Внезапная жертва - Джон Сэндфорд

– Через секунду сюда придет мой человек, – объяснил Лашез, обращаясь к присутствующим. – Если кто-то попытается встать, он вас застрелит. Сидите тихо, и тогда все будет в порядке. Я – Дик Лашез, вы видели меня по телевизору. Я здесь по делу.

Эти слова ему понравились. Они прозвучали совсем как реплика из ковбойского фильма. Вместе с охранником Лашез прошел по коридору, затем свернул направо, к лифтам. Охранник нажал кнопку вызова, и дверцы распахнулись.

– Третий, – сказал он, когда они шагнули внутрь. – Собираешься убить меня?

– Нет. Если будешь делать то, что я тебе скажу, – ответил Лашез. – Когда поднимемся на третий, я выйду, а ты поднимешься на самый верх.

С этими словами Дик нажал все остальные кнопки этажей выше третьего. Прозвенел звонок, и двери открылись. Лашез взмахнул рукой с пистолетом и добавил:

– Я подожду, когда двери закроются, и ты поедешь на верхние этажи. Если выйдешь раньше, получишь пулю. Понял?

– Да, сэр, – ответил охранник, и двери закрылись.

* * *

В конце коридора находились двойные двери, которые вели в операционную. Справа от входа в кресле сидел пожилой мужчина и читал журнал. Он на миг поднял голову и снова погрузился в чтение. Лашез решил, что он просто не заметил его пистолетов.

Больше никого. Дик подошел к двойным дверям, толкнул их и оказался в комнате, именуемой постом медицинской сестры. Там находились две женщины.

– …должно быть, ворует халаты. Его размер, и все новые… – сказала одна из них, глядя в блокнот.

Обе медсестры одновременно посмотрели на визитера. На Лашезе была плотная темная куртка, с которой капала вода, – это начал таять снег. Женщины не могли не заметить оружие у него в руках.

– Дамы, мне нужно видеть доктора Уэзер Каркиннен, – произнес Дик.

Та из медсестер, что была выше и моложе, едва слышно выдохнула:

– О, черт!

Вторая, постарше и пониже ростом, покачала головой:

– К ней нельзя. Она проводит операцию.

– Тогда зайдем в операционную и посмотрим на нее.

– Вы не имеете права, – заявила медсестра, та, что постарше.

– Если вы не пустите меня к ней, я убью одну из вас, и тогда вторая все равно меня отведет. Это я вам точно говорю. С кого из вас начать? – С этим словами Дик взвел курок своего «бульдога», громко клацнувший в тихом помещении.

Медсестры переглянулись, и та, что постарше, начала хлюпать носом, совсем как недавно парнишка-водитель. Медсестра помоложе наконец выдавила:

– Я вас к ней отведу.

Она провела Лашеза в еще одни двери и остановилась перед широкой дверью с окном в верхней части. Приподнявшись на цыпочках, медсестра заглянула внутрь и печально сказала:

– Она здесь.

– Если ее там нет, я вернусь, – пригрозил Лашез, глядя ей в глаза.

Женщина поспешно отвела взгляд, и Дик толкнул дверь.

* * *

Уэзер смотрела в операционный микроскоп, в то время как ее руки вязали узелками незримый для невооруженного глаза шовный материал.

– Если вы послушаете группу «Дорз», то расхохочетесь. Вы только вслушайтесь в слова песни «Женщина из Лос-Анджелеса» и скажите мне, что это не так… – произнесла она.

Дверь с грохотом распахнулась, и врач вздрогнула. Все, кто был внутри, обернулись. Не поднимая головы, Уэзер проговорила:

– Кто это сделал?

– Я, – коротко ответил Лашез.

Уэзер завязала еще один узелок, оторвалась от микроскопа, моргнула и увидела человека с двумя пистолетами в руках.

– Которая из вас Уэзер Каркиннен?

– Я, – ответила Уэзер.

Лашез навел на нее пистолет, и женщина закрыла глаза.

– Выходи!

Доктор Каркиннен открыла глаза и сказала:

– Я не могу прервать операцию. Если я это сделаю, эта маленькая девочка лишится большого пальца и на всю жизнь останется калекой.

Лашез не ожидал такого ответа и растерялся.

– Что?

– Я сказала, если прерву операцию…

– Я это слышал, – оборвал ее Лашез. – Что вы делаете?

– Зашиваю артерию. Мы удалили доброкачественную опухоль и теперь сшиваем концы артерии, чтобы восстановить кровообращение.

– Сколько тебе еще нужно?

– Минут двадцать, – ответила Уэзер, заглянув в микроскоп.

– Даю пять, – распорядился Лашез. – Ты что-то слишком маленькая для доктора.

– Вы собираетесь нас всех убить? – спросила Уэзер.

– Посмотрим, – уклонился от ответа Лашез.

– Если я приведу сюда другого врача, он может закончить операцию.

– Приведи.

– Если только вы не станете причинять вреда ему или другим людям.

– Я не стану причинять ему вреда, если он будет нормально себя вести.

Уэзер бросила взгляд на медсестру:

– Бетти, спуститесь вниз и попросите доктора Фельдмана зайти сюда, если он не занят.

Лашез посмотрел на медсестру и добавил:

– Давай. И только не вздумай…

Уэзер вернулась к микроскопу. Все в безмолвном напряжении ждали, пока ее пальцы делали поистине ювелирную работу. Прошло еще две-три минуты, прежде чем в операционную, держа руки на уровне груди, вошел какой-то мужчина. Дверь он открыл бедром.

– Что тут у вас?

Лашез навел на него оружие.

– У нас тут джентльмен с пистолетом, – пояснила Уэзер. – Точнее, с двумя. Он хочет со мной поговорить.

– Скоро сюда нагрянет полиция, – обратился мужчина к Лашезу.

В стерильной обстановке операционной Дик был похож на крысу в тарелке с пирожными.

– Это их работа, – ответил он.

– В любом случае нам нужно доделать дело, – спокойным тоном сказала Уэзер Фельдману. – Не хотите взглянуть?

У микроскопа было два окуляра. Фельдман, все так же прижимая руки к груди, шагнул к операционному столу и заглянул во второй окуляр.

– Вы уже почти закончили.

– Осталось сделать еще пару стежков.

Уэзер быстро ввела доктора в курс дела и завязала первый из двух узелков.

– Остается еще один, – сообщила она.

– Мне нужно вниз, закончить свою работу, – сказал Фельдман.

– Сколько вы уже успели? – поинтересовалась Уэзер.

– Я даже не начал, – ответил Фельдман. – Мы только приступили к анестезии. Я еще вернусь.

Фельдман вел себя так спокойно и с таким достоинством, что Лашез без возражений отпустил его. Уэзер взялась за второй стежок. Одна из медсестер неожиданно призналась: