Мальчик в свете фар - Самюэль Бьорк

– Что происходит? – с любопытством спросил Мунк, когда Анетте закрыла за ними дверь.

– Мне только что позвонили сверху, – сказала Голи, чуть-чуть отдышавшись.

– Миккельсон?

Она покачала головой.

– С самого верха. Кабинет министра юстиции. Думаю, это был штаб обороны, но представились они так.

– Штаб обороны?

– Помнишь того журналиста? Рённинга?

– Да.

– Сегодня ночью его навестил наш преступник, как они считают.

– Что? – воскликнул Мунк, бросив взгляд на часы на стене – уже половина первого. – Сегодня ночью? И мы узнаем об этом только сейчас?

– Это последнее, о чем нам стоит беспокоиться, Холгер, – проговорила Анетте.

– Наш преступник, – раздраженно перебил ее Мунк. – Откуда они, черт побери, это знают?

– Холгер…

– Чертовы идиоты.

– Холгер, – повторила Анетте, протягивая к нему руки. – Есть список.

– Что еще за список?

Анетте на секунду замолчала, словно ей пришлось взять себя в руки, чтобы сообщить.

– Список имен.

– Каких имен?

– Список жертв.

– Какого?..

– Пятьдесят имен, – пробормотала Анетте. – Вивиан Берг. Курт Ванг. Рубен Иверсен. Как ты знаешь, мы не обнародовали никаких имен, но все они есть в этом списке. Мне только что звонили из министерства.

– Нет, это, должно быть, какая-то шутка. Это же… – начал Мунк, но Анетте опять перебила. Мунк никогда не видел у нее такого серьезного взгляда.

– Премьер-министр ввел пятый уровень. Уже идет речь о том, чтобы обеспечить безопасность королевской семьи.

– Но какого хрена…

– Пятьдесят случайных людей, – сказала Голи, помотав головой.

– Список у нас?

– Нет, он засекречен.

– Но какого черта! Как же мы сможем?..

Мунк взглянул на Голи и понял, что она еще что-то не рассказала ему.

– Что? – спросил он, когда она отвела глаза. – Нас отстранили, да? Они сами займутся этим делом?

– Нет-нет, – сказала Голи, прикусив губу. – Мы в деле, точнее…

– Что?

– Только ты и я, – наконец неохотно призналась Анетте. – Только наивысшая конфиденциальность. Сейчас они собирают группу лидеров. Должны перезвонить мне в течение часа.

– Но, черт возьми, Анетте. А как же… Миа?

– А ты бы как поступил на их месте? – сказала Анетте, пожимая плечами. – Ты же помнишь, как все было? Как ей было трудно? Они ей не доверяют. Ее не допустили. Послушай, пятьдесят человек. Случайные жертвы. Ты только представь, если это всплывет на поверхность.

– Так кто в деле?

– Ты и я.

– Да, но кто в этой группе лидеров?

– Как я уже сказала, штаб Обороны, я думаю, СБП^[14] и наверняка штаб из юстиции.

– Миккельсон?

– Понятия не имею, – сказала Голи, покачав головой. – Насколько я знаю, нет.

– И все же… Миа?

– Нет, совершенно точно нет, – сказала Анетте, когда зазвонил ее телефон. – Разберешься с этим? Или хочешь, чтобы я?..