На краю бездны - Бернар Миньер

Она слегка вытянула шею в том направлении, а рука ее тем временем нашаривала под простыней предмет, который уже выполнил свою задачу, но она собиралась его снова оживить.

– Что за тайфун?

На этот раз уже Чань вытянул шею.

– Ты шутишь?

– Нет, – ответила она, забирая себе в горячую руку его член вместе с яичками.

– Мойра!

– Что?

– Только не говори, что ты не в курсе!

От этого окрика она позабыла о том, что находится в ее руке.

– В курсе чего?

И Чань рассказал о чудовище, которое должно нагрянуть к вечеру. Мойра слушала очень внимательно. И поняла, что все последние дни прожила, словно задержав дыхание. Совсем оторвавшись от окружающего мира. Она уже давно не включала телевизор, не просматривала новости в Интернете. Подумав, вспомнила, что заметила накануне вечером рабочих в кампусе Центра, а сегодня утром слышала стук молотков.

– Это действительно так серьезно? – поинтересовалась Мойра.

– Это супертайфун. Пятой категории. Самый сильный. Вчера на Филиппинах он уже погубил сто человек. Размером больше тысячи километров, движется со скоростью триста километров в час.

Она сообразила, что если б такой тайфун прошел над Францией, он накрыл бы ее целиком.

Чань выпрямился и сел на краю кровати.

– Сегодня мы не сможем арестовать этого типа ни днем, ни ночью, – сказал он, надевая трусы и брюки. – Все свободные силы будут брошены на тайфун, а остальные закроются по домам.

– А вдруг он воспользуется хаосом, чтобы убить очередную жертву?

Чань обернулся, и Мойра почувствовала, что он напряжен.

– Нет, он, как и все, будет прятаться. И будущие жертвы тоже запрутся в домах. Как думаешь, где он сейчас?

– Понятия не имею.

– Ты же имеешь полный доступ ко всей информации, включая его локализацию по GPS.

– Чтобы получить возможность локализовать его, мне надо вернуться обратно.

– Вернуться обратно? Когда приближается тайфун? – Во взгляде Чаня промелькнула тень сомнения. – Возможно, у нас уже достаточно оснований, чтобы арестовать и допросить его…

– Нет, ты же сам сказал: он не станет нападать во время тайфуна. Установи за ним слежку и глаз с него не спускай. Но я уверена, что в Центре найдется достаточно улик против него, тем более, что я знаю, где искать. В его запросах, в беседах с DEUS’ом… Одну ошибку он уже допустил, значит, мог наделать и еще… И ты ведь сам сказал: вы не сможете арестовать его нынче ночью…

Чань поднял голову. Вид у него был встревоженный.

– Мойра, обещай мне, что не выйдешь во время тайфуна. Вы там будете в первых рядах: накрывать начнет с вас.

Он в упор просмотрел на нее, и Мойра покачала головой. Чань действительно был обеспокоен.

– Договорились.

– А если что-то случится, что бы ни было, я тут же примчусь. Поняла?

– А дороги не перекроют?

Он не ответил. Только буквально пожирал ее глазами, и в его взгляде на первом месте была тревога. Вопрос ему не понравился, потому что он уже задал его себе и ответа не получил, догадалась Мойра. Ей вдруг страстно захотелось его обнять и поцеловать. Она перегнулась через кровать, чтобы прижаться губами к его губам и взъерошить ему волосы.

– А если остаться здесь? Если переждать здесь тайфун? На улицах ни души, ветер триста метров в секунду, а мы здесь одни… Одни в целом мире… Что, если сделать из этой кровати убежище?

Чань все так же пристально на нее смотрел, и теперь вид у него был бесконечно печальный.

– Мойра, я должен…

– Мы могли бы запастись едой, – продолжала она, не слушая его, – закрыться здесь на двадцать четыре часа и постановить, что с постели разрешается вставать, только чтобы дойти до холодильника и обратно.

– Мойра… я должен пойти… Это мой город. Ты можешь остаться здесь, если хочешь. Хочешь остаться здесь?

– А Гонконг не может несколько часов подождать? – не унималась она. – Только ты и я… и больше никого… Что ты об этом думаешь?

– Мойра…

– Ну сознайся же, я предлагаю тебе уникальный опыт…

– Мойра, я должен…

– О, Чань, ради бога…

Вопрос сам сорвался с губ, она не успела даже приготовиться.

– Я понимаю, что это слишком скоропалительно, вот так вот… но сознайся, ситуация ведь исключительная… ты… ты любишь меня?

Чань смотрел на нее, и она догадалась, что он хочет ответить «да». Да, Мойра, я полюбил тебя. Да, я хочу остаться в этой постели рядом с тобой. Да, конечно, а ты как думаешь? Но он ничего не сказал, и на какую-то долю секунды Мойра страшно на него рассердилась.

– Ты любишь меня? – настаивала она, повысив голос. – Ответь мне, прошу тебя. Ответь искренне.

Их лица были так близко друг к другу, что глаза Чаня целиком закрыли все вокруг. Они сверкали. Мойра увидела в глубине зрачков любимого собственное отражение.

Она сказала себе, что он самый красивый из всех мужчин, с которыми она встречалась.

– А ты? – спросил Чань вместо ответа.

Он не сводил с нее глаз, словно хотел проникнуть в ее мозг и выведать все тайны до последней.

– Да, – твердо ответила она. – Я люблю тебя. У меня нет даже тени сомнения.