Последний свидетель - Клэр Макфолл

Он скривился:

– Не знаю. Наверное. – Снял ногу со стула, надавил ступней на песок и поморщился от боли. – Пожалуй, нет. А ты?

Нет. Я никогда не училась водить. Даже ни разу не убирала машину родителей с дороги. «Вольво» казался мне огромным кораблем, и от мысли, что придется вести его по крутой, узкой, разбитой дороге вверх к цивилизации, становилось не по себе. Еще страшнее становилось, стоило представить, как отреагирует Даррен, что я взяла его машину. Что-то подсказывало: на этот раз он не постесняется врезать и мне. Но Дуги с надеждой смотрел на меня. Я неловко помялась с ноги на ногу.

– Не знаю…

– Я тебе помогу. – Он сжал теплой ладонью мои ледяные пальцы. – Ну же, Хезер. Мы по-прежнему не знаем, где Мартин.

Я не могла отказать.

– Попытаюсь.

Дуги сказал мне, где ключи, слава богу, Даррен с досады не прихватил их с собой. – И я помогла ему дохромать обратно к машине. Он с трудом опустился на пассажирское место, а я распахнула дверь водительского. Я даже до педалей не могла достать, и пришлось с жутким скрипом дергать сиденье вперед.

– Так. Что мне делать?

– Ну, для начала вставить ключ в замок зажигания, – ухмыльнулся Дуги. Я слишком нервничала, поэтому не ответила на подколку. Слегка дрожащими руками я сунула ключ в замок.

Попыталась повернуть. Ничего. Ключ не сдвинулся даже на миллиметр. Я нажала сильнее, боясь, как бы чего не сломать.

– Что не так? – спросил Дуги.

– Не поворачивается.

– Жми сильнее.

– Я жму!

Дуги вздохнул и потянулся ко мне. Я раздраженно откинулась назад и стала смотреть на его попытки. Когда стало ясно, что они бесплодны, мой хмурый взгляд стал самодовольным.

– Подожди, блокировка руля включена. – Он покачал рулевым колесом и опять нажал на ключ. На сей раз тот сдвинулся, но двигатель не заработал. Даже не закашлял. Повторялась сцена на парковке: ничего, кроме серии недовольных щелчков.

– Вот же ведро с гайками! – взорвался Дуги и ударил по рулю, отчего машина загудела. – Аккумулятор опять сдох.

Я ничего не сказала: и так сама уже поняла.

Дуги все так же тянулся через меня, сжимая руль, будто мог завести машину силой мысли.

– Что теперь? – спросила я после минутного молчания.

Он зло выдохнул.

– Теперь будем ждать Эмму и Даррена, – сказал Дуги мгновение спустя. – Нам надо подняться на холм, а тебе меня туда не дотащить. Если только не сходишь сама? – Он посмотрел на меня, но я быстро помотала головой.

И опять мы медленно вернулись на все еще пустынный пляж. Приготовили обед – просто чтобы чем-то заняться. Никто из нас не завтракал, и было трудно понять, отчего мне плохо: из-за беспокойства о Мартине или просто из-за голода. Я заставила себя поесть, пропихивая в горло по одному кусочку зараз.

Когда мы закончили, ребята все еще не вернулись. Нам нечего было делать, поэтому мы сидели и наблюдали за неизменным движением воды. Мы не говорили. Какой толк ругать Даррена и Эмму или гадать, где же Мартин. Только больше разозлимся или испугаемся. Через некоторое время я снова вытащила брошь из кармана и начала поглаживать ее, обводя пальцами изогнутый край и контуры. Как и прежде, металл оставался холодным, несмотря на то, что все утро провел рядом с моим телом.

Постепенно до меня дошло, что Дуги наблюдает за мной.

– Давай отнесем ее на место, – тихо предложила я. – У меня ощущение, что нам не стоило ее брать. Она не наша и что-то значила для кого-то. Ее оставили там не без причины, в дольмене ей и место.

Не услышав ответа, я обернулась. Выражение лица Дуги было нечитаемым.

– Ну? – спросила я.

– Если ты так хочешь, – пустым голосом ответил он.

Я попыталась не кривиться, но мне не понравилась его реакция. Я сжала губы, чувствуя необходимость объясниться.

– Просто… Просто она как черная метка или что-то в этом роде. Сам посмотри, что случилось с тех пор, как мы подняли эту чертову штуку. – Дуги нахмурился, и я поспешно продолжила: – В смысле, грянул скандал, Мартин ушел, затем вовсе пропал без вести. Потом все эти проблемы с телефонами, твоя лодыжка… – Я указала на его опухшую ногу. – Теперь машина не заводится, а Эмма и Даррен исчезли. Они уже должны были вернуться.

Дуги фыркнул.

– С Дарреном и Эммой все будет хорошо, – сказал он, вычеркивая последний пункт из моего списка. – Что касается всего остального… Мартину с самого начала было неудобно в компании Даррена… – Это меня не удивило, хотя я немного расстроилась, что он сам ничего мне не сказал. – А долбаный «Вольво» – ненадежный кусок дерьма, что бы там ни говорил Даррен.

– Я знаю, но все равно хочу отнести брошь обратно. Держать ее при себе… странно. Мне это не нравится.

– Ну, я не в той форме, чтобы ходить в походы, – сказал Дуги. – И главная задача – найти Мартина. – Он замолчал, пристально глядя мне в лицо. – Но если хочешь от нее избавиться…

Не успела я понять, что он задумал, как Дуги взял брошь из моей руки. Затем приподнялся в кресле, завел руку назад и запулил маленький кружок в воздух. Брошь пролетела через покрытое облаками небо, а затем приземлилась в колеблющиеся волны в нескольких метрах от берега. Я уставилась на воду, потом на Дуги. Я не это имела в виду, совсем не это.

– Вот и все, – сказал он, торжественно глядя на меня.

– Дуги!

Чувство неловкости, которое внушала мне брошь, только усилилось. Теперь ее не вернуть. Я лишь примерно знала, куда она плюхнулась, но украшение уже наверняка унесло волнами, а море выглядело темным и неприветливым.

Теперь я чувствовала себя хуже, чем воровкой. Вандалом. Осквернителем. Даже слова нужного подобрать не могла. Живот скрутило.

Но мне не хотелось ссориться с Дуги – не сейчас, когда и так столько всего произошло, – поэтому я проглотила горькие слова, что вертелись на языке.

– Надо поискать Эмму и Даррена, – заявила я, резко вставая.

Я еще договорить не успела, а Дуги уже качал головой.

– Моя лодыжка…

– Я знаю. Ты остаешься здесь. Я пойду. Так мы с ними точно не разминемся.

А еще так я смогу уйти и слегка остыть. В конце концов, это всего лишь брошь. И плевать, что шепот в голове твердил: так небрежно выкинуть ее было очень, очень плохой идеей.

– Хочешь пойти одна? – с сомнением уточнил Дуги. – Хезер, ты даже не знаешь, где эта бухта.

– Ну… – Вообще-то да, проблема. Я сделала вид, будто вытираю руки о джинсы от песка, а сама пока продумала контраргумент. – Это все один пляж, верно? – На самом деле я не спрашивала, но Дуги все равно кивнул. – Я просто пойду вдоль побережья.

– Пожалуй. – Он посмотрел на меня. – Но что, если ты заблудишься?