Вне морали - Брайан Фриман

– Салли, это мисс Бэй, из полиции.

– Из полиции? – Брови Салли изумленно полезли вверх.

Мэгги поднялась, протянула Салли руку, которую та вяло пожала.

– Но мы уже все объяснили полиции, – робко произнесла она.

– Я знаю. Мы с Кевином беседуем о приятелях Рейчел. После того как Рейчел с вами распрощалась, она явно с кем-то встречалась. Вот мы и гадаем – с кем? Ты не знаешь, был у нее близкий друг?

Салли недовольно фыркнула.

– Рейчел ни с кем не сходилась близко. Она всех использовала, а потом выбрасывала.

– Значит, на нее многие злились и у нее были враги. Ты не в курсе, ее никто не преследовал? Рейчел не жаловалась, что к ней кто-нибудь пристает?

– Жаловаться? – удивилась Салли. – Нет, она никогда ни на кого не жаловалась.

– Как к Рейчел относились девушки? Студентки колледжа. Наверняка к кому-либо из них парни пристают чаще.

Кевин почесал подбородок, посмотрел на Салли.

– Может, Том Никел? – произнес он. – Карин говорила, что он ее замордовал своими ласковыми записочками. Похоже?

Салли передернула плечами.

– Так когда это было? Года два назад. К тому же он закончил колледж.

– Ну и что? Живет здесь, учится в университете, на медицинском факультете.

– Да, – кивнула Салли.

Мэгги записала имя и фамилию в блокнот.

– Больше никого не можете вспомнить?

– Большинство парней в колледже тупицы, помешанные на сексе. Мне с Кевином повезло. – Салли улыбнулась, обвила рукой его шею и, приподнявшись на цыпочки, поцеловала в макушку.

– А ты не слышала, с кем-нибудь из студенток колледжа возле амбара никаких неприятностей не случалось? – спросила Мэгги.

На сей раз она попала точно в цель.

На мгновение в глазах Салли мелькнул испуг, чуть изменилась ее поза, но девушка быстро оправилась от волнения, изображая равнодушие и, не глядя на Мэгги, опять чмокнула Кевина. Когда она повернулась к Мэгги, на ее лице снова была маска спокойствия.

– Я не вожу знакомств с девушками, которые шляются возле амбара, – заносчиво ответила Салли.

– Кевин! – вдруг раздался голос. У двери появилась женщина лет пятидесяти с всклокоченными волосами и сердитым взглядом. Она потрясала в воздухе меню. – Хватит болтать! Иди сюда немедленно, слышишь меня? Давай быстрее, кому я говорю!

Кевин обратился к Мэгги:

– Извините, мне пора. Видите? Зовут. До свидания, – смущенно залепетал он.

Мэгги улыбнулась и кивнула. Кевин поцеловал Салли и бросился из бара в зал. Салли хотела последовать за ним, но Мэгги остановила ее легким прикосновением руки:

– Прости, пожалуйста, можно тебя задержать на минутку? Присядь.

Салли нахмурилась и неохотно села на стул. Не сводя с девушки пристального взгляда, Мэгги подняла кружку, сделала из нее несколько глотков. Салли нервно следила за ней. Мэгги поставила кружку на стол, положила ладонь на руку Салли. Та покраснела от смущения и испуга, опустила голову. Ее самоуверенность и бравада испарились.

– Салли, расскажи мне, как все было, – тихо промолвила Мэгги.

Девушка попыталась разыграть удивление:

– Я вас не понимаю. Что вам рассказать?

– Салли, Кевин ушел. Родители тебя не слышат. Обещаю, что никто из них ничего не узнает о нашем разговоре. Можешь доверять мне как лучшей подруге.

– Я не понимаю, о чем вы меня спрашиваете.

Мэгги крепко сжала руку девушки, зашептала:

– Салли, не притворяйся. Я все видела. Ты чуть в обморок не упала когда я упомянула про амбар. Ты была там. Была? Салли, я тебя не осуждаю, просто хочу знать – что там с тобой произошло. Кто-то воспользовался твоей слабостью?

– Нет, совсем не то, что вы думаете, – покачала головой девушка.

– Салли, я хорошо знаю, какими коварными бывают мужчины.

– Я не хочу навлечь на кого-нибудь неприятности, – замялась она. – Честно говоря, я не придала тому случаю особого значения, почти забыла о нем. Даже когда полиция сообщила, что браслет Рейчел обнаружился у амбара, я и тогда не подумала, что здесь может быть какая-нибудь связь.

– Так что там с тобой стряслось?

Салли вздохнула:

– Я никому не рассказывала об этом, ни Кевину, ни подругам.

– Вот и хорошо. Но мне ты вполне можешь довериться, – уговаривала ее Мэгги.

Она видела на лице девушки замешательство.

– Для вас это важно? – спросила Салли. – А мне тот случай кажется глупостью какой-то.

Мэгги посмотрела на толстуху, которая никак не решалась заговорить о самом главном. Была бы ее воля, она бы ей в глотку вцепилась и вырвала все, что нужно, но приходилось терпеливо выслушивать ее сомнения. Мэгги ласково погладила девушку по руке, улыбнулась и вкрадчиво произнесла:

– Говори, Салли, я тебя слушаю.

Нижняя губа девушки дрогнула.

– Примерно полгода назад я каталась на велосипеде в северном пригороде. Туда я добралась на машине, припарковалась, потом пересела на велосипед. Мне нравится кататься по проселкам, особенно утром в воскресенье. Тихо, никого нет, едешь и наслаждаешься природой, чистым воздухом.

Мэгги нагнулась к Салли, чтобы не пропустить ни единого слова из ее повествования. «Значит, мы имеем дело не с юнцом, а с психом. Черт подери, только этого нам не хватало, – подумала она, мгновенно прокручивая в памяти обстоятельства исчезновения Керри Макграт. – Так вот кому она в лапы попалась».

– Ну-ну? И что было дальше? – подбадривала она Салли.

– У меня с велосипеда слетела цепь. Ключи я с собой не взяла. Пришлось голосовать. Остановилась машина, подобрала меня.

– Кто сидел за рулем? – Мэгги вся превратилась в слух. – Ты его знаешь?

– Его лицо мне показалось знакомым, поэтому я совершенно спокойно села к нему в автомобиль.

– Ты села добровольно? – уточнила Мэгги.

– А что мне оставалось делать? – Салли удивленно посмотрела на нее. – До моей машины было мили три, не менее.

– Он стал приставать к тебе?

Салли помолчала.

– Даже не знаю, как сказать. И да и нет.

От напряжения на лбу Мэгги высыпали бусинки пота, в висках застучало, руки и спина зачесались, покрывшись гусиной кожей. Так с ней всегда случалось в те минуты, когда преступление начинало раскрываться, появлялись ответы на давно мучающие вопросы.

– Так что же произошло, Салли?

Салли тяжело сглотнула. Она сидела, опустив голову, уставившись на свои руки, сложенные на коленях. Она вдруг показалась Мэгги маленькой глупенькой девочкой. «Странно, – подумала она, – и удается же этим сосункам притворяться взрослыми. А ведь стоит лишь стянуть с них маску напускной зрелости, как они тут же становятся сущими детьми».