Больше не промахнусь - Жиль Легардинье

– Да. Но теперь я думаю, что лишаю их чего-то очень важного. Ведь не каждая кошка попадает под машину… Пора оставить эту историю в прошлом. Но тебе придется сделать новый забор.

56

Вечер у Клары и Кевина пролетел незаметно. Я чувствовала себя на удивление хорошо, даже больше: я чувствовала себя – собой. Когда мы стали расходиться, Александр спросил, смогу ли я подвезти Сандро, «вам ведь по пути». Что ж, ладно. Похоже, они делают все, чтобы нас свести. В общем-то, я не возражаю.

Посреди ночи нам попадаются только запоздалые гуляки, которые возвращаются из ресторанов, и за рулем ведут себя соответственно. Сандро смотрит строго вперед. Кто он сейчас: спасатель, озабоченный поведением водителей, или мужчина, не решающийся завести разговор?

Я делаю робкую попытку:

– Меня очень тронул твой рассказ о дедушке. То, как вы чтите его память, внушает уважение.

– Спасибо. Порой я хочу забыть эту историю и сбросить с плеч этот груз. Мой дед был очень смелым. Мне с ним не сравниться. Иногда бывает очень сложно…

– Ты боишься?

– Меня тяготит не сама работа, а то, что я вижу вокруг. Катастрофы, несчастья, бедствия. И мы всегда в первых рядах… Жизнь так легко оборвать. Люди не отдают себе в этом отчета, и тем лучше для них. Они либо беззаботны, либо глупы. Меня не покидает ощущение, что я стою на краю пропасти, мешая незнакомцам упасть или броситься в нее. Это утомляет. Иногда мне снова хочется стать наивным и ничего об этом не знать.

– Нужно стараться думать о чем-то другом, отвлекаться.

– Я уже разучился расслабляться. Повсюду я вижу только потенциальный риск и опасность. Каждый окурок – начало пожара, каждый работник на лестнице – потенциальный пострадавший, которого нужно срочно доставить в больницу, каждый ребенок, играющий возле баллончиков с бытовой химией, – возможная жертва. Каждый телефонный звонок – тревога. Наверное, мне не хватает силы духа, чтобы все это выдержать.

Я и не представляла, что он настолько глубокий и серьезный человек. Он удивил меня еще в тот день, когда рассказал о покушении на машину Дебле, но на этот раз я открываю в нем новую грань.

– Скажешь, где свернуть, чтобы довезти тебя до дома?

– Останови при въезде в город. Высадишь меня на площади.

– Мне несложно подвезти тебя, я пока не хочу спать.

– Это тебе только кажется. Усталость всегда наваливается внезапно. Это время – самое опасное для тех, кто недостаточно тренирован. Твой мозг поддерживает только жизненно важные функции. Как только он почувствует себя в безопасности, сразу же погасит свет и отправится спать. Это происходит с теми, кто выпил или просто не осознает своего состояния.

Пожалуй, лучше сменить тему.

– У Кевина было здорово, – замечаю я.

– У них всегда так.

Поскольку он, похоже, не собирается говорить о нас, я буду разговаривать о других:

– Что ты думаешь о Мелани?

Вместо ответа он спрашивает:

– А ты?

– Я? Она показалась мне очень милой. Не понимаю, как можно причинить боль такой девушке.

– Согласен.

– Надеюсь, что тот, с кем у нее начинается роман, будет ее достоин.

– Останови, пожалуйста, на следующем круговом перекрестке.

– Ты точно не хочешь, чтобы я довезла тебя до дома?

– Нет, Мари, спасибо. Пожарный хочет, чтобы ты ехала домой спать, и просит прислать ему сообщение, что ты нормально добралась.

– У меня нет твоего мобильного.

– Я тебе дам его, как только ты припаркуешься.

Я торможу у автобусной остановки. Диктуя мне номер своего мобильного, Сандро как-то странно смотрит на меня. Неужели он все-таки решится со мной поговорить?

– Мари, ты мне очень дорога…

– Знаю, Сандро, я тронута.

– Могу я задать тебе очень личный вопрос?

– Пожалуйста.

– Ты не заметила сегодня вечером ничего особенного?

Что он имеет в виду под «особенным»? Свои взгляды в мою сторону? То, как тщательно он подбирает слова? Попробуем продвинуться вперед, не выдавая себя.

– Ты говоришь о…?

– Я говорю о себе и об отношениях, которые надеюсь развить с девушкой, сидевшей с нами за столом.

Мое сердце забилось как ненормальное. К счастью, машина не едет, иначе я бы наверняка надавила на газ. Мозг повсюду включает свет, вытаскивает из постели каждый нейрон, тряся за воротник пижамы. Я пытаюсь ответить самым мягким и успокаивающим тоном. Я разговариваю с пожарным, который только что устроил в моей душе пожар.

– Объясни, Сандро… Я тебя слушаю.

– Ты должна поклясться, что это останется между нами.

– Даю слово.

– Я влюблен в Мелани. Мы тайно встречаемся. Я – тот мужчина, которого она имела в виду, когда говорила, что у нее есть кое-кто на примете.

Мой внутренний бойлер только что взорвался, и автоматические огнетушители поливают душу ледяным дождем.

– Это замечательно…

В моем голосе наверняка не хватает восторга.

– Это произошло внезапно, на ровном месте. Ты говорила, что мне нужно научиться расслабляться, так вот, с ней я забываю обо всем. Мы еще ничего не сказали Кевину, потому что опасаемся его реакции. Особенно я… Он мой лучший друг, и я не хочу, чтобы он на меня рассердился. Мне больно думать, что придется пожертвовать нашей дружбой ради любви, которую я испытываю к его сестре.

Значит, Сандро дорожит Кевином и боится его потерять. Я его понимаю. Сосредоточившись на проблеме Сандро, я могу пока не думать о своей. Однако она растет во мне, как воздушный шарик, который надувают компрессором для дирижабля. Долго я не смогу ее игнорировать. Это вопрос нескольких наносекунд. Вот и все, шарик лопнул. Я опустошена. Значит, письма мне пишет не Сандро. Мой таинственный возлюбленный вовсе не он. А ведь я уже начала в него влюбляться.

Подумать только, я чуть было не сказала, что раскусила его! Хотела предложить открыться мне. Представляю, как нам обоим было бы неловко…

– Ты ничего не говоришь, Мари. Тоже думаешь, что Кевин на меня рассердится?

– Что ты, вовсе нет! Почему он должен на тебя сердиться? Ты замечательный парень. Вы с Мелани будете прекрасной парой.

– Ты правда так думаешь?

Во взгляде Сандро я вижу смесь надежды и недоверия, которую считала свойственной только женщинам. Он очень хочет поверить в свое счастье, но говорит себе, что это слишком хорошо для него и обязательно закончится крахом. Сандро нуждается в поддержке. Когда он в очередной раз попытается построить свое счастье, он должен чувствовать себя на высоте.

– Поговори с Кевином. Не бойся. Чем ты рискуешь? В конце концов, он твой друг. Он уже тебя выбрал. И прекрасно знает, что Мелани будет в хороших руках.