Яблоки не падают никогда - Лиана Мориарти

– Вот именно. А это ухудшает ситуацию. Ты по-настоящему взяла на себя обязательства.

– А ты нет, – сказала Бруки. – Индира этого хотела? Она ждала, что ты сделаешь ей предложение?

– Я так не думаю, – ответил Логан. – Однажды я спросил ее, хочет ли она, чтобы я попросил ее руки, а она только рассмеялась.

– Ты не должен предлагать сделать предложение, нужно просто делать его.

– Она феминистка.

– И что? Она хочет детей?

– Я не знаю. Вряд ли.

– Вряд ли? – Бруки всплеснула руками. – Могу поспорить, она хотела чего-то такого, что ты ей не давал.

Логан пожал одним плечом, что всегда раздражало Бруки.

С Логаном невозможно ни о чем спорить всерьез, потому что ему все равно. Чем больше ты злишься, тем спокойнее он становится. Его философия непротивления, вероятно, очаровывала девушек в первые пять лет совместной жизни, а потом в один прекрасный день они теряли терпение.

Глаза Бруки наполнились глупыми слезами.

– Она сделала для меня весь графический дизайн, сделала прекрасно и не взяла ни цента.

Нужно было все-таки настоять и заплатить ей!

– Это доставило ей удовольствие. – Логан снова пожал плечом.

– Не в том дело, Логан! – И вдруг Бруки, неожиданно для самой себя, толкнула брата, довольно сильно, ладонью в центр груди, как будто снова стала маленькой девочкой. Логан не шелохнулся. Силы у него было хоть отбавляй, хотя он никогда не качался.

Может, он знал, что случится, даже если она не знала?

– И это все? – поинтересовался Логан.

Удар, похоже, только раззадорил его.

– Мне очень грустно, – произнесла Бруки. – Очень. Из-за Индиры.

– Ну что ж, мне тоже грустно из-за Индиры… и Гранта. Но жизнь продолжается. У нас еще будет шанс.

Так говорил отец, когда они проигрывали. Никто не считал эти слова особенно мотивирующими или утешительными.

Логан вынул ключи от машины и собрался уходить, но потом остановился, будто что-то вспомнил:

– Угадай, что приготовила сегодня Саванна.

– Что?

– Шоколадные брауни.

– Еще не хватало, – сказала Бруки, использовав одно из любимых выражений матери.

– Это не смешно, – возразил Логан. – Мама прямо зашипела на меня: «Логан, это не смешно». – Он оглянулся через плечо. – Вот и Трой. Смотри, сейчас он запрет меня.

Согласно предсказанию Логана, Трой, мягко крутанув руль одной рукой, припарковал свой великолепный сверкающий «макларен» прямо за машиной брата. Увидев его и сестру, он широко улыбнулся – такой улыбкой можно обеспечить себе все: женщин, возврат налогов, прощение.

Бруки беспомощно улыбнулась в ответ, а Трой выскочил из машины с блестящей уверенностью кинозвезды, прибывшей на премьеру своего фильма. Он держал в руке бутылку вина и красиво упакованный в магазине подарок.

– Отличная машина, – сказала Бруки.

Она не завидовала жизни Троя, только его роскошным тачкам, которые он менял с такой же регулярностью, как и роскошных подружек. Бруки бросила недовольный взгляд на свой неказистый, видавший виды «форд-фокус». У него был неизлечимо болен кондиционер, и недавно старичок начал издавать глубокий болезненный стон при каждом повороте руля, однако Бруки ни при каких условиях не могла сейчас позволить себе новую машину.

Трой кивнул подбородком Логану и нежно потрепал сестру по затылку:

– Как ты, малышка Бруки? Выглядишь прекрасно. Что это, у тебя помада на губах? Мама будет в восторге. Только вот тут немного размазалась. – Трой указал на ее губы.

Бруки чертыхнулась, лизнула большой палец и стерла помаду.

– Как физиотерапевтический бизнес? – поинтересовался Трой.

Бруки покрутила рукой, как бы говоря: так себе, – и спросила:

– Чего это ты так хорошо выглядишь? Прямо весь сияешь. Это бесит.

– Просто веду здоровый образ жизни, Бруки, – ответил Трой. – Немножко микродермабразии, немножко тенниса, чтобы поддерживать активность. Тебе нужно попробовать. Отличный вид спорта. – Он взглянул на ключи в руке Логана. – Куда-то собрался?

– Мама попросила купить минеральной воды, – ответил Логан. – Вероятно, для тебя, я теперь думаю.

– Отлично. Можешь купить «Восс»? – сказал Трой. – Это моя любимая газировка.

Логан не потрудился даже выкатить глаза в полную силу.

– Теперь мне все равно не выехать. Ты меня запер. Так что поезжай и купи себе сам своей любимой газировки.

– Как поживает новый член семьи? – Трой посмотрел на дом. – Ты уже познакомилась, Бруки? С Саванной. – Он произнес «Саванна» так, словно это было какое-то экзотическое иностранное слово.

– Угадай, что она испекла сегодня. – Бруки опередила Логана.

Ей так редко выпадал шанс как-нибудь поддеть своих братьев. Обычно Эми и Трой сидели в уголке и шушукались, отпуская язвительные комментарии со скрытыми намеками на поп-культуру.

Трой обдумал вопрос. Лицо его изменилось.

– Неужели брауни?

– Кстати, о брауни, – сказал Логан.

Незнакомая машина медленно проехала мимо тупика, на переднем сиденье сидела Эми и оживленно болтала с водителем; молодой мужчина заливался хохотом и совсем не следил за дорогой.

– У нее очередной новый приятель? – спросила Бруки.

– Это «Убер». – Логан заметил значок на заднем стекле.

– Может быть, ее новый приятель. Кажется, с последним она познакомилась, когда он обслуживал ее в «JB Hi-Fi», – сказал Трой. – Тот, что чинил мамин компьютер? Мне он понравился. Парень стоящий.

Машина остановилась, водитель выскочил и рванул открывать дверцу для Эми, как личный шофер, и Эми появилась – сияющая, растрепанная и одетая так, будто только что вернулась с какого-то безобразного, но прославленного музыкального фестиваля. Она была нагружена вещами: странной формы, кое-как упакованный подарок, букет подсолнухов, небрежно накрытый фольгой поднос с выпечкой. Над головой у нее трепетал надутый гелием воздушный шарик с надписью «Поздравляю с Днем отца!».

– Привет! – крикнула Эми братьям и сестре, обнимая на прощание водителя «Убера».

Родственники объятий не удостоились, только таксист. Парень, вероятно, поделился с ней чем-то очень личным, чего никому никогда не говорил. Люди чувствовали, что Эми с готовностью отпускает грехи.

– Она как будто с похмелья, – пробормотал Логан. – Будет хуже, если с похмелья.

– Иди помоги ей донести брауни. – Трой подтолкнул локтем Бруки.

– Я поехал. Не хочу быть здесь, когда она узнает. – Логан протянул руку к Трою. – Дай мне твои ключи.