчками выбрасывает кровь.

Двери, обычно скрытые за «горами» и «небом», явно подверглись самому мощному натиску и несли на себе множественные следы огня и ударов. Та, что вела в теплицу, открывалась и закрывалась, громко брякая о лейку, застрявшую в дверном проеме.

Аудиозаписи с пением птиц и журчанием горных речек сменились злобным шипением треснувших термотруб и переломанной, сочащейся водой системой вентиляции и водоснабжения.

– Какое несчастье, что все это разрушено, – сказал Ровендер, вытаскивая из кучи мусора вилку. – Многое ведь можно получить, просто спросив разрешения.

Зиа пробралась сквозь завалы в центральном отсеке и направилась в кухню. Глубоко вдохнув перед развороченной дверью, она осветила помещение омниподом.

Холодильник был распахнут настежь, а все его содержимое вывалено на пол. Краны над раковиной проливали слезы на кучу разбитых тарелок и прочей утвари. Осколки светлой посуды устилали кафельный пол и столешницу. Зиа направила свет омнипода за стойку, на плиту, но робота не нашлось и там.

– Матр? – шепотом позвала девочка и заглянула в вентиляционную шахту, через которую спаслась сама. – Матр, где ты? – Зиа вернулась в центральный отсек, прикидывая, где продолжить поиски. – Ровендер?

– Я здесь, Зиа, – отозвался тот, высунув голову из складского помещения.

– Не видел ее?

– Кажется, нет, – ответил он. – Хотя, сказать по правде, я не очень-то представляю себе, как выглядит твоя мать-робот.

– Ой, вот, смотри. – Зиа повернула омнипод горизонтально и вызвала изображение Матр.

– А твой прибор не может определить, где она? – Ровендер присел на корточки перед голограммой.

– Нет, если она отключилась, а, по словам Убежища, это и произошло, – сказала Зиа и, показав на вывороченную дверь в