Рядовой Горилла - Станислав Востоков

Однажды к клетке Гориллы подъехала черная и иностранная машина с химической формулой на двери. Однако, присмотревшись как следует, Горилла понял, что это не формула, а надпись «ООН».

Из машины вышел военный в форме генерала Соединенных Штатов и переводчик в штатском. Генерал жевал на ходу специальную армейскую жвачку и время от времени надувал из нее пузыри, похожие то на мины, то на бомбы.

– Здравствуйте, – сказал генерал, протягивая Горилле руку.

– Здравствуйте, – перевел переводчик.

– Здравствуйте, – ответил Горилла, пожимая все протянутые ему ладони.

– Это господин Майор, – представил переводчик седого военного.

– Майор? – удивился Горилла. – А почему же он в форме генерала?

– Да нет, Майор – это его фамилия, а по званию он как раз генерал.

Надо сказать, переводчик этот был высшего класса. Переводя слова генерала, он даже вслед за ним несколько седел, а когда говорил за Гориллу, то немного обрастал шерстью. Поэтому посетителям казалось, что в клетке то два генерала, то две гориллы.

– Прошу садиться, – пригласил Горилла.

Гости сели на чурбачки посреди клетки и посмотрели на посетителей, которых всегда много толпилось перед клеткой с Гориллой. Одни из них стали строить рожи генералу Майору, другие – переводчику.

Горилла тем временем собрал набросанные посетителями фрукты и гостеприимно сложил перед гостями.

– Угощайтесь!

Генерал вынул изо рта жвачку, налепил ее на погон и принялся за еду. Правда, многие фрукты были надкусанными, но генералу во время боевых действий в разных частях Земли и не такие «фрукты» есть приходилось. Особое предпочтение он отдавал гранатам, потому что они действительно напоминали военные гранаты.

– Мы вот по какому поводу к вам приехали, – сказал генерал Майор, возвращая жвачку на место постоянного пребывания. – Я командую ограниченным контингентом сил ООН на территории Африки…

– Да? А почему это делаете вы, генерал США?

– Ну вы же неглупый человек, вернее горилла, и должны понимать, кто на самом деле командует в ООН!

– Теперь, кажется, я понимаю. Продолжайте, пожалуйста.

– Так вот, недавно в Африке произошел вооруженный конфликт.

– Что вы говорите? – заволновался Горилла. – А чем он был вооружен?

– Преимущественно холодным оружием.

– Откуда холодное оружие в Африке? – развел руками Горилла. – Там же тепло!

– Ну, это только так говорится, – объяснил генерал Майор, – а на самом деле оно, конечно, было горячее, нагретое солнцем. В основном в качестве оружия использовались палки и дубинки.

Тут кто-то бросил палку, целясь в иностранного генерала, но Горилла успел во время ее перехватить.

– Какой замечательный экземпляр! – восхитился Горилла, осмотрев свой улов. – У меня, знаете ли, собралась большая коллекция предметов, которыми посетители бросают в зверей! – сказал он. – У меня даже есть прут, которым дразнил обезьяну генерал-губернатор в день открытия зоопарка! А есть голова сахара, которую бросил городской голова в голову верблюда!

– Надо же, сколько голов! – удивился генерал, глядя на постоянно меняющихся посетителей перед клеткой. – Но вернемся к Африке. Вы же знаете, что в центральной части этого континента есть скопление небольших стран…

– Да, их там много, – кивнул Горилла.

– Так вот, конфликт, о котором я говорю, произошел между странами сорок девять и пятьдесят.

– Это же как раз рядом с моей родной страной сорок семь! – еще больше встревожился Горилла. – А какова причина конфликта?

– Точно неизвестно, – ответил генерал, – но если ничего не предпринять, прольется много такого, чему лучше бы не проливаться. Ну, вы меня понимаете.

Горилла кивнул, показывая, что понимает.

– По данным нашей разведки, кое-какие иностранные фирмы, в том числе американские, уже начали некрасивые переговоры о поставке конфликтующим сторонам ракет. А я хоть и американский генерал, но категорически против этого! – Он воинственно хлопнул пузырем. – Но с другой стороны, – добавил генерал задумчиво, – надо же им куда-то девать свои ракеты! Каждый зарабатывает деньги, как может. А в нашей самой свободной в мире стране свобода коммерции главнее всех прочих свобод! Хотя в данном случае это скорее минус.

– Да?

– Конечно! Ведь если так пойдет дальше, то скоро конфликтующие стороны будут конфликтовать уже не палками, а ракетами! Это бы еще ничего, если б страны были большими и великими, как наши Соединенные и Американские Штаты! Но ведь в той части Африки стран, как сельдей в бочке, и ракетой даже опытному стрелку трудно попасть в нужную. А значит, конфликт из локального быстро станет континентальным!

– Вряд ли, – не согласился Горилла. – Там страны бедные, у них денег на ракету не хватит.

– Вы сильно отстали от жизни, – покачал головой через переводчика генерал Майор, – сейчас на ракеты предоставляются широкие кредитные программы. Их можно покупать под низкие проценты и с большой рассрочкой! Оформление требует минимум документов. Например, в нашей самой свободной в мире стране любое оружие продается свободно! В том числе ракеты! У нас в Соединенных и Американских штатах ракету средней дальности можно в любом магазине по водительским правам купить. Правда, на межконтинентальную уже нужны паспорт и медицинская справка. А ракеты малой дальности легко приобретаются через интернет. Кроме того, в магазинах регулярно случаются сезонные распродажи!

– Все это, конечно, хорошо, – сказал Горилла, – но это же и очень плохо!

– Что делать! Мы не можем отнимать у наших граждан свобод, какими бы они ни были, в том числе свободу на запуск ракеты. Мы – страна неограниченных возможностей! – Генерал торжественно хлопнул очередным пузырем, похожим на бомбу. – Но так уж получается, что в данном случае нам может помочь только иностранец. Я говорю, конечно, о вас.