Все наладится! - Дженнифер Чиаверини

– Я бы сказал, не меньше восьмиста, – добавил Адам и выразительно закатил глаза, намекая, через что ему пришлось пройти: полдня в толпе возбужденных детей и их несчастных родителей.

Меган подавила улыбку.

– Ужин готов. Адам, останетесь?

Тот охотно согласился, и вскоре они уже сидели за столом и слушали сбивчивый рассказ Робби о встрече с писательницей. Потом он со священным трепетом показал матери книжку с автографом и убежал к себе в комнату читать. Меган с Адамом задержались, болтая о работе и о предстоящих праздниках. Затем они убрали со стола и продолжили разговор за кофе. Время снова пролетело незаметно, и вот уже Робби пора было ложиться спать. Адам обнял мальчика на прощание и пожелал ему спокойной ночи. Меган закрыла за гостем дверь и постояла у окна, провожая взглядом машину; затем поднялась в детскую, чтобы проверить, почистил ли сын зубы перед сном.

В понедельник она написала Адаму, что все выходные Робби читал запоем, не отрываясь. Тот почти сразу же ответил. Так они переписывались целый день и на следующий тоже. В среду она поймала себя на том, что проверяет почту чаще обычного. В четверг Адам предложил всем троим поесть пиццы после кино, и Меган с радостью согласилась. Остаток недели тянулся бесконечно.

В субботу утром Адам позвонил.

– Меган, это я, – прохрипел он еле слышно. – Простите ради бога, придется отменить наши планы – я подхватил грипп.

– У вас ужасный голос!

– И состояние такое же. Передайте Робби, что я дико извиняюсь.

– Ничего страшного, он поймет. – Меган от души сочувствовала ему, и в то же время расстроилась. – Надеюсь, вы скоро поправитесь. Отдыхайте и пейте побольше жидкости, ладно?

Адам кашлянул и застонал.

– Я не в силах даже встать с дивана.

– Я серьезно. Нужно лечиться!

– Как скажете, доктор, – пробормотал он. – Постараюсь.

Меган продолжала настаивать, пока Адам не пообещал выполнить все ее рекомендации. Положив трубку, она уже собралась было перезвонить еще раз, но тут ей пришла в голову идея.

У себя в комнате Робби дочитывал последние главы «Гарри Поттера».

– У меня плохие новости, – объявила Меган, дождавшись, пока он отложит книгу. – Адам сегодня не придет – заболел гриппом. – И быстро добавила, чтобы он не успел расстроиться: – Зато я позвонила дедушке с бабушкой – пойдешь в кино с ними.

Робби оживился, но тут же нахмурился:

– А ты разве не с нами?

– Нет, – смутилась она. – Я поеду проведать Адама.

Робби одобрил идею. Адрес ей дала Винни, а схему проезда она посмотрела в Интернете. Высадив сына у родителей, Меган отправилась в Цинциннати.

Адам жил в северной части города, на тихой улочке в доме колониального стиля из красного кирпича с черными ставнями. Меган припарковалась и поднялась на крыльцо, замешкавшись у двери. Может, не стоило сюда приезжать? Ей вдруг захотелось прыгнуть в машину и уехать домой, но Адам наверняка уже видел ее из окна; и потом, что сказать Робби – он ведь будет спрашивать… Отбросив страхи, Меган постучала в дверь. Ответа не последовало. Тогда она догадалась позвонить. Наконец послышалось звяканье замка, и на пороге появился Адам, бледный и небритый, в серых штанах и футболке; выглядел он еще хуже, чем можно было представить себе по телефону.

– Ой! – ужаснулась она. – Зря я вас подняла с постели.

Адам через силу улыбнулся.

– Разве вы не видели табличку: «Осторожно, карантин»?

– Извините, я не хотела вас будить.

– Ничего страшного. – Он распахнул дверь. – Входите, если не боитесь чумы.

Покраснев, Меган переступила порог.

– Вот решила заехать, проверить, не нужно ли вам чего. – Она заглянула в гостиную, отметив подушку и одеяло на диване, сложила руки на груди и устремила на Адама суровый взгляд. – Вы пили жидкость, как я велела?

– Вот только собирался налить себе сока.

– Ну да, так я и поверила! – Меган взяла его за плечи, развернула и легонько подтолкнула. – Ложитесь, сама принесу.

Адам покорно кивнул и прошаркал к дивану; вскоре из гостиной донесся тяжкий стон. Меган нашла кухню, открыла холодильник и вздохнула: полупустая бутылка молока, приправы, два контейнера с китайской едой из ресторана – ни малейших следов сока или хотя бы нормальных продуктов.

– А вы в магазин вообще ходите? – крикнула она в сторону гостиной. В ответ раздались невнятные извинения.

Тщательный осмотр кухни выявил чайный пакетик, зато чайника не было нигде. Пришлось кипятить воду в кастрюле. Пока чай заваривался, Меган осмотрела все шкафы и составила список покупок, затем отнесла чай в гостиную.

– Я сбегаю в магазин. Вам что-нибудь нужно?

– Да, парочку новых легких и нос. – Адам отхлебнул горячий чай. – О, блаженство… Спасибо!

– Скоро вернусь.

– Погодите! – крикнул он вдогонку. – Входная дверь защелкивается автоматически; ключ в ящике комода в прихожей.

– Нашла! – отозвалась Меган. – Пейте чай и отдыхайте, я быстро.

В магазине по соседству она купила молоко, чай, мед, апельсиновый сок, печенье, а также ингредиенты для куриной лапши. Вернувшись, тихонько открыла дверь ключом, оставила пакеты на кухне и на цыпочках прошла в гостиную. Адам мирно спал; на полу стояла пустая кружка.

Меган решила, что сон полезнее сока, и ушла на кухню готовить суп, время от времени заглядывая в гостиную. Адам не просыпался, лишь иногда кашлял во сне. Вспомнив, что на крыльце валялась газета, Меган подобрала ее и принялась читать, умостившись на краешке стула и помешивая суп.

Неожиданно зазвонил телефон, разрывая блаженную тишину.

Меган схватила трубку, надеясь, что звонок не разбудил больного.

– Квартира Вагнера, слушаю вас.

В трубке повисла пауза, затем раздались короткие гудки.

– Кто там? – послышалось из гостиной.

– Похоже, ошиблись номером. Ничего, что я ответила? Не хотела вас будить.

– Спасибо. В последнее время мне часто звонят и бросают трубку. Наверное, что-то с линией. – Он примолк. – А чем это у нас так вкусно пахнет?

– Куриным бульоном. Есть хотите?

– Как ни странно, хочу. – Адам собрался было встать, но Меган велела ему лежать и принесла обед в постель: чашку супа, крекеры и чай. Когда она вернулась с супом и чаем для себя, Адам лежал с закрытыми глазами, откинувшись на подушки. Уснул, решила Меган, но тут он открыл глаза и произнес:

– В жизни не ел ничего вкуснее!

Польщенная, Меган устроилась на полу.

– Спасибо. По рецепту мамы.

– Все, больше никогда не буду есть суп из консервов!