Водоворот - Янь Цзин

– Когда ты выступаешь на сцене, люди очарованы не просто твоей техникой, а твоей страстью, скрывающейся за струнами скрипки. Тебе нужно вернуть эту страсть. Теперь понимаешь, как выбраться из этого ящика и снова взять скрипку в руки?

Спустя некоторое время из-за двери донесся шорох.

– Ты готов, Цинь Шэн? – терпеливо спросил Чэн Ю. – Ты готов выйти?

Внезапно в кабинете что-то упало и ударилось об пол. Лин испугалась, повернула ручку и вошла внутрь. Прямо перед ней Цинь Шэн стоял в картонной коробке, верх которой был пробит и разодран. Парень прорвал ее изнутри и даже не заметил, как Чэн Ю специально отогнул для него заднюю стенку. Цинь Шэн рассмеялся, но в глазах его стояли слезы.

Чэн Ю с улыбкой посмотрел на парня.

– Добро пожаловать в этот мир снова, Цинь Шэн. Помни, почему ты играешь. Ты делаешь это для себя, а не для конкурсов и аплодисментов. Будь собой и делай то, что тебе нравится.

Лин удивленно посмотрела на Чэн Ю, а затем на скрипку рядом с ним. Он сумел найти «свое» произведение и усердно тренировался, чтобы помочь Цинь Шэну. В этом был весь он.

Дождь прекратился, небо прояснилось, и из открытого окна повеяло свежим и чистым воздухом. Листья дерева гинкго пожелтели и, кружась, тихо падали на землю.

6

Финал конкурса скрипачей.

Цинь Шэн стоял в центре сцены, свет падал прямо на него. Он был одет в черный официальный костюм. Внимание зала было приковано только к нему.

Чэн Ю и Лин сидели в первых рядах и, затаив дыхание, наблюдали за парнем. Ловкие пальцы бегло зажимали струны, а смычок двигался невероятно плавно и свободно, передавая всю грацию и уверенность движений музыканта. Струящаяся мелодия заставляла сердца слушателей таять.

Он исполнял «Сонату для скрипки соль минор» Тартини, также известную как «Дьявольская трель». Эта соната была написана в 1713 году, и, по легенде, композитор вдохновился на написание произведения после того, как ему приснился Дьявол, играющий на скрипке.

Каждый звук взывал к душам зрителей, и они моментально оказались очарованы волшебной мелодией.

Чэн Ю вспоминал о беззаботных днях, когда он ребенком бегал по траве, а родители издалека смотрели на него с улыбкой, как будто они всегда будут рядом и никогда не оставят его.

Солнечный свет струился по залу и переплетался с дивной чарующей музыкой.

Последняя часть произведения. Музыка постепенно сменялась со спокойного и умиротворенного ритма на быстрый и бурный, и зал словно окутала бурлящая река. Мелодия сочетала в себе нотки шумного, веселого карнавала и одновременно грусть разлуки. Руки музыканта двигались так быстро, что невозможно было уловить его отточенные движения. Захватывающая музыка напоминала тысячу маленьких рек, которые впадают в глубокое и необъятное море. Она заставила зал пролить слезы и испытать тоску по волшебному миру, созданному звуками скрипки.

Лин и сама не заметила, как расчувствовалась. По ее щекам струились соленые капли.

– В этом исполнении столько эмоций: любовь и ненависть, печаль и радость. Эмоции переплелись друг с другом. Во всех классических музыкальных произведениях есть мощная душевная сила, а он в таком юном возрасте смог не просто ее передать, но и воззвать к сердцам людей и затронуть их. Действительно, гениальный музыкант! – тихо выдохнул Чэн Ю.

– Наконец-то он снова может играть. Его родители не знают, как отблагодарить вас. Господин Чэн, вы исцелили его… – радостно произнесла Лин.

Родители парня сидели в первом ряду, их руки дрожали, а на глазах навернулись слезы. Они так гордились своим сыном, и, очевидно, мечта парня принадлежала не ему одному.

На последней ноте смычок в руке Цинь Шэна взмыл в воздух, и он опустил голову, просыпаясь от света на сцене, словно ото сна. Скрипка стала продолжением его тела, а музыка исходила из него самого. Именно ради такой игры он жертвовал своей юностью, любовью и жизнью.

– Как и ожидалось от «Дьявольской трели», великолепная партитура для скрипки зажигает изнутри и погружает в абсолютно новый мир, – вздохнул Чэн Ю.

– Только фанатизм может создать подобное искусство, – сказала Лин.

– Но с психологической точки зрения это не так, – Чэн Ю взглянул на нее и добавил: – Сама жизнь создает искусство.

Волна аплодисментов захлестнула зал. Первыми поднялись со своих мест родители парня, затем Чэн Ю и Лин. Цинь Шэн только смиренно кивнул. Он не гордился своим талантом, наоборот, считал, что это лишь капля в море настоящего искусства – все творения и исполнения достойны похвал и оваций. Но взгляды людей были сфокусированы только на нем. Парень спокойно покинул сцену в сопровождении луча прожектора.

Чэн Ю и Лин собирались подойти к нему после выступления, но он оказался окружен репортерами и журналистами. Они пророчили ему будущее Короля Скрипки.

После объявления призеров, занявших третье и второе место, все затаили дыхание и ждали только имени победителя. Когда ведущий подсчитал окончательный результат, он с озорством попросил слушателей угадать, кто же оказался победителем. Тихий шепот прошелся по залу, а затем перерос в громкое скандирование. Публика в унисон аплодировала и кричала: «Цинь Шэн! Цинь Шэн!»

Парень сидел рядом с родителями, но обернулся, ища кого-то в темном зале: где-то там стоял спасший его человек, который поспешил удалиться, пока его не заметили. Этот человек – единственный, кто поймет, поддержит и скажет: «Продолжишь ты бороться или сдашься, это твой собственный выбор – по крайней мере, ты будешь жить своей жизнью».

Ведущий поднял карточку высоко вверх и подвел окончательный итог конкурса:

– Да! Цинь Шэн – наш победитель!

Звуки аплодисментов наполнили пространство зала. Он превратился в бескрайний океан, полный мечтаний и страстей. Людям ведь всегда нравятся истории о гениях, не так ли? Даже если они сами живут обычной жизнью, это не мешает им мечтать о своих кумирах. И никто никогда не узнает, что за спинами их звезд – бесконечные бессонные ночи и дни, посвященные тренировкам. И каждая сыгранная ими нота – это результат упорного труда. В этот момент Цинь Шэн сам стал таким кумиром. Если бы он только захотел, все попадали бы к его ногам. Он станет легендой, и его имя еще долго не будет сходить с уст.

Родители крепко обняли сына. Они были по-настоящему счастливы за него. Цинь Шэн прошел сквозь толпу и в одиночестве вышел на сцену. Ведущий передал ему микрофон и хрустальный трофей – фигурку скрипки, окруженной нотами. Юный музыкант замешкался, глядя