Фантомные боли - Люсинда Берри

Ну вот. Это понятно или ему надо попроще объяснить?

– Элизабет, я сейчас кое-что скажу, а вы постарайтесь, пожалуйста, слушать и оставаться здесь, со мной.

Я же здесь, перед ним, куда я денусь?

– Далила так расстроилась вчера, потому что похороны Эмили состоялись уже давно, и вы на них ходили. Вы там присутствовали.

Голова закружилась так, будто вот-вот отвалится от шеи и упадет на пол. Что он такое несет? Может, он вовсе не психотерапевт, а на самом деле один из пациентов? Или он проверяет, насколько адекватно я воспринимаю реальность? Пытается сбить меня с толку.

– Вы поняли, что я сказал? – Он говорил медленно, по-прежнему пристально глядя мне в глаза.

Он сумасшедший. Я глянула на дверь. Она заперта, а ключ у него. Меня заперли в одной комнате с маньяком.

Доктор Ларсон продолжал:

– Я предупредил вас, что это будет очень тяжело и сложно… процесс… маленькие шажки…

Заткнись!

Я стиснула челюсти, чтобы не заорать на него.

Заткнись! Нет, он не остановится. Он будет продолжать. Это невозможно.

– Вам, конечно, очень сложно это осознать. Иногда, пережив сильную травму, человек создает себе собственный мир и закрывается в нем от того, что происходит в реальности…

Он сам не знает, что происходит. Он вообще ничего не понимает.

– Человеческая психика очень сильна. Я считаю, что травма от потери вызвала отрицание реальности…

О чем он говорил? Отрицание? Травма? Почему он произносит эти слова? Зачем говорит все это мне? Мне хотелось закрыть уши ладонями, чтобы не слышать его голос. Я беззвучно кричала, а он продолжал буравить меня взглядом.

Заткнись, мерзкий толстяк. Заткнись уже. Я не хочу тебя слушать.

– Реальность такова, что Эмили умерла. Она умерла два года назад и…

Мой мозг превратился в воздушный шарик, а тело стало ниточкой, и эта тонкая ниточка соединяла меня с землей. С рукой Эмили. Но ее рука разжалась, и я полетела. Я летела, а мое тело болталось снизу.

– Дереализация…

Я летела.

Могу я поймать ее? Она здесь? Как выйти из этой комнаты?

– Диссоциация… экстремальный… в некоторых случаях…

Жгучая фантомная боль.

Я растягиваюсь. Я не сплю? Я встала из постели сегодня утром. Да, встала. Выпила кофе.

Я посмотрела через стол на доктора Ларсона. Он так и продолжал говорить. Губы шевелились, руки оживленно двигались. До этого момента он не проявлял никаких эмоций, но сейчас они переполняли его. Я не сомневалась, что он говорил вслух, но его слова уже не достигали моих ушей. Включились сверхспособности, которыми я очень давно не пользовалась. Я начала прибегать к ним, когда мать заставляла нас играть с дорогими друзьями, но потом обнаружила, что можно применять их и в других случаях.

Сверхспособности автоматически включались, когда нас с Эмили приводили в суд – в большой пустой зал с рядами деревянных скамей, как в церкви. Мы с Эмили сидели рядом, держась за руки, на неизменно ледяных алюминиевых сиденьях перед длинным столом, а по обе стороны от нас сидели незнакомые люди. Мы не произносили ни слова, пока нас не спрашивали, потому что как следует научились помалкивать и прекрасно знали, что в присутствии взрослых лучше не капризничать. Вид матери, сидевшей за столом через проход, служил постоянным напоминанием о том, что будет, если мы нарушим правила.

Судья – злая дама – возвышалась над всеми остальными, сидя на своем месте за столом красного дерева. Она говорила нашей матери жуткие вещи, даже доводила ее до слез. Никогда до этого не видела, чтобы мать плакала. Интересно, она практиковалась перед зеркалом так же, как отрабатывала улыбку? Я всматривалась в лицо матери, пытаясь понять, настоящие ли это слезы. Соленые ли они на вкус, если попробовать? Мать всегда сидела на другой стороне зала, даже не глядя на нас. Мужчина, который занимал место рядом со мной и Эмили, приносил с собой забавные запахи. Иногда от него пахло тушеным мясом, и мы с Эмили смеялись потом над этим, когда оставались одни в кровати у Рутов.

Время от времени судья, глядя сверху вниз, начинала задавать вопросы нам с Эмили. Говоря с нами, она вела себя как милая дама, даже иногда улыбалась. Это казалось искренним, но мы все равно оставались настороже, потому что видели, как сурово она обращалась с матерью, и боялись ее разозлить. И мы не хотели говорить ничего такого, что расстроило бы мать. Наши шрамы напоминали о том, что с нами будет, если расстроим. Иногда, когда судья говорила, я переставала слышать ее голос, а через некоторое время не только ее – мой слух перестал воспринимать все остальные голоса, отдававшиеся эхом в огромном пустом зале.

С правой стороны в стене было небольшое окно – там, где сидела мать, у нее над головой. Я выходила из своего тела, вылетала в это окно и садилась на дерево за ним, огромное дерево с большими зелеными листьями. Потом забиралась повыше и находила себе удобное местечко, такое, где можно было сидеть, не боясь упасть, просто сидеть и смотреть. Глядеть на солнце. Чувствовать дыхание бриза на лице. Срывать листья и бросать их. Следить, как они, кружась, падают на землю.

Я снова залезла на дерево и начала срывать листья. Бросила вниз большой красный лист.

Лист упал на землю и напугал меня. Я ощутила вокруг какое-то движение. Другие люди. Рядом сидела Роза и о чем-то болтала. Я огляделась.

Это не кабинет доктора Ларсона. Я вырвалась. Я все еще дышу. Слышу голос Розы. Кончилось. Слава богу, кончилось.

Я заставила себя прислушаться к Розе. Иногда, после того как я выходила из тела, вернуться назад было трудно.

– И больше никаких поблажек. Представляешь? Один косяк. Один день – и всего лишили. Как будто я вообще ничего не заслужила за все это время, – тараторила Роза. – Ненавижу эту больницу.

Я кивнула в знак согласия.

Я была так рада, что наконец на свободе и что это кончилось – не надо сидеть перед доктором Ларсоном и слушать его голос, его дурацкие речи, его нелепые идеи.

– Ты уже встречалась с командой? Они сказали, когда тебя отпустят? – спросила Роза.

– Не-а. Ничего они мне не сказали.

Они не сказали мне ни слова правды. Я слышала, что психологи морочат людям головы, но пока общалась только с Лизой, а та никогда не пыталась пудрить мозги, как доктор Ларсон. Он пытался одурачить меня. Но почему? Зачем ему это надо? В чем смысл?

– Полный дурдом, – продолжила я. Почему-то я не боялась открыться ей, а выговориться хотелось. – Эти врачи реально клюют мозги.

Она рассмеялась, закинув