Как спасти дружбу - Кэрри Берк

Единственное, чего сейчас хотелось Эмме, – это отправиться в свою комнату, позвонить Хэрриет и Иззи и лечь спать. Она была просто вымотана.

Но у Джексона была идея получше.

– Хочешь взглянуть на мой будущий дом? – спросил он.

– Твой что? – не поняла она.

– Ты что, забыла? Президент Джексон Найт? Я узнал, что для делегатов конгресса сегодня вечером организована экскурсия, в которую входит и осмотр снаружи Белого дома.

Эмма задумалась – она действительно очень устала. Но эти синие глаза так убедительны.

– Ладно, – согласилась она. – Дай мне несколько минут – я хочу узнать, как там Иззи на соревнованиях. Она просто не поверит, что мы сегодня победили!

Эмма устроилась на диване в холле отеля и набрала номер подруги.

Хэрриет ответила после первого же сигнала:

– Мы все смотрим сейчас дебаты на сайте. Бог мой, Эмма, ты была просто потрясающая в этом туре! Твои родители пригласили всех на ужин и на просмотр. Здесь даже миссис Бейтс и родители Джекса!

Эмма слышала, как где-то на заднем плане её мама и папа кричат: «Эмма! Эмма!» Она совсем забыла слова мистера Картера о том, что дебаты будут транслироваться на сайте Национального конгресса учащихся.

– Дорогая… – мама взяла телефон у Хэрриет. – Ты была невероятна! Мы все сейчас смотрим. Вы выиграли? Подожди, не говори. Ладно, скажи…

– Мы вышли в полуфинал, – гордо заявила Эмма.

– Они вышли в полуфинал! – крикнула миссис Вудз в комнату, полную гостей.

– Мама, ну ты хотя бы предупредила, что сейчас будет спойлер! – услышала Эмма голос Люка. Но все остальные шумно радовались.

Затем трубку взяла Иззи:

– Моя подруга – чемпион. Но ты же понимаешь, что всё дело в алой блузке, верно?

– Из, ты взяла «золото»? – осторожно спросила Эмма.

– «Серебро», но это тоже неплохо. Это значит, я буду запасной на национальных соревнованиях весной.

Эмма услышала в её голосе разочарование.

– Но это же отлично! – Эмма постаралась прозвучать жизнерадостно: – «Серебро» – это отлично!

– Ну, всё же чуть меньше, чем отлично, верно? – возразила Иззи.

– Иззи… – Эмма хотела сказать что-то успокаивающее, что обрадовало бы Иззи. Но она сдержалась и просто слушала.

– Мне не хватило всего одной десятой, – сказала Иззи. – Но эта девочка из Питсбурга была просто великолепна на брусьях, а я при соскоке покачнулась.

– Жалко, – сказала Эмма. – Я знаю, ты так хотела завоевать «золото».

– Ну, выиграть всё невозможно.

– Мне так хочется быть рядом с тобой, Из.

– А мне – рядом с тобой, Эм. Удачи завтра.

Телефоном снова завладела Хэрриет.

– Давай сделай их всех, Эмма! – воскликнула она. – Слушай, твоя мама приготовила лазанью, так что мне нужно бежать, а то всё остынет.

Когда Эмма опустила телефон, к ней подошёл Джексон:

– И? Что я пропустил?

– Похоже, что половина нашей школы, включая твоих родителей, сейчас все вместе едят лазанью и смотрят наше выступление на сайте конгресса, – ответила она.

– А как там Иззи?

– Второе место. Она старается не расстраиваться, но я знаю, что она огорчена.

– Ну тогда включай свою магию Эммы и скажи ей что-нибудь, чтобы ей стало лучше.

Эмма задумалась:

– Я пыталась. Но на самом деле мне нечего ей сказать.

– И ты просто ненавидишь такие ситуации, – закончил за неё Джексон.

– Не то слово. Я при этом чувствую себя каким-то лузером.

– Ты?! Лузером?! – ахнул Джексон. – Эмма Вудз, вот уж кем тебе точно стать не грозит, так это лузером. Ты просто не знаешь, как это сделать.

– Спасибо, – грустно улыбнулась Эмма. – Я бы очень хотела, чтобы Иззи выиграла. Тогда этот день стал бы идеальным.

Джексон протянул руку, чтобы помочь ей подняться с дивана:

– День ещё не закончился. Может, он и станет идеальным, если ты дашь ему шанс.

В течение следующих нескольких часов Эмма и Джексон делали селфи возле всех вашингтонских памятников и у входа в Белый дом. А потом они решили ненадолго свернуть в сторону от экскурсионного маршрута и оказались на Пенсильвания-авеню.

– Ты что, правда думаешь, что я смогу однажды стать президентом? – спросил Джексон.

– Почему бы и нет? – пожала плечами Эмма, жуя хот-дог, купленный только что в уличном киоске.

– Ну, может, конгрессменом, – задумчиво сказал Джексон. – Это кажется более реальным.

– Знаешь, я всегда говорю: «Старайся взлететь на Луну – и если упадёшь, окажешься среди звёзд».

– Это ты сама придумала?

– Нет, – хихикнула Эмма. – Это надпись на кружке, которую Люк подарил мне на Рождество. Но мне эта фраза всегда нравилась.

Последней остановкой экскурсии был монумент Вашингтона, который Эмма тут же сравнила с гигантским карандашом.

– Ты настоящий писатель, – поддразнил её Джексон. – Ты только о писательстве и думаешь.

– Нет, – возразила Эмма. – Иногда я думаю и о других вещах. – Больше всего ей хотелось сейчас сказать: «Я всё время думаю о тебе, Джекс!» – но вместо этого она просто молча любовалась монументом на фоне заката.

– Значит, если на небе нет звёзд, можно загадать желание на луну? – спросил Джексон.

– Хм, это необычно. – Эмма изобразила мистера Картера. – Но давай загадывай!

– Я хочу… – начал было Джексон, но Эмма тут же прикрыла ему рот ладонью:

– Нет! Никогда никому не рассказывай о своём желании, иначе оно не сбудется.

– Кто это сказал? – спросил Джексон.

– Не знаю.

– Придерживайтесь фактов, мисс Вудз, – сказал Джексон голосом мистера Картера. – Если у вас нет доказательств вашей точки зрения, то я загадаю вслух.

– Валяй, – хихикнула Эмма.

– Я хочу, чтобы мы завтра победили на конгрессе учащихся, – сказал Джексон.

Эмма подумала, что сейчас это хорошее желание, но ей бы хотелось, чтобы он загадал что-то более личное – например, чтобы она стала его девушкой.

– Теперь ты, – пихнул он её локтем.

– А я о своём желании не скажу. – Она помотала головой. – На всякий случай – вдруг так сработает лучше. – Она закрыла глаза и, решив, что это желание охватывает всё, про себя загадала: «Я хочу, чтобы завтрашний день стал лучшим в моей жизни».

Джексон увидел, что гид машет им, чтобы они подходили к автобусу, который должен отвезти их в отель.

– Я бы хотел, чтобы мы с тобой могли погулять дольше, – сказал он.

– Это второе желание, – поддразнила она его. – А можно только одно. – Но она чувствовала то же самое. Сегодняшний день был потрясающим с самого утра, и ей не хотелось, чтобы он кончался.

Глава 13

Второй раунд

На