Проклятия Градерона - Марина Клингенберг

– Воины напали на Рейту и Демиана, – терпеливо повторил Кристиан. – Я пытался их защитить. Я использовал два Ключа…

– Я вижу, ты не лжешь. Хорошо. И зачем моим воинам, по-твоему, нападать на Демиана? Они не могли узнать о проклятии.

– Но они знали.

Кристиан сделал над собой усилие и более или менее складно рассказал о том, что из Эндерглида пришло письмо, в котором говорилось, что воины Заката весьма бестолково напали на Эндерглид и в числе прочего выболтали странные вещи о проклятом мальчике – речь, без сомнения, шла именно о Демиане.

– С вашего позволения, повелитель, – добавил Арес, – хоть Кристиан и Сату Рейта никогда не рассказывали мне об этом, сегодня я слышал, как это обсуждалось. Я не заподозрил опасности, потому как не знал толком, о ком речь, но разговоры подобного рода имели место быть.

Пару минут Руэдейрхи хранил молчание. Потом дверь тронного зала робко приоткрыли. С разрешения правителя к трону подошел Линн, передал ему что-то и стал долго, настойчиво говорить шепотом. После этого он поклонился и спешно покинул зал.

– Вот что ты скрывал от меня, – Руэдейрхи поднял на Кристиана взгляд, не предвещающий ему ничего хорошего. – Юан Розенгельд. Мне следовало догадаться. А что ты скрываешь от меня сейчас?

Кристиан не знал, как ответить. Ему совсем не хотелось заявлять о том, что это Арес привел сюда Юана, а не он.

Однако Арес и сам не собирался оставаться в стороне.

– Это я провел его сюда, повелитель Руэдейрхи, – сказал он. – По своей инициативе.

– Ты? Я подумал бы, что ты выгораживаешь Кристиана, если бы не видел, что ты не лжешь. Может, он заставил тебя это сделать? Хотя, вспоминая эндерглидские письма, ты, похоже, в неплохих отношениях с этим юношей.

– Это было моим решением, – твердо ответил Арес. – Юан оказал мне услугу, и я посчитал справедливым вернуть ему долг таким образом. Это касалось не только меня, но и всего Градерона. Речь идет о запретной территории, и, полагаю, это прямо связано с сегодняшними событиями и нападением на господина Танкреда.

Руэдейрхи выстучал пальцами причудливую дробь по серебряной ручке трона. Нельзя было сказать, как он отнесся к словам Ареса.

– Отведи Кристиана домой, – наконец, сказал он. – И немедленно возвращайся.

Дожидаясь Кристиана, Рейта настолько извела себя волнением, что даже Балиан, который проснулся и кое-как вник в последние события, невольно пожалел ее.

– Угомонись, – велел он. – Он же не ранен?

– Нет… – пробормотала Рейта. – Но я никогда такого не видела… Будто у него вдруг исчезли все силы…

– И что, – хмыкнул Балиан. – Переживет. Когда его обучали обращению с этим дурацким Ключом, он тоже изматывался до предела. С обычной тренировкой ни в какое сравнение не идет. Уже через десять минут почти падал перед Тристаном, – он повеселел, вспомнив, как четырнадцатилетний Кристиан действительно не выдержал и буквально растянулся перед своим учителем – так как Тристан был последним Хранителем, именно он занимался подготовкой следующего преемника.

– Откуда ты знаешь? – спросила Рейта. – Ведь никому не дозволено смотреть на обучение Хранителя.

– Да кто его одного пустит! Мы с Юаном каждую тренировку в кустах сидели.

– Только я был совсем маленьким, – добавил Юан.

– Точно, – подтвердил Балиан. – И использовал кусты не по назначению. Так что один раз нас все-таки обнаружили.

