Режим черной магии - Ким Харрисон

Поглядев на ряд кнопок, я прислонилась к Нику.

— Что-то мне нехорошо, — произнесла я, стараясь говорить слабым голосом. — Трентон, мне бы немножко… ромашек.

Айви замерла, а Ник повернулся ко мне:

— Ромашек? — переспросил он.

Двери открылись в знакомый роскошный коричнево-золотой с низким потолком бар Трента, в его гостиную, где широкие окна выходили на раскинувшийся перед нами ландшафтный бассейн. В львиное логово попали. Нехорошо получается, но я выпрыгнула, хотя бы зная, где мы находимся. За мной вышла Айви, за ней Ник. Ну, и охранник, конечно. Проклятие.

— Я видала их как-то из машины, когда мы ехали в Цинциннати, — лепетала я. — Трентон, я сейчас их хочу! — Я на ходу приложила руку к животу, поправляя сумку, чтобы была посередине, по прямой устремляясь к кухням и расположенному за ними гаражу. — Это для маленького.

— Для маленького?! — воскликнул Ник, поднимая светлые брови и поддерживая меня под локоть. — Вот вы! — обратился он к опешившему охраннику. — Быстро вперед, скажите, чтобы машина была!

Ой, господи, ну не так. Трент никогда ничего не требовал — разве что у кого-то, чтобы меня убили.

Ник придвинулся ближе, обнял меня за талию, будто ведет, а на самом деле — подчинялся моим едва заметным движениям, подсказывавшим ему, куда идти. Лицо у меня скривилось в жуткую маску, я бы ему врезала сейчас, если бы можно было это сделать незаметно. Он слишком пережимал — думал, будто деньги и власть заставляют быть надутым.

Айви стояла рядом с нами, закрывая нас от взглядов из гостиной. Вряд ли кто-то мог бы нас заметить под низким потолком бара, но охранник отошел с кем-то поговорить. До меня донеслись слова: «Я думал, он у себя», — и я пошла быстрее.

С невидимых пешеходных мостков над нами с обеих сторон доносились голоса. Они звучали все более и более напряженно, и я молилась про себя, чтобы не услышать вдруг Трента.

— Ты иди себе, — сказала Айви, кладя руку мне на спину, и я вздрогнула. Двойные двери в кухню были как избавление, а пустые металлические столы — и того больше. Еще пятнадцать футов, и мы будем в гараже. Я готова ручаться, что Ник сумеет замкнуть провода напрямую, если в машине не будет ключей.

Опять я у Трента краду машину. Да что ж это такое со мной?

Но если вспомнить, что у меня за спиной привязано, вряд ли Трента будет волновать угнанная машина.

— Сэр? — окликнул нас голос сзади, и Ник потянулся к большой двери гаража. Она не шелохнулась. Черт, черт, черт!

— Блин, — выругался он, пытаясь ее тянуть на себя. Очень неуместной смотрелась его тревога на лице Трента.

— Заперто? — спросила я, и Айви сняла с меня руку, пробуя дверь.

— Сэр! — Голос стал ближе, я подобралась. — Дайте я. Включен чрезвычайный режим, вот почему не работает ваша карта. Я вызвал машину, сейчас будет.

Я обернулась — и его лицо отразило то облегчение, которое я чувствовала.

— Вы ангел, — прошептала я, держась за фальшивый живот.

Айви и Ник подались в сторону, я — в другую, давая охраннику возможность открыть дверь своей картой через почти невидимый считыватель. Ничего не произошло — свет остался красным. Охранник снова провел карточкой через слот, уже слегка нервничая.

На этот раз свет с дружелюбным писком стал зеленым, и Айви распахнула дверь. Внутрь ворвались запах холодного темного гаража и шум работающего двигателя, холодный ветерок овевал мне лодыжки.

— Эту вашу карту покажите кому надо, пусть посмотрят, — сказал Ник, входя вслед за нами. Айви устремилась к водительской дверце и распахнула ее рывком.

Придерживая живот, я побежала вперед, не ожидая, чтобы мне открыли дверь. Нырнула, дернула за собой Ника, подумав, что он слишком медленно двигается. Господи, он слишком всерьез взялся изображать Трента.

С видимым раздражением он сел в машину, и я потянулась захлопнуть дверцу.

— Выходите, пока я вам руку не сломала, — заканчивала Айви дискуссию с водителем. — Кери нужны ромашки, и я, как ее врач, прослежу, чтобы она их получила.

Ошеломленный водитель таращился, не шевелясь, и Айви запустила руку в машину, выдернула его и совершенно неизящно выбросила на бордюр. Сопровождающий охранник бросился ему на помощь — только сейчас стали у него закрадываться подозрения.

— И до того, как Солнце станет новой, — договорила я за нее, и тут в машину влетели две струйки серебра.

— Давай, давай! — заверещал Дженкс, мечась между лобовым и задним стеклом, будто был на стероидах. — Связь отключена, но они свое дело знают, и через три минуты она будет работать! К тому времени вы должны быть за воротами!

Охранник уже жал кнопки на рации. Айви дала газу, круто вывернула большую машину на пятно чуть менее темное, чем все вокруг — там был выход. Джакс сел Нику на плечо, тяжело дыша и свесив крылья. Угнаться за отцом оказалось ему труднее, чем он думал. Но у нас получалось, получалось, и я стала смеяться, сняв холст со спины и положив его на колени, чтобы не помять.

— Мы еще не выехали, — сказала Айви, а Ник подобрался, чтобы не стукнуться головой, когда мы выпрыгнули из подземного гаража в темноту. — Еще ворота остались.

— Как нечего делать, — ответила я, вспомнив те жалкие воротца, которые я снесла в прошлый раз.

— Рэйчел, это была фантастика! — говорил Ник, переливаясь и меняя форму: от тряски автомобиля шевелилась его аура. — Подумать только, что ты умеешь делать! Господи, ты прошла прямо сквозь стену!

Мигом протрезвев, я отодвинулась обратно в угол.

— Ага, — сказала я, глядя на его оттопыренный карман, и он всмотрелся в меня с интересом, настороженный полным отсутствием энтузиазма в моем голосе. — Подумать только, что я умею делать. Ты только это и видишь? Как воровать с помощью магии? Я это ради спасения жизни делаю. И картину я верну. — Мои глаза многозначительно посмотрели на его карман. — Я не воровка.

В машине стало тихо. Ник задумался, и стал еще меньше похож на Трента. Джакс сидел у него на колене, сам опустив голову между колен в попытке загнать уровень сахара до нужного значения, пока папочка не швырнул ему какой-то шарик, и Джакс его съел.

— Там на дороге — охрана, — сказала Айви. — И большие ворота. Что будем делать?

Я сдвинулась к середине, посмотрела. Проходная центральных ворот была освещена ярче, чем днем. И ворота были новые, куда серьезнее прежних, и висел большой плакат, предлагающий остановиться во избежание повреждения шин. Ну просто супер. Трент новые ворота поставил — должна была догадаться.

— Ну, останавливаемся, да? — сказала я с колотящимся сердцем, поправляя сумку на животе.

Плавно остановившись, Айви опустила окно. Ник сидел рядом со мной тихо, задумавшись, что уже само по себе тревожило. Дженкс и Джакс спрятались, но я знала, что они — Дженкс уж точно — могут среагировать в момент. Джакс все еще приходил в себя. Может он хотя бы научился чему-то.