Антология экстрима "Осадок, том 2" - Стюарт Брэй

Tорчок #2 заговорил:

- Чувак, Джейк вляпался во что-то странное. Бьюсь об заклад, это был он.

- Хорошо, значит, твой приятель, чья голова все еще торчит вон там, в коридоре... - я кивнул головой в сторону темного коридора. - Ты думаешь, это он вызвал эту тварь?

- Ну, не совсем. В этом был бы какой-то смысл. Он всегда ходил со старой книгой. Я спросил его, не Библия ли это. Он рассмеялся, потом стал серьезным. Он наклонился ко мне и сказал, что если я когда-нибудь снова спрошу его об этой книге, мне не понравится результат, - Tорчок #2 смахнул слезу с глаз. - Он не всегда был таким. Буквально в последнюю неделю или две он начал раздражать нас.

- У кого-нибудь из вас, случайно, не найдется сигареты?

Прошел месяц с тех пор, как я курил в последний раз; если когда-нибудь и было время начать все сначала, то именно тогда.

Из-за дивана высунулась рука с сигаретой.

Не задумываясь, я сказал:

- Спасибо, - и схватил со стола зажигалку.

Когда я поднес огонек к кончику сигареты, мне пришло в голову, что с этой стороны от меня никого нет. Оба Tорчка сидели напротив: один на диване напротив меня, а другой - на том же диване, что и я, на другом конце. Я сделал первую затяжку, вдохнув, а затем выдохнув через нос и рот.

Оба Tорчка были в отключке и смотрели в потолок. Я медленно повернул голову, чтобы посмотреть через плечо. Мое тело похолодело, когда краем глаза я увидел чье-то лицо прямо рядом со своей головой.

- Ребята... - сказал я, сначала тихо, все еще искоса поглядывая на бледное лицо, смотрящее вперед, и ухмыляющееся от уха до уха.

Они не услышали.

- Эй, говнюки...

На этот раз они меня услышали. Они лишь мельком взглянули вверх; тревожное выражение на бледном лице заставило двух Tорчков чуть не упасть за диван, чтобы отползти подальше.

Это плохой знак! - подумал я, вскакивая с того места, где сидел, и направляясь к дивану, на котором они лежали. Еще страшнее было видеть это лицо вблизи. Его глаза были черными, а лицо покрывали тени. Из-за того, что было так темно, тела не было видно, только голова и две скрещенные руки. Когти свисали низко, упираясь в пол.

- Вы будете гнить медленно, но не раньше, чем почувствуете боль! - произнесло лицо, и зеленая слизь потекла из его потрескавшихся губ.

Оно издало шипящий звук, затем последовало рычание. Оно медленно отступило в темноту.

- Что, черт возьми, мы собираемся делать? - высказался Tорчок #2.

- Мы в полной заднице, - согласился Tорчок #1.

- Эта книга! Где бы она могла быть? - в отчаянии спросил я.

 Tорчок #1 указал на потолок, а Tорчок #2 поднял глаза.

- Конечно! - простонал я.

* * *

Пока я стоял там и глядел на открытый чердак, мое сердце ушло в пятки. Tорчки стояли позади меня, и каждый выглядел испуганным.

- Вы тоже поднимаетесь? - cпросил я, взглянув на них. Они просто посмотрели на меня непонимающими взглядами. - Полагаю, это означает "нет"?

- Чувак, я бы с удовольствием, но... - начал оправдываться Tорчок #1, но Tорчок #2 быстро оборвал его.

- Чушь собачья! Ты бы ни за что туда не пошел! - засмеялся он.

Я решил, что сейчас самое время вмешаться:

- Да? Думаю, ты - тот, кто может пойти со мной

- Что? - eго лицо вытянулось. - Но... но... я не могу!

Я ухмыльнулся.

- О, да, ты можешь.

- К черту все это! - Tорчок #1 начал сдавать назад.

Я вытащил свой химический распылитель из бокового кармана рюкзака и направил его в нескольких дюймах от середины его лба.

- Нет. Я так не думаю, - ради прикола я перешел на паршивую имитацию Клинта Иствуда из "Грязного Гарри": - Теперь ты должен задать себе один вопрос: чувствую ли я себя везучим?

- Черт, чувак! Ладно. Но тебе не обязательно целиться в меня этой штукой, - Tорчок #1 надулся.

Tорчок #2 усмехнулся.

- Чувак, заткнись нахрен! - сказал он, ударив своего друга по голове.

- Эй, чувак! - Tорчок #1 собирался ударить Tорчкa #2 по лицу.

И тут я остановил его.

- Эй!

Они оба остановились и уставились на меня, как пара оленей в свете фар.

- Вы оба, прекратите нести чушь! Теперь нам нужно докопаться до сути. Эта книга, как вы говорите, здесь и может помочь. Я не справлюсь с этим в одиночку! Я даже не понимаю, что, блядь, я делаю!

- Прости.

- Да, извини, чувак.

Я ухватился за шаткую лестницу, которая вела на чердак, а Tорчок #1 последовал за мной. Когда я добрался до того места, где был раньше, мне в ноздри внезапно ударил какой-то запах. Пахло травой, но не просто травой. Секунду назад пахло довольно приятно, затем запах изменился, превратившись в зловоние. Я откашлялся и, не задумываясь, cплюнул вниз, чуть не попав Tорчку #1 в лицо.

- Эй! - крикнул он, наблюдая, как харчок шлепнулся на пол внизу.

- Извини, - ответил я, поднимаясь дальше по ступенькам.

Когда мои колени коснулись пола чердака, я сразу заметил стол, уставленный горшками с травой. Вокруг них были расставлены разные лампы, но они не горели. Подойдя ближе, я увидел, что все шишки были обуглены. Облако дыма засасывалось в заднюю комнату..

Я осторожно приблизился к приоткрытой двери. Tорчок #1 заканчивал взбираться по лестнице, когда я осторожно толкнул ладонью дверь в подсобку.

- Что там? - спросил он.

- В данный момент, облако дыма! - oтветил я. Прокравшись дальше в комнату, я услышал, как кто-то кашляет в тумане. - Эй?

- Там кто-то есть? - cпросил Tорчок #1, когда собирался войти в комнату.

Дверь захлопнулась прежде, чем он успел сделать шаг внутрь.

- Твой друг может остаться там, - произнес знойный женский голос. - Хочешь попробовать?

Из дыма на меня метнулась рука с зажженным "косяком"!

- Что?

Я недоверчиво покачал головой. Я действительно под кайфом, или кто-то протягивает мне "косяк"?

- Возьми эту чертову штуку! Это зачетное дерьмо! - рявкнул голос, издав довольно очаровательный смешок.

Я сделал, что мне было сказано, и взял "косяк" из руки с