– Вопрос назначения кустов весьма спорный, – возразил Юан. – Но неважно. В общем, Балиан прав. Ключ поначалу дико изматывает, да и потом сложно к этому привыкнуть. Если Кристиан действительно использовал сразу оба… Неудивительно, что все так обернулось. Я думаю, ничего страшного, просто ему нужно как следует отдохнуть.

– Но вместо этого он вынужден оправдываться перед моим братом! – Рейта, как ни старалась, не могла успокоиться. – И вряд ли перед ним одним… Ведь Линн приходил и спрашивал…

Юан и Балиан переглянулись. Они искренне надеялись, что лицо приближенного Руэдейрхи в тот миг, когда он увидел здесь их обоих, не было предвестником беды для Кристиана. Впрочем, на это у них был запасной план. Если Руэдейрхи посмеет угрожать чем-нибудь Кристиану – хотя бы тюрьмой – они воспользуются шансом и сбегут с ним в Эндерглид.

Но сообщать об этом и без того расстроенной Рейте, конечно, не следовало, равно как и маленькому Демиану, который все это время сидел, не произнося ни слова и глядя куда-то мимо всех. Рейта, Балиан и Юан понимали, что он дико перепугался, и не спешили тревожить его и дознаваться о чем-либо, но при каждом удобном случае давали понять ему, что о нем беспокоятся, и если он в чем-то нуждается, нужно только дать знать.

Рейта уже успела тихонько рассказать Балиану и Юану о том, что произошло. Поступок Демиана напугал ее едва ли не сильнее, чем нападение воинов. В нем проявилась какая-то болезненная отчаянность; подобная храбрость была ему совершенно не свойственна. И если раньше Рейта жила в сравнительном неведении, полагая, что игнорирование со стороны Кристиана, может, и расстраивает мальчика, но не оставляет особых следов, то теперь приходилось признать, что это совсем не так. Иначе с чего Демиан вдруг нашел в себе силы выйти вперед? Это не походило на обычное самопожертвование. Больше было похоже на то, что он хотел не только избавить от страшной участи свою мать, но и чтобы удар достался непременно ему и никому другому. Иными словами, он хотел умереть.

Но Рейта не стала делиться этими страшными мыслями. Ей очень хотелось верить в то, что она ошибалась.

– В любом случае, вам пока нужно быть предельно осторожными, – сказал Юан. – Ни в коем случае никуда не уходите. И, конечно, не оставляйте Демиана без присмотра. Если все действительно знают о проклятии… Как такое вообще могло произойти? Пытаться единолично воспользоваться этим – еще куда ни шло, более или менее логично, но чтобы растрепать об этом всему Этериолу?

– Может, случайно, – предположил Балиан. – Мозги не выдержали. Эта твоя Лейан говорила же, что они и о запретной территории говорили. А, черт! Нужно было спросить, пока они в таком состоянии, кто ими управляет. То есть я уверен, что это тот идиот с рогами, но мало ли…

– Почему тебе так хочется, чтобы он был виноват? – спросила Рейта.

– Потому что этот рогатый урод, помимо всего прочего, убил нашего отца! – Балиан в порыве чувств попытался вскочить с кровати, но Юан ему не позволил. – А то ты не знала!

– Нет… – Рейта немного растерялась.

– Ну, теперь знаешь! – буркнул Балиан. – И нужно быть полным кретином, чтобы не заподозрить того, кто последний раз был рядом с этой чертовой штукой…

– Юан рассказал мне, что случилось, – сказала Рейта, – и я понимаю, что ты хочешь сказать. Но о той девушке, которой ты отдал Солфордж, никто ничего не знал. Даже Кристиан и Юан до того, как ты проснулся, не могли быть уверены, что он у нее. Никто толком не понял, что тогда случилось. Арес рассказал моему брату только то, что Таранос планировал украсть Солфордж с запретной территории… Кому могло прийти в голову, что он сумел его добыть? Любой понимает, что первым делом он воспользовался бы им для того, чтобы выйти из тюрьмы. Так что его просто скинули со счетов… Какой смысл…