Волшебные капли для Субастика - Пауль Маар

— Значит, это твой водолазный костюм я нашел на чердаке!? — воскликнул Мартин. — Почему же папа мне ничего не сказал?

— Ну, может быть, он не хотел тебя расстраивать, — предположил Субастик. — Дети, знаешь ли, бывают очень даже ревнивыми____— с видом знатока принялся объяснять он, но не закончил, так как дверь отворилась и в комнату вошел господин Дауме.

Мартин успел в последнюю секунду прикрыть шкаф.

— Пепперминт! Что ты тут делаешь? — строго спросил учитель. — Ты что, не слышал — у нас обед!

— Слышал, — проговорил Мартин.

— А если слышал, то почему ты все еще тут?! — продолжал допытываться господин Дауме. — Тебе что, отдельное приглашение нужно? Я уже заметил, что ты у нас, похоже, единоличник! Отбиваешься от коллектива… Но это ты дома можешь изображать из себя волка-одиночку, а тут мы все вместе. Приехали классом, значит, надо быть с классом! Так что давай на выход!

Господин Дауме развернулся и пошагал прочь, оставив дверь нараспашку.

Из шкафа тут же раздался писклявый голосок:

Дауме к нам влетел без стука,

Есть зовет — какая скука!

Словно муха пожужжал

И обратно поскакал!

Ты жужжи-жужжи, учитель…

— Тихо ты! — зашикал на Субастика Мартин. — Прекрати сейчас же!

— …не боюсь тебя, мучитель! — просипел каверзный Субастик.

Господин Дауме снова возник на пороге.

— Ты, кажется, что-то сказал? — спросил он с некоторой угрозой в голосе.

— Да нет, это я просто поперхнулся… Кашель у меня, — соврал Мартин. — Я уже одеваюсь. Сейчас приду.

— Давай поторапливайся! — скомандовал господин Дауме и ушел, на сей раз уже безвозвратно.

Мартин приоткрыл дверцу шкафа и прошептал:

— Мне нужно идти! Сам слышал. Подождешь меня тут в комнате?

— Конечно подожду! — заверил его Субастик. — Куда же я от тебя, Пепперминта, теперь денусь?!

— Ну и замечательно! — обрадовался Мартин. — Только не шуми, пожалуйста! Нельзя, чтобы тебя тут кто-нибудь услышал или, еще того хуже, увидел!

— Совсем не шуметь? — уточнил Субастик.

— Совсем! — непререкаемым тоном ответил Мартин.

— Ты хочешь, чтобы я не шумел, или ты желаешь, чтобы я не шумел? — спросил Субастик. — Подумай как следует! Такой же вопрос я постоянно задавал твоему папе.

— Хочу, — ответил Мартин торопливо, не слишком вдумываясь в смысл вопроса.

— Ах, ты хочешь! Я же говорю, весь в отца! — рассмеялся Субастик. — Он тоже по первости все чего-то хотел, вместо того чтобы четко сформулировать пожелание! — сказал он и опять заголосил:

Прежде чем пойти в столовку,

Мартин спрятал друга ловко!

Чтоб его никто не видел

Или часом не обидел!

— Да тихо ты! — зашипел Мартин и кинулся закрывать поплотнее дверь. — Прекрати, а то сейчас Дауме опять примчится, на нашу голову!

Но Субастик и не собирался прекращать.

В шкафу мне велено сидеть

И ничегошеньки не петь,

А то вдруг Дауме прилетит

И петь сейчас же запретит!

И в коридор не выползать,

Иначе будет нас ругать

Противный Дауме, песен враг.

Ну что за жизнь? Не жизнь, а мрак! —

распевал он, сидя в шкафу.

Мартин почесал в затылке. И тут до него дошло!

— Так… Желаю, чтобы ты немедленно прекратил вопить и вел себя тихо! — сказал он и с любопытством посмотрел на Субастика, который тут же умолк.

— Ну наконец-то сообразил! — похвалил его Субастик. — Твоему папочке понадобилось гораздо больше времени на то, чтобы научиться правильно излагать свои пожелания и экономно расходовать веснушки.

— Ладно, я побежал! Пока! — бросил Мартин уже на ходу.

— Смышленый мальчик, — тихо сказал Субастик с довольной ухмылкой.

Мартин, конечно, еще не понял, что Субастик может исполнить любое его желание и что расплачивается он за это своими синими веснушками.

Но уже на следующий день он узнает об этом.

Глава четвертая
О пользе веснушек и вреде сытных завтраков

На другое утро Мартин проснулся от оглушительного звонка. В полусне он попытался нашарить будильник, но будильник все никак не попадался.

И тут раздался чей-то громкий голос:

Раз будильник тут трещит

И кровать уж не скрипит,

Это значит, что Субастик

Так наспался — будьте-здрасте!

Хватит дрыхнуть, право слово,

На часах уж полвосьмого!

Мартин сел и обвел сонным взглядом темную комнату. Где это он? Ему понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить, что он в лыжном лагере. Значит, он проснулся не от будильника, а от общего сигнала к подъему из радиорубки! А кто это тут песни распевает? Ну конечно, как он забыл! Субастик! Субастик, который занял соседнюю кровать.

— Всем доброе утро! — прогремел на весь коридор голос господина Дауме из громкоговорителя. — Сейчас семь часов…

— Семь часов ни с чем подходящим не рифмуются… — вставил Субастик.

— …У вас есть полчаса, — продолжал господин Дауме, — чтобы привести себя в порядок. Завтрак ровно в половине восьмого! Повторяю для тех, кто не понял, — ровно в половине восьмого! — с нажимом сказал он и отключился. Потом в громкоговорителе что-то зашуршало, защелкало, и снова послышался тот же голос: — Да, и не забудьте, что в природе существуют зубные щетки и паста!

— Губные щетки? — переспросил Субастик. — Никогда не слыхал! Наверное, полезная штука! Вот когда кетчупа перебухаешь, потом обязательно на губах что-нибудь да останется! Все не слижешь! Твой Дауме, похоже, наш человек! Наверное, всю ночь кетчупом с сосисками объедался!

— Зубные, — поправил его Мартин. — Чтобы зубы чистить, понимаешь?

— А чего их чистить? — удивился Субастик. — Все равно их толком не видно! Ну, если только какой большой кусман попадется, тогда, конечно, приходится рот разевать, как кашалоту…

Крокодилы, кашалоты

И большие бегемоты

Разевают дружно пасть,