Похититель бабочек - Кристиан Роберт Винд

– Попробуй просмотреть те, что начинаются с буквы «В». Насколько я знаю, в больничных архивах дела пациентов все еще раскладывают в алфавитном порядке. Конечно, иногда их укомплектовывают по годам, но это случается гораздо реже.

– Ладно, – я подхожу к ближайшему стеллажу и окидываю его изучающим взглядом. – Кажется, у входа хранятся подшивки с делами пациентов, чьи фамилии начинаются с «Я».

– Значит, начинай с дальнего конца помещения.

Я молча двигаю к противоположной стене, где в хаотичном порядке громоздятся осунувшиеся, кое-где покрытые ржавчиной стеллажи.

Воздух в архиве пропах неприятной смесью из запахов плесени, старых бумаг и каких-то удушающих медикаментов. В носу неприятно щипает от пыли и спертого воздуха.

– Нашел?

– Не уверен, здесь темно… Кажется, да, – я подхватываю с полки одну из тяжелых папок и поворачиваю разворотом к себе. – Велберри, Виксон, Васнецкий, Ванхаузер…

– Нам нужна Мелинда Вайт, – зачем-то напоминает Зет, как будто я в самом деле мог об этом забыть. – Сосредоточься и постарайся найти ее досье. Время идет, Джек.

– Есть! – я победоносно раскрываю старое дело, успевшее покрыться тонким слоем серой пыли. – Мелинда Вайт, дата рождения – пятое декабря восемьдесят третьего, дата смерти – одиннадцатое января две тысячи пятого года.

– Надо же, ей было всего двадцать два. Погоди…

– Что случилось?

– Насколько я помню, пожар в правом крыле лечебницы Хайден Крик произошел седьмого января. У моего папаши-придурка как раз был день рождения, и он не преминул как следует поворчать на этот счет, – гудит Зет. – Значит, Мелинда погибла не во время пожара, а спустя несколько дней после него.

– Получила ожоги, несовместимые с жизнью? – делаю предположение я, поднося досье поближе к глазам. – Здесь пишется, что у нее было что-то вроде врожденного слабоумия. Умственное развитие Мелинды соответствовало интеллекту шестилетнего ребенка.

– Есть еще что-то?

– Перечень медицинских исследований, назначения врачей, клинические тесты… – я быстро листаю досье, пытаясь отыскать в нем хотя бы какую-то зацепку. – Думаю, ничего из этого нам не пригодится.

– Там есть ее фото?

– Да, – отвечаю я, вытаскивая наружу слегка обтрепавшийся снимок. – На вид самая обыкновенная девушка с темными волосами. Сделать тебе копию? Я могу отсканировать фото на свой смартфон.

– Это может пригодиться нам в будущем, – соглашается Зет. – Больше ничего нет?

– Ну, – задумчиво тяну я, с трудом читая в полутьме. – Здесь пишется, что она отличалась очень спокойным темпераментом, была отзывчивой и любила животных. Увлекалась живописью, отлично ладила с другими пациентами.

– Хм… – слышу я, после чего наступает многозначительная пауза. – Кажется, примерно то же самое Саманта рассказывала мне о твоей сестре.

– К чему ты клонишь?

– Думаю, между Мелиндой и Беллой существует какая-то связь, – шумит внутри моего наушника. – Возможно, именно поэтому твою сестру и похитили.

– Но у Беллы нет никаких психических отклонений, – возражаю я, продолжая листать папку с бумагами. – И уж тем более, она никогда не была в лечебнице для сумасшедших.

– У преступников особое ассоциативное мышление, – произносит голос. – Им достаточно отдельных определенных черт, и тогда срабатывает триггер.

– Не знаю, Зет, все это выглядит весьма сомнительно.

– Ладно, давай пока что остановимся на этом, – внезапно хрипит динамик. – Я вижу, что охранник наконец убрался из коридора. Возможно, он собирается сделать обход перед тем, как запереть входную дверь на ночь. Тебе нужно спешить, если не хочешь заночевать в архиве.

– Хорошо, – я быстро сую папку обратно, обуваюсь и пересекаю помещение несколькими широкими шагами. – Надеюсь, все это было не напрасно, и мы сможем отыскать Беллу.

– В отличие от копов, мы на верном пути, Джек, – твердо отвечает голос. – Я сейчас отключусь и попробую стереть с видеокамеры твой марафонский забег. Свяжусь с тобой сразу, как только раскопаю что-нибудь новое.

Внутри наушника громко пищат гудки, и я отключаю гарнитуру, ставшую бесполезной.

Новое входящее сообщение

26 октября, 08:15 GMT-5

Отправитель: Игровой мир

Уважаемый пользователь, на нашем портале стартовала закрытая распродажа ко Дню всех святых. Теперь вы можете приобрести лучшие консольные игры со скидкой до 65 %. Вы также можете оплатить выбранные товары бонусными баллами, списав их со своего счета при оформлении заказа на сайте. Специальное предложение только для членов клуба «Survival horror»: безусловный бестселлер последних двух лет, игра «The Last of Us» по специальной суперцене. Подробности акции и перечень скидочных товаров ищите на нашем портале.

Новый исходящий вызов

26 октября, 08:37 GMT-5

Получатель: Лора Хансон

– Привет, мам.

– Доброе утро, Джек, – отвечает она слабым голосом.

– Ну как ты?

– Сложно сказать… От полицейских все еще нет никаких новостей. Стараюсь убедить себя в том, что это хорошо, и что с Беллой не случилось ничего ужасного.

Поднимаюсь с постели и хватаю с прикроватной тумбы начатую банку минералки. Залпом допиваю ее и швыряю опустевшую бутылку в мусорное ведро.

Этой ночью я спал как убитый, и моя голова наконец снова готова нормально соображать.

– Так и есть, мама. Я уверен в том, что она в порядке.

– Пусть все так и будет… Я собираюсь на работу, – я слышу, как на том конце связи включился фен. – Держи меня в курсе, ладно? Все-таки ты сейчас находишься в Хайден Крик, намного ближе к Белле, чем я.

– Конечно. До связи, мам. Не забывай принимать свои лекарства.

Новое входящее сообщение

26 октября, 09:00 GMT-5

Отправитель: Альфа-тренд

Хочешь приятно удивить свою любимую? Оставить неизгладимое впечатление и произвести настоящий фурор в постели? Мечтаешь, чтобы каждая ночь заканчивалась незабываемыми впечатлениями?

Тогда поспеши принять участие в нашей умопомрачительной акции! Годовой запас мужского комплекса Альфа-тренд ждет тебя прямо сейчас и совершенно бесплатно. Только для настоящих мужчин!

Просто отправь слово «Да» в ответ на это сообщение, и получи комплекс всего за 50 % стоимости. Первым пятидесяти ответившим гарантированный приз – годовой запас Альфа-тренда совершенно бесплатно!

Время любить уже настало. Поспеши!

Новое исходящее сообщение

26 октября, 09:01 GMT-5