Список смертников - Джек Карр

— Давай посмотрим, — сказал Рис, присаживаясь на диван рядом с Беном.

— В основном это электронная почта. Переписка между Холдером и парнем по имени Саул Аньон. Также письма Холдера другому типу — Маркусу Бойкину. Есть целые ветки, где участвуют все трое. Тебе эти имена о чем-то говорят?

— Да, Аньон, кажется, работает в Capstone Capital, какой-то частный инвестиционный фонд. Про Бойкина не слышал.

— Похоже на то. Аньон, судя по всему, выполняет грязную работу для кого-то по фамилии Хорн, а Бойкин выступает в роли внешнего консультанта. Они постоянно ссылаются на некий «Проект» и «RD4895». Что бы это ни было, похоже, это основа всего дела. Глянь вот это. — Бен протянул Рису распечатку письма.

От: MBoykin

Кому: Agnon

Тема: re: насчет последнего

Рекомендую уничтожить все свидетельства побочных эффектов. Характер смерти должен, по возможности, исключать обнаружение аномалий. Используй IP (исполнителей), чтобы зачистить поле и начать заново.

— MB

Бен отхлебнул пива и подал Рису второй лист.

От: Agnon

Кому: MBoykin

Тема: re: re: насчет последнего

Принято. Координируюсь с Фрогом насчет ликвидации подопытных во время их пребывания за границей. Любую «уборку» с нашей стороны берем на себя. Прошу сообщить график по RD4895-C, босс теряет терпение.

Рис понятия не имел, что такое «RD4895», но теперь он был твердо уверен: именно эта штука вызвала опухоли у его парней и из-за неё погибло столько хороших людей, включая Лорен и Люси. Сейчас он не мог поручиться ни за что, кроме одного: до того как всё закончится, умрет еще немало людей. Но на этот раз среди них не будет невинных.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

СПИСОК

ГЛАВА 31

Сан-Диего, Калифорния

Хамза Камир услышал звонок и мгновенно опустил руки; его плечи и предплечья забились от ударов по тяжелому мешку. В конце тренировки большинство бойцов дружелюбно общались, но Хамза держался особняком. У него не было ничего общего с другими завсегдатаями спортзала; их единственной связью была любовь к боксу и готовность терпеть боль. Конечно, здесь были и другие люди, называвшие себя мусульманами. Всё это были чернокожие мужчины, принявшие ислам во время отсидок в тюрьмах штата, но они относились к религии скорее как к принадлежности к банде, а не как к истинной вере. Убеждения Камира были чисты. Он не бегал за женщинами, не пил алкоголь и ежедневно читал Коран.

Раздевалка спортзала показалась бы грязной по американским меркам, но для человека, выросшего в трущобах пакистанского Лахора, она была вполне комфортной. Несмотря на всё его презрение к грехам западного мира, он считал удачей жизнь в Калифорнии, где он и его семья могли быть хотя бы в безопасности. Он быстро принял душ и переоделся в повседневную одежду: джинсы Levi’s и футбольную джерси «Манчестер Юнайтед». Не разговаривая ни с кем и ни с кем не встречаясь взглядом, он вышел через металлическую дверь спортзала и сел в свое рабочее место, в свое убежище — желтое такси. Достав сотовый из кармана брюк, чтобы позвонить диспетчеру, он увидел СМС. Сообщение пришло не от кого-то из знакомых, а с неизвестного номера. Когда он прочитал его, кровь закипела в жилах, а шея покраснела.

Твоя мать больна, она ждет твоего звонка.

Мать Камира умерла двадцать шесть лет назад, когда рожала его. Он вырос с дедушкой и бабушкой по материнской линии, среди толпы теток и дядьев, брошенный отцом, которого никогда не знал. Необразованный и презирающий излишества американской культуры, он стал идеальной мишенью для радикализации, которая по большей части происходила в сети. Что касается него, его отцом был Пророк, а СМС пришло от одного из посланников его отца. Сообщение было от человека, которого он никогда не встречал, но о весточке от которого молился каждый день. Его призванием в жизни было не возить людей в аэропорт и не доставлять пьяниц домой из баров; его целью было нести слово Аллаха. Посланник должен был помочь его жизни обрести смысл. Он перевел рычаг Crown Victoria в режим драйв и направился на восток.

Пункт выдачи и отправки U-SHIP находился в торговом центре в пригороде Сан-Диего, в районе для среднего класса. Он часто бывал здесь с тех пор, как получил ключ, и провел немало часов, сидя в своем такси на парковке и раздумывая о том, каким однажды станет его призвание. Когда его братья восстали в Леванте и свергли марионеточные правительства, он понял, что его время близко. Скоро «спящие ячейки» на Западе, состоящие из таких людей, как Камир, выполнят свой долг и проложат путь к мировому халифату. Миг его славы был уже не за горами.

Он наблюдал за входом в магазин почти двадцать минут, пока внутрь не зашли три клиента с посылками. Он не хотел отвечать на лишние вопросы и рассудил, что чем сильнее заняты сотрудники, тем лучше. Оставив «Форд» открытым, он быстрым шагом направился к торговому центру, нервно оглядываясь в поисках полиции и прекрасно понимая, что никогда не заметит агентов ФБР, если те уже сидят у него на хвосте.

В зале работала только одна сотрудница, и когда он вошел, она не обратила на него внимания. Девушка была занята: помогала пожилой женщине упаковать в коробку вещи, похожие на детские подарки, в то время как другие клиенты в очереди торопили её свирепыми взглядами. Абонентские ящики занимали часть помещения ближе ко входу; их можно было отгородить раздвижной металлической решеткой, чтобы доступ к почте оставался и после закрытия магазина.

Он пробежал глазами по рядам и быстро нашел ящик 2102 — номер, который его заставили вызубрить. Выбрав на связке единственный неиспользованный ключ, он вставил его в замок и открыл латунную дверцу со стеклянным окошком. Внутри прямоугольной ниши под углом лежала коричневая картонная коробка, размером чуть больше сигарной. Камир потянулся внутрь и вытянул её, удивившись весу.

Он закрыл ящик на ключ и повернулся к выходу. То, что он увидел, заставило его замереть на месте: полицейский в форме открывал стеклянную входную дверь, глядя прямо на него.

Нахлынула паника. Он не знал, напасть ли на офицера, пытаясь отобрать пистолет, или броситься мимо прилавка в надежде на черный ход. Если он завладеет оружием, он сможет убить полицейского и других клиентов, прежде чем станет мучеником. Это было не совсем то, о чем он грезил, но всё же лучше, чем провести остаток жизни