Ты умеешь хранить тайны? - Роберт Лоуренс Стайн

Эдди затормозил на подъездной дорожке у дома Дэнни, чуть не влетев в зад внедорожнику, припаркованному перед гаражом. Распахнув дверцу, выскочил из машины и со всех ног бросился к дому, даже не оглянувшись и не став меня ждать.

Я догнала его на крыльце. Он позвонил в дверь. В доме зачирикал звонок. На крыльце зажегся свет, и через несколько мгновений дверь открыл отец Дэнни.

Мистер Франклин – высокий ухоженный мужчина, выглядящий сильно моложе своих лет. Если б не седина в рыжевато-каштановых волосах, ему можно было бы дать лет двадцать. Стоя в синих семейных трусах и майке, открывавшей его худые бледные руки, он щурился на нас сквозь стекла очков.

– Привет, ребята, – произнес он, отсалютовав нам бутылкой «Миллер-Лайт». – Что-то вы поздно. Вам нужен Дэнни?

– Кто это, Шон? – крикнула миссис Франклин из глубины дома.

– Друзья Дэнни! – откликнулся он, открыл сетчатую дверь и махнул бутылкой, приглашая нас войти.

– Извините, мы потеряли счет времени, – проговорила я.

– Дэнни наверху, у себя, – сообщил мистер Франклин. – Он утомился в бою, поскольку вместо домашнего задания два часа резался в «Варкрафт».

– Ничего, в классе сделаю, – сказал Дэнни, возникший за спиной отца. Он посмотрел на нас. – Что случилось? – Его взгляд скользнул по испачканным в земле джинсам Эдди. – Вы попали в аварию, или что?

Эдди не ответил. Так и стоял, стиснув зубы.

– Можем поговорить? – процедил он наконец.

– Как дела у твоих родителей, Эмми? – крикнула мама Дэнни. – Я видела твою маму в кафе «У Дрисколла», но не смогла поздороваться.

– Спасибо, хорошо, – ответила я. – Она осенью вернется работать в колледж.

– Замечательно. Передавай ей привет.

На протяжении всей этой беседы Эдди и Дэнни мерились взглядами. Присосавшись к бутылке, мистер Франклин скрылся в гостиной.

– Пойдем выйдем, – предложил Дэнни. – Что-то вид у вас больно мрачный. Все хорошо?

– Не совсем, – проговорил Эдди сквозь зубы.

Вслед за Дэнни мы вышли с черного хода на задний двор. Там была разбита площадка со столиком для пикника, грилем, гамаком и несколькими удобными плетенными креслами. Дэнни хотел сесть, но, увидев, что мы не собираемся последовать его примеру, передумал.

– Итак, что случилось? – спросил он, почесав щеку.

– Просто верни деньги, и никаких проблем не будет, – произнес Эдди.

Вот что значит сразу взять быка за рога.

Дэнни отпрянул, как от удара. Растерянно щурясь, он переводил взгляд с Эдди на меня.

– Что ты сейчас сказал?

Эдди положил руки на пояс.

– Я сказал тебе вернуть деньги.

Глаза у Дэнни полезли на лоб. Казалось, он не может взять в толк, о чем речь.

– Ты про деньги, что мы зарыли? Они пропали?

– Я говорил Эмми, что ты прикинешься шлангом. – Эдди поднял руки и сжал кулаки. Я отступила на шаг, вся напрягшись. Если Эдди полезет в драку, разнимать их придется мне. Нынче вечером я многое открыла в его характере, и это новое меня совсем не порадовало.

– Но… я ни в чем не виноват. – Голос Дэнни взлетел на октаву. – Думаешь, я их присвоил? Серьезно?

Эдди кивнул, его серые глаза были холодны как лед.

Дэнни издал блеющий звук, точно раненый козлик.

– Поверить не могу, – проговорил он. – Ты действительно обвиняешь меня. Разве мы не друзья? Я так думал. Ведь мы договорились той ночью в лесу. Договорились не откапывать деньги, пока не станет безопасно. Так почему ты обвиняешь меня? С чего ты взял, что я нарушу наш уговор?

Теперь уже и он сжимал кулаки. Оба парня тяжело дышали, замерев друг против друга, словно готовые сцепиться коты.

– Потому что тебе хотелось денег. Чертовски хотелось, – Эдди произнес это, глядя Дэнни прямо в глаза, словно хотел проникнуть в его мысли.

– А кому не хотелось? – парировал тот. – Мы все хотели денег. И знаешь что, Эдди? Большинство из нас тебе не доверяли. Мы не верили, что ты сбережешь их для нас. А теперь ты заявляешься и говоришь, что денежки тю-тю. Очень удобно. Ты правда думаешь, что сможешь нас одурачить, свалив все на меня?

Эдди кинулся на него. Дэнни отшатнулся и налетел на столик для пикников.

– Хватит! – вскричала я.

Не успел Дэнни выпрямиться, как кто-то выскочил из кустов возле дома. Кто-то большой и сильный, притаившийся в темноте. И когда свет упал на его лицо, я увидела, что оно искажено гневом.

– Райли! – воскликнула я. – Что ты здесь делаешь?

20

Опустив голову, Райли с ревом обхватил Эдди за талию. Тот грохнулся на брусчатку. Райли рухнул на него сверху.

Мы с Дэнни смотрели, как они борются у наших ног, кряхтя и стеная. У меня голова шла кругом: что такое с Райли? Он явно тоже был не в себе.

Наконец Райли двинул Эдди по печени, и тот схватился за живот. Райли скатился с него и с трудом поднялся на ноги. Из его носа текла кровь. Он утерся рукавом футболки.

Дэнни покосился на Райли.

– Мамочка не учила тебя манерам? Хочешь прописать кому-то в табло – сперва поздоровайся!

– Шутник хренов, – буркнул Райли, промокая рукавом нос. Затем повернулся к Эдди, растянувшемуся на спине. – Деньги где?

Эдди застонал, держась за живот.

– Кажется, ты мне ребро сломал…

– Деньги где?! – заорал Райли. – Они пропали, Эдди! И это ты их стащил!

Дэнни не сводил глаз с двери черного хода.

– Заткнись, Райли. Родаки в гостиной. Услышат тебя и сразу налетят.

Райли смерил его угрюмым взглядом.

– Деньги пропали. – Он снова повернулся к Эдди, который тем временем с трудом поднялся. Он стоял, пошатываясь и щуря глаза на Райли, будто не понимал, на каком языке тот говорит.

– Мы тебе все доверились, – произнес Райли, не обращая внимания на кровь, текущую по губам и подбородку. – Ты обещал, что сбережешь их. Но я уверен, ты их присвоил.

Эдди несколько раз сглотнул.

– Ты ходил на могилу? Раскапывал ее?

Райли кивнул.

– Я не доверял тебе. Пришел проверить и убедился, что был прав. Свинья ты, Эдди. Я знаю, это ты их стащил.

Эдди поднял руки.

– Подожди-подожди. Когда, Райли? Когда ты приходил на могилу?

– После ужина. Примерно в семь. А что?

– Мы с Эдди тоже приезжали проверить деньги, – вмешалась я. – Кажется, после десяти. И денег не было.

– Я в курсе! – взревел Райли. – Не отмазывай его, Эмми! Я знаю, кто их взял! Знаю, кто здесь вор!

– Нет, Райли, пожалуйста! – заверещала я, когда он снова кинулся на Эдди.

Райли со всего маху зарядил ему кулачиной в живот. А когда Эдди начал оседать, добавил в