LoveRead.info » Книги » Современная проза » Лав - из - Таня Малярчук

Лав - из - Таня Малярчук

Книгу Лав - из - Таня Малярчук читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

269 0 03:34, 14-05-2019
Лав - из - Таня Малярчук
14 май 2019
Автор: Таня Малярчук Жанр: Книги / Современная проза Год публикации: 2015
0 0

Книга Лав - из - Таня Малярчук читать онлайн бесплатно без регистрации

В сборник "Лав - из" - первое книжное издание автора на русском языке в переводе Елены Мариничевой, известной переводчицы, специализирующейся в последнее время на новейшей украинской прозе,- вошли рассказы из книги "Зверослов" и др., а также эссе.
    1 2 3 ... 51
    Перейти на страницу:

    – Вас никто не заставлял. Вы сами захотели.

    – Я не хотела.

    Белла разворачивается к нему лицом. Он теряется.

    – Я думал, вы хотели…

    У него черные глаза, замечает Белла. Вероятно, это они заразили своей чернотой воду.

    Белла делает над собой усилие и улыбается.

    – Я шучу, – говорит она, – конечно, хотела. Это я так шучу. Вы не обижайтесь.

    – Начнем, – видно, что он не понял шутку. – Держите спину прямо. И расслабьтесь. Вода вас не съест.

    – Но в воде может быть что-то такое, что съедает…

    – Помолчите. Вы слишком много говорите. Не говорите и не думайте. Только плывите.

    – Я не могу не думать. Я думаю беспрерывно…

    – Тихо!

    Он берет Беллу за руки и тянет на себя. Белла теряет равновесие.

    – Оттолкнитесь от дна и работайте ногами. Я вас держу. Не бойтесь. Двигайте ногами, как ластами.

    – Что такое ласты?

    – Делайте, как я говорю!

    Белла повисает на его руках.

    – Ну почему вы совсем не двигаетесь, Белла?! Вода вас удержит, только немного помогите ей! Вы идете на дно, как деревянная колода.

    Он впервые назвал меня по имени, думает Белла.

    – Я никогда не научусь. Оставьте меня.

    – Я вас не оставлю.

    – Правда?

    Он вдруг останавливается и, глядя черными глазами в черную воду, говорит:

    – Чего вы от меня хотите, Белла?

    * * *

    Медсестра Аллочка вихрем врывается в кабинет и садится напротив Григорьевны.

    – Вы слышали?

    – Что? – Григорьевна чувствует себя слабой и будто больной. Григорьевну раздражает Аллочка и этот ее непонятно откуда взявшийся ажиотаж.

    – Помните ту сумасшедшую кошатницу, что к нам приходила? Вы еще говорили, что она ваша соседка. Какое-то странное имя – французское или итальянское…

    – Венгерское.

    – Ну да, венгерское.

    – И что? Говори, не интригуй.

    Аллочка выдерживает паузу.

    – Сделать вам чай, Григоривна? – говорит.

    – Алла! Что там случилось?! Что ты знаешь?

    – Сегодня утром ее забрали.

    – Кто забрал? Куда?

    – Ну, в психушку. Мне водитель «скорой» рассказал, а я сразу поняла, что это она.

    Григорьевна поднимается и нервно ходит вокруг Аллочки.

    – Вряд ли это она. Зачем бы ее забирать?

    – Григоривна, здесь сомнений быть не может. Сто процентов наша кошатница. Все как вы и сказали: первый этаж, шестая палата!

    Аллочка достает из сумки два пряника, один начинает есть сама, другой дает Григорьевне.

    – Возьмите, скушайте, подкрепитесь. Небось еще ничего не ели, правда?

    – Алла, расскажи все, что ты знаешь.

    – Да что тут рассказывать. Разгуливала по улице в чем мать родила!

    – Что?

    – Да-да. Голая, совсем голая ходила по вашей Петропавловской в сопровождении двух десятков бездомных псов и котов. То еще зрелище! Двоих санитаров псы покусали – защищали свою хозяйку. Такой был страшный шум, что даже сигнализация на машинах сработала.

    – Этого не может быть, Алла…

    – Ну да, не может… Я вам говорила: баба без секса дуреет.

