Пожиратели - Магнус Йонссон

Эрик совсем убрал звук, когда на дисплее вибрирующего телефона возник номер Рикарда. На заднем фоне послышался гул проезжающих машин, потом голос Рикарда.

— Юнгберг едет домой из больницы. Я только что разговаривал с ним.

— Слава богу, черт подери. Он еще что-нибудь вспомнил?

— Человек, напавший на Юнгберга, знал его раньше. Судя по всему, он отслеживал семью Юнгберга.

— Что?

— Юнгберг сказал, что еще раз пересмотрит дела, которыми занимался в последний год, — может быть, что-нибудь найдет. Но сам Юнгберг его не узнал. Ему показалось, что это наемный убийца. К тому же под наркотой.

— Тогда вряд ли это один из снайперов.

Позади Рикарда раздался громкий гудок. Он узнал коллег из полицейского участка Эстермальм, на полной скорости пронесшихся мимо него по улице Ст. — Эриксгатан. Коллеги, улыбаясь, помахали ему через стекло. Рикард вернулся к разговору.

— Ну вот, а второго, который дал ему сзади по голове, он вообще не видел. Но бандит пришел туда за компьютером де Нейдена.

— Стало быть, чтобы замести следы. Уничтожить материалы на жестком диске, которые могли бы привести к стрелкам. Или к тому, кто их нанял.

— Да, и они не оставили никаких следов. Мария провела первый осмотр комнат у де Нейдена. И проверила квартиру Аландера. Пока ничего.

Эрик раздраженно поднялся, подошел к окну и уставился в темноту.

— Проклятье! А Беатрис, когда я в последний раз разговаривал с ней, не получила никаких новостей от пограничников ни из Мальмё, ни из Гётеборга. Никаких подозрительных личностей. Наверное, снайперы затаились. Или им уже удалось выбраться из страны.

Он начал нервно хрустеть пальцами.

— Не берусь утверждать, что мы накануне большого прорыва. Попытка определить местоположение телефонов тоже не дала особых результатов. Где находятся телефоны де Нейдена и Аландера, установить не удалось. А тот номер, с которого пришла эсэмэска Карлстедту, не зарегистрирован.

Взгляд Эрика задержался на плакате с портретом Мартина Лютера Кинга на стене. Он не успел заменить его на фотографию Малькольма Икса. Поднявшись с дивана, он вышел в кухню, по-прежнему с телефоном в руке.

— Ну а что сказали судмедэксперты? — спросил он.

— С пулями что-то не сходится. Они разных типов. Кроме того, Паскуаль не нашел следов наркотиков, так что, похоже, дело не в зависимости и не в том, что кто-то кому-то задолжал деньги за наркоту. Но мы ведь такого и не предполагали.

Прежде чем ответить, Эрик отхлебнул молока прямо из пакета.

— Я еще раз просмотрел списки на вход/выход. У Борга совсем нет алиби на вторую половину дня пятницы, он вообще не возвращался, в то время как Карлстедт вернулся в офис после четырех. Даже если в квартире де Нейдена побывали наемные убийцы, у коллег тоже рыльце в пушку. Компьютер Гренфорса исчез из кабинета, где сидели убитые. И у Юнгберга его не оказалось.

Ладонью Эрик вытер с губ остатки молока.

Тихо ругнувшись, Рикард зажал трубку плечом и попытался пробраться через забитый машинами перекресток улицы Флемминггатан. Как обычно, здесь горел зеленый — всем сразу.

— Да, компьютер, похоже, вынесли в тот момент, когда поблизости находились оставшиеся в живых коллеги. Когда я уходил из банка, они еще оставались там после допроса. На это нам следует сделать упор завтра. Парни из директорских инвестиций что-то скрывают. Может быть, связь с организованной преступностью или отмывание денег.

Эрик выбросил пустой пакет из-под молока в мойку, вернулся в гостиную и приоткрыл балконную дверь.

— Да, но тогда возникает вопрос — почему половину из них расстреляли, а половину оставили? Они обманывали друг друга или надували своих хозяев? Или отмыванием денег занимался только «Гекко-клуб»?

— Ты имеешь в виду «контракт», который они отмечали в баре — о чем упомянул на допросе Пер Борг? Возможно. По крайней мере, никто, похоже, не охотится за оставшимися в живых коллегами из сектора директорских инвестиций. Полицейские, патрулирующие возле их квартир, не заметили ничего подозрительного. Учитывая, как быстро сработали убийцы, достав Аландера в больнице, они должны были уже что-то предпринять, если хотят убить всех в отделе.

Оглядев банки пива, охлаждающиеся на балконе, Эрик передумал и снова закрыл дверь.

— Линн не выходила на связь?

— Нет, у нее телефон отключен. Наверное, сидит где-нибудь в кафе, полностью поглощенная своими программами и алгоритмами. Она часто работает во всяких странных местах. Но я отправил патруль следить за ее домом. На случай, если бандиты охотятся и за компьютером Аландера.

— Линн знает, что за ней следят?

— Когда я в последний раз связывался с патрулем, она еще не вернулась домой. Остается только надеяться, что она как можно скорее разберется с зашифрованной папкой. Нам нужно установить мотивы убийств.

В трубке зашуршало, потом вернулся голос Рикарда:

— Сейчас еду к Марии в лабораторию, посмотрю, что ей удалось найти.

— Едешь на встречу с Марией среди ночи?

Рикард словно не услышал иронии в голосе Эрика.

— Ну, еще не так уж и поздно. Но тебе придется взять на себя допросы Пера Борга и Райнера Карлстедта завтра утром. С тобой пойдет Беатрис. Я должен присутствовать на брифинге у Луизы — с полицмейстером региона и представителем СЭПО.

— Черт! СЭПО ведь не собирается отобрать у нас это дело?

— Нет, у них ничего нет, просто им хочется быть в курсе, хотя террористические мотивы в принципе сброшены со счетов.

Когда Рикард вышел из лифта, поднявшись в здание из гаража полицейского управления, на третьем этаже царила темнота. В коридоре не видно было ни души. «Черт!» — подумал он. Похоже, она не получила его эсэмэску о том, что он задержался у Паскуаля. Тут он почувствовал ладони, прикрывшие сзади ему глаза. Он обернулся к ней, они обнялись. По всему телу словно пробежал электрический заряд. Они стояли, обхватив друг друга, наполняясь теплом. Она прижалась к нему, он обхватил ее крепче. Оба учащенно дышали. Ее горячее дыхание касалось его шеи. Он погладил ее по волосам, они слились в поцелуе. Соль на губах. Легкий аромат духов. Она прошептала едва слышно:

— Здесь никого нет.

Не размыкая объятий, они побрели по коридору и буквально ввалились в кабинет Рикарда. Он нащупал веревку и опустил жалюзи на стеклянной двери, выходящей в коридор. Вздрогнул, когда она стащила с него брюки. Быстрыми движениями возлюбленные покидали на пол подушки с дивана. Неуклюже ступая в спущенных штанах, Рикард потерял равновесие и упал на спину. Рассмеявшись, Мария подтянула вверх юбку, села на него сверху и стянула с себя блузку. Они слились в поцелуе.

Схватив ее обеими руками, Рикард притянул ее к себе в тот момент, когда она сдвинула в сторону трусики. Дотянулся губами до ее сосков. Она ввела его в себя и подалась вперед. Они двигались вместе в одном ритме, словно единый живой организм. Мир вокруг них перестал существовать. Ее дыхание на его груди становилось все более учащенным. Все пульсировало, пока они не задрожали в последнем трепете.