Книга белой смерти - Чак Вендиг

У Стоувера в глазах зажглись хитрые искорки.

– Понятно. Вы считали меня неотесанным деревенщиной, прозябающим в богом забытой глуши.

– Нет, нет, я вовсе не…

– Всё в порядке, проповедник, я не в обиде. Я не задираю нос. И ничего не имею против того, что меня немного недооценивают.

Мэттью почувствовал, как у него пылают щеки.

– Приношу свои извинения, если мои слова прозвучали так. В следующий раз буду вести себя лучше.

– Проповедник, всем нам следует вести себя лучше.

– Вы можете звать меня Мэттью или Мэттом…

– Нет. Проповедник – это то, что надо. Мне нравится, как звучит это слово. Это вроде как титул и прозвище в одном флаконе. Вижу, с Роджером вы уже познакомились. С Хирамом вы тоже знакомы…

Кивнув, Голден пожал Мэттью руку.

– Ну а это моя правая рука, Дэнни Гиббонс.

– Гиббонс, – повторил Мэттью, пожимая руку Дэнни. Тот покрутил костяшками пальцев, причинив ему боль. – Билли – это ваш брат? Я только что виделся с ним…

Дэнни отрывисто кивнул, но ответил Стоувер:

– Дэнни и Билли – родные братья, совершенно верно. Я забыл, что Билли сегодня был у вас.

– Да, кстати, огромное вам спасибо за это. Не могу выразить словами, как…

– О, проповедник, бросьте! – Стоувер махнул рукой. – Вы занимаетесь божьим делом, так что мы должны вам помогать. Итак, рад вам сообщить, что вы подоспели как раз вовремя, поскольку мы как раз собирались перейти к настоящему оружию…

Подойдя к столу, Дэнни откинул покрывало, открывая с десяток различных… винтовок, карабинов? Хотя Мэттью и не был специалистом в этих вопросах, он предположил, что среди них есть и… как там, ружья? Гиббонс выбрал карабин зловещего вида, черный, армейского типа. Мэттью стало страшно от одного только его вида – у него учащенно забилось сердце, ладони вспотели быстрее, чем остальные части тела. Ему еще никогда не приходилось стрелять из оружия.

– Не желаете присоединиться к нам, проповедник? Расстреляем коробку патронов, продырявим несколько мишеней…

– О, даже не знаю, – рассмеялся Мэттью. – Я не… ну, я никогда этим не занимался.

Лицо Стоувера растянулось в улыбке, превратившись в усмехающуюся голову из тыквы, какими пугают на День Всех Святых.

– В таком случае вам понравится, проповедник. Это легкий карабин от ОЗП, оружейного завода «Патриот». Под патрон «Ремингтон» калибра двести двадцать три, пламегаситель с тремя отверстиями и расширяющийся к дулу ствол, нулевой ход спускового крючка и отдача не сильнее легкого похлопывания по плечу. Стрелять из такого – просто мечта, проповедник. Это проще простого. То же самое, что говорили про картофельные чипсы, кажется «Принглс». Попробовав раз, стреляю и сейчас…

Внезапно Хирам Голден рассмеялся.

– Такой была моя последняя жена.

– Я все-таки сомневаюсь. – Мэттью поднял руки вверх. – Не знаю, может ли служитель церкви брать в руки боевое оружие…

Стоувер резко шагнул к нему, вытянув руку, словно указывая на воображаемую картину, которую он сразу же принялся описывать:

– Вы только представьте себе, проповедник! Дьявол разгуливает по земле, его прислужники приближаются к поселению христиан. Они придут, отнимут у вас всё, обесчестят ваших женщин и раскроят камнями головы вашим детям. Вышибут им мозги. Они пересекают горный хребет, но у вас в руках вот эта малышка… – Он указал на карабин в руках у Дэнни. – И внезапно вы осознаете, что ее вам вручил Бог. Господь творит руками людей, а именно люди создали это восхитительное творение из вороненой стали, одаренное способностью сражать приспешников Сатаны так, словно это пивные банки, расставленные на заборе.

Схватив винтовку, Стоувер шагнул к Мэттью и протянул ее ему.

– Я… э… это действительно что-то… – Пастор потянулся к оружию.

Но Стоувер отдернул карабин.

– Не сейчас, проповедник. Во-первых, нам нужны патроны, и… ага, похоже, он подоспел как раз вовремя.

Он замахал рукой, приветствуя другой приближающийся гольфмобиль.

У Мэттью в груди все оборвалось.

За рулем этого гольфмобиля сидел его сын.

– Бо… – едва слышно пробормотал пастор.

Мальчишка достал из гольфмобиля две зеленые жестяные коробки – с патронами, догадался Мэттью, как на настоящей войне. Увидев отца, он глуповато улыбнулся. И еще у него в глазах сверкнула злость. Пастору было слишком хорошо знакомо это выражение.

– По-моему, ему не нужно присутствовать при этом, – сказал Мэттью.

Казалось, он облил присутствующих прокисшим молоком. Все недоуменно уставились на него.

– Всё в порядке, – сказал Стоувер. – Бо постоянно бывает здесь с нами.

– И он разряжает это оружие? – спросил Мэттью, чувствуя, как бешено колотится в груди сердце. У него возникло непреодолимое желание бежать отсюда, и будь что будет, только чтобы избежать всего этого. Но это его сын. Он должен что-то сказать, ведь так?

– Вы только послушайте себя, – понизив голос, сказал, точнее прорычал, Стоувер. – «Разряжает это оружие»! Бо стреляет. Поражает цель. У него это прекрасно получается. – Он оскалился. – Вы должны им гордиться!

Взгляды сверлили Мэттью насквозь.

– Я… – Он повернулся к своему сыну. – Бо, садись в гольфмобиль и возвращайся к дому. Больше никакого оружия.

Мальчишка оглянулся на Стоувера, словно ища подтверждения.

Верзила застыл, будто оползень, готовый с ревом обрушиться с горы. Какое-то время его челюсти напряженно работали, словно пережевывая что-то. Наконец он улыбнулся и обратился к Бо, не отрывая взгляда от Мэттью:

– Бо, ты должен слушаться своего отца. Ступай, черт побери, возвращайся к дому. Не стой, вылупившись на меня; ты не моя плоть и кровь.

– Позвольте мне? – вмешался Роджер Грин. – Я имею в виду, сказать пару слов?

Стоувер молча кивнул. Мэттью сделал то же самое.

– Пастор Мэтт, насколько я понимаю, вы не охотник.

– Нет, и никогда им не был.

– Но среди ваших знакомых наверняка есть охотники. Из числа прихожан.

– Да, разумеется.

– Что касается меня, я охочусь с детства. Там, откуда я родом, это священная традиция, овеянная временем. Я из Уобаша. И мы охотились всегда, начиная с юных лет. Я, мой брат Мерл, сестра Мэй. Мы занимались этим не ради охотничьих трофеев, а ради того, чтобы добыть мясо, шкуры, сало – черт возьми, моя бабушка готовила из свежей оленины кровяную колбасу, а отец – ну он оборудовал в погребе уголок, где хранил оленину, и… господи боже мой… – Грин облизал кончики пальцев, – какая же это была вкуснотища! Лучшие бифштексы на свете… они ценились вдвое дороже, чем обыкновенная говядина.

– Судя по вашим словам, у вас было необыкновенное детство.

– Это точно, это точно. Так вот, я услышал ваше мнение по поводу всего этого. Все эти сообщения в новостях о стрельбе в школе и тому подобном… затем Оззи предлагает вам не просто охотничье ружье, а такую штуку, которую можно увидеть в руках солдата в Афганистане или в какой-нибудь другой богом проклятой дыре. Я понимаю вас и в чем-то даже с вами согласен. Лично мне тоже не по душе эти черные винтовки. Дайте мне хороший «Ремингтон», и мне не понадобится коробка с