    Григорьевна без сил опускается в кресло и закрывает руками лицо.

    – Григоривна, с вами все в порядке? Я хочу сегодня отпроситься пораньше. У меня у тети день рождения.

    – Да, конечно.

    Григорьевна нервно дышит, хватая ртом затхлый медикаментозный воздух.

    – Слушай, Алла, я у тебя кое-что попрошу взамен. Стрельни для меня у кого-нибудь сигарету.

    – Вы же два года держались, Григорьевна…

    – А толку-то?

    * * *

    В белой льняной рубашке, с растрепанными волосами, с широко раскрытыми от удивления и страха глазами, Белла выглядит даже привлекательно.

    Если б я была мужчиной, думает Григорьевна, то могла бы влюбиться в нее.

    Белла, съежившись, сидит на больничной койке. В палате еще шесть коек, но пациенты на них не шевелятся и не дышат. Просто глядят в потолок.

    – Белла! Что случилось?! – Григорьевна присаживается на краешек Беллиной кровати. – Как это произошло?!

    – Я не знаю, – отвечает Белла.

    Два здоровенных мужика в зеленых халатах слоняются по коридору, время от времени заглядывая в палату. Вот в чем разница между нами и ними, думает Григорьевна, мы ходим в белых халатах, а они в зеленых.

    – Здесь нельзя делать резких движений, – говорит Белла. – Нельзя бегать, прыгать, кричать, чихать, петь.

    – Ну… – Григорьевна мнется, – без всего этого можно обойтись.

    – Я и не жалуюсь. Нет-нет. Мне здесь неплохо.

    Григорьевна молчит.

    Из окна палаты видно церковь.

    – У тебя красивый вид из окна, – говорит.

    – Мы можем ходить в церковь молиться.

    – Отпускают?

    – В заборе есть дырка. Больные лазят через дырку в заборе.

    – Никто не сбегает?

    – Никто. Все возвращаются назад.

    Григорьевна подсаживается ближе к Белле.

    – Белла, что случилось? Ты же вроде была нормальной?

    – Нормальной?

    Наверное, нельзя так сразу, думает Григорьевна. Нельзя на нее давить. Сама расскажет.

    – Мне так неловко… так неловко из-за всего этого, – глухо бормочет Белла. – Я веду себя как настоящая идиотка. Хорошо, что я сюда попала.

    – Ну не наговаривай на себя. Никакая ты не идиотка.

    – Но я с ума схожу от этой тишины.

    Григорьевне нечего ответить.

    – Тишина и вокруг, и внутри, – продолжает Белла. – А я хочу закричать, завизжать во весь голос. Чтобы люди не знали, куда меня деть и как закрыть мне рот.

    – Успокойся, Белла.

    – Ненавижу покой. Ненавижу все, что находится в покое. Ненавижу себя.

    Только теперь Григорьевна замечает, что Беллино лицо приобрело какой-то болезненный, синюшный оттенок.

    – Ты себя недооцениваешь, – говорит Григорьевна.

    – А нечего оценивать. Меня, если подумать, на самом деле и нет. Только сгусток дрожащего, перетекающего вещества, без цвета, запаха и вкуса.

    – Расскажи мне, что случилось, Белла. Это как-то связано с мужчиной, который тебе снится?

    – Наверное, я смотрела на него не так как нужно. Это его рассердило. И правда, почему он должен меня терпеть? Он спросил, чего я от него хочу. И я сказала, – Белла запинается, – что всего. Что хочу от него всего.

    1 2 3 ... 51
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Людмила Хофман Людмила Хофман10 июнь 22:13 У меня перевернулся мир после прочтения ваших книг! Так приятно и чисто на душе, ведь по сути неважно кто с кем , а только любовь... Долгая игра - Рейчел Рид
    2. Анна Анна08 июнь 11:28 Спасибо за новую историю жизни и любви на сайте,прочитала с удовольствием .... Давай поженимся - Юлия Резник
    3. Елена Елена08 июнь 11:13 Прочла несколько романов этого, без сомнения, талантливого автора. Впечатление прекрасное, но хотелось бы когда-нибудь прочесть... Предатель. Ты врал мне годами - Арина Арская
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки