Ты в розыске - Арно Штробель

https://nnmclub.to

ГЛАВА 62

Чили кон карне, приготовленное Джонни, оказалось выше всяких похвал. Перед Ханной и Леоном стояли тарелки; сам хозяин черпал ложкой прямо из большой кружки.

Леон уставился на него во все глаза.

— А чего это ты ешь из кружки?

Джонни повертел посудину в руке.

— Гости, которые остаются ужинать, у меня редкость. Да и влезает в неё больше.

Ханна улыбнулась, и ужин продолжился в молчании — пока Леон не уронил со звоном ложку, не сгрёб со стола айпад и не сорвался с места.

— Всё!

Ему явно не терпелось вернуться к новой игре.

Джонни поднялся, подошёл к серванту и достал бутылку вина.

— Берёг её до того дня, когда «Герта» возьмёт чемпионство. Но, похоже, ты заслужила больше.

Ханна, улыбнувшись, пододвинула бокал и смотрела, как он неспешно разливает. Откуда-то из глубины квартиры донёсся звонкий голосок:

— Привет! Меня зовут Виззи, а как тебя зовут? — И тут же: — Привет, Леон. Хочешь поиграть?

https://nnmclub.to

ГЛАВА 63

Ролло сидел у себя в комнате за письменным столом и сосредоточенно работал над карандашным рисунком — почти фотографически точным изображением волка. Рядом беззвучно мерцал телевизор. Время от времени мальчик поднимал взгляд, скользил им по экрану и снова склонялся над листом.

По-настоящему его звали Роман, но с малых лет для всех он был только Ролло. Почему — он не знал и не задумывался. Больше того: ему было решительно всё равно, как его называют.

Когда он в очередной раз поднял глаза к экрану, по губам скользнула улыбка. Там была Лена. Его Лена. Ни строк, бежавших под фотографиями её и какого-то незнакомца, ни того, что дверь отворилась, Ролло не заметил. Его приёмная мать Кристина застыла как громом поражённая, увидев, куда прикован взгляд сына.

— Ролло! — вырвалось у неё. — Выключи. Сейчас же.

Он не шелохнулся — словно в трансе, не отрывая глаз от экрана.

— Ролло, пожалуйста. Отдай мне пульт.

Она потянулась было к пульту, но мальчик судорожно прижал его к животу и принялся раскачиваться всем телом — вперёд, назад, вперёд, назад.

— Не-е-ет! Не-е-е-ет!

Когда Кристине всё же удалось вырвать пульт и погасить экран, Ролло с низким яростным рыком принялся бить себя кулаками по голове.

Без суеты она сдёрнула с кровати две подушки и бросила их на пол; удары становились всё исступлённее.

Привычным движением Кристина подхватила сына под плечи, стянула со стула и уложила на подушки. Ролло попытался ударить её в лицо — она перехватила его руки, села на него верхом и прижала запястья к полу над самой его головой. Ноги зафиксировала коленями.

Он смотрел на неё снизу вверх — лицо перекошено яростью, тело выгибается из-под её веса. Кристина держала железной хваткой.

После нескольких тщетных рывков он затих. Повернул голову так, чтобы видеть погасший экран. Взгляд остекленел, мышцы обмякли. И по губам снова скользнула улыбка.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 64

Лена ударила по тормозам, вписала мотоцикл в крутой поворот и отчаянным манёвром нырнула в узкий переулок. Совсем близко позади визжали шины полицейской машины.

Метров через пятьсот она снова сбросила ход и замерла на две-три секунды. Лукас заглянул ей через плечо — вниз уходила длинная крутая лестница. Он догадался, что она задумала, но возразить не успел.

— Держись!

И Лена дала газу.

Лукас вцепился в неё мёртвой хваткой. Мотоцикл, грохоча, запрыгал по ступеням и замер у подножия. Оба подняли головы: наверху распахнулась дверца полицейской машины, и, сыпля проклятьями, из неё выбрался Зиберт.

— Не повезло, — бросила Лена и снова поддала газу.

Полчаса спустя они неторопливо катили по одной из улиц на западе Берлина, обрамлённой с обеих сторон плотной стеной деревьев. Лес без единого зазора сменялся густо застроенным жилым кварталом, и резкая смена пейзажа ощущалась так, словно они переступили порог иного мира.

За поворотом Лена ушла направо, на лесную дорогу, и пустила мотоцикл шагом по неровному грунту.

— Куда мы? — спросил Лукас ей в плечо.

— Доверься. Почти на месте.

И правда — меньше чем через минуту она остановилась и заглушила мотор.

— Дальше пешком.

Лукас кивнул на машину:

— Надо спрятать.

Вдвоём они закатили тяжёлый мотоцикл в кусты, прислонили наискосок к стене листвы. Лена принялась обламывать ветки и забрасывать ими железо; Лукас указал на ключ, всё ещё торчавший в замке зажигания.

— А ключ?

— Пусть торчит. Никогда не знаешь, как быстро придётся уносить ноги.

Ещё несколько минут — и под слоем зелени почти ничего не различить. Бросив последний придирчивый взгляд, Лена кивнула Лукасу, и они двинулись в глубь леса.

— Куда ты меня ведёшь? — Лукас едва поспевал за её шагом.

— Здесь есть одно место. Нас там никто не найдёт.

Минут через десять, когда они напрямую пересекли лес, деревья поредели — и перед ними открылся вид на старый лесной дом у самой кромки небольшого озера.

— Ого. — Лукас остановился. — Идиллия. Жаль только, меня как раз разыскивают за убийство.

Внутри хижина напоминала свалку. Пол был усыпан пустыми пивными бутылками, ржавым инструментом, консервными банками и всевозможным хламом.

Лукас обвёл взглядом это запустение.

— Всю жизнь мечтал.

— Можешь поискать что получше. Не держу.

Пока он шагнул к окну и, сощурившись, вглядывался сквозь грязное стекло наружу, Лена носком ботинка расчистила у стены пятачок, опустилась на пол и привалилась спиной к деревянной обшивке.

— И что теперь?

Лукас пожал плечами.

— Сломо говорил про какой-то код. Будто Кейс передал его Далтону.

— Код? Какой ещё код?

— Понятия не имею.

Ему показалось, что Лена на мгновение ушла от его взгляда. Впрочем, скорее всего, померещилось.

— Переждём, пока уляжется, — а там я схожу к Далтону. Может, он поймёт, о чём толковал Сломо.

— Может, лучше исчезнуть? За границу. В Польшу. Куда-нибудь, где нас…

— Нет. Точно нет. А если этот тип исполнит угрозу? У нас ещё семьдесят часов. Я не брошу Ханну и Леона. Я достану его — и закончу всё сама.

Лена поднялась и отряхнула джинсы.

— Ладно. Остаёмся.

Она принялась расширять расчищенный угол, устилая пол картоном и газетами. Лукас