Бумеранг - Роберт Лоуренс Стайн

Они добрались домой очень поздно. После игры подруги вместе с ребятами из «Шейдисайда» набились в фургончик Тедди и поехали отмечать победу в « Питс Пиццу»..

Празднование получилось, мягко говоря, буйное. Дина даже начала опасаться, что их вышвырнут на улицу или арестуют за нарушение общественного порядка!

Теперь Дина, Джейд и Тедди стояли на крыльце дома Джейд, освещенном желтой лампочкой над входной дверью.

– Спокойной ночи, Тедди, – сказала Джейд. – Спасибо, что подбросил.

– Не за что, Джейд, – пробормотал Тедди, пожирая ее глазами, будто какой драгоценный камень.

Дина отвернулась и потупилась. «Быстрей бы уж, что ли», – подумала она.

– До завтра, – с особым выражением, протяжно, сказала Джейд.

– Я позвоню тебе, – сказал Тедди. Он обнял ее, и они стали целоваться.

«Когда же это кончится? – неприязненно думала Дина. – Я сейчас совсем окоченею!»

Кто-то из ребят, оставшихся в фургончике, посигналил. Потом послышалось дружное улюлюканье и свист.

– Иду, иду! – крикнул им Тедди. Он разжал объятья и затрусил по дорожке к фургончику.

– Тедди такой крутой! – восхищенно вздохнула Джейд, отпирая дверь. – Как он тебе?

– Ничего, – ответила Дина с одной только мыслью: побыстрее зайти в дом.

– Ничего – и все? Я думала, он тебе нравится.

Дина пожала плечами и пошла вслед за Джейд наверх.

– А где все твои? – спросила она.

– Кэти сегодня ночует у подруги, а у мамы вечеринка на работе. Она вернется поздно.

Джейд скинула жакет и повесила его на ручку двери.

– Ну? – проговорила она, поворачиваясь к Дине.

– Что – ну? – не поняла та. Она бросила сумку с вещами на кровать и стала развязывать ботинки.

– Что с тобой? – нахмурилась Джейд. – У тебя что, плохое настроение? Сегодня же все было так здорово!

– Да уж, – неохотно проговорила Дина. – Просто мне кажется, ну... что Тедди для тебя ничего не значит.

Джейд засмеялась было, но улыбка быстро исчезла с ее лица.

– О чем ты, Дина? Иногда мне кажется, ты с луны свалилась!

– Я хочу сказать, ты не считаешь Тедди особенным, – упрямо проговорила Дина, медленно, как будто о чем-то думая.

– А разве сегодня он был не особенным? – вскинулась Джейд. – Он выиграл матч на последней секунде!

– Но ты не думаешь, что он особенный в том смысле, что Чак, – сказала Дина.

– Они совсем разные, – раздраженно ответила Джейд. – Тедди здесь, рядом, а Чак далеко, в колледже.

– Вот об этом я и говорю, – продолжала Дина. – Ты просто встречаешься с Тедди от скуки, пока не вернется Чак.

– Знаешь что? – вспылила Джейд. – Мне кажется, ты просто ревнуешь.

– Да нет же! – запротестовала Дина. – Просто я... – Она умолкла на полуслове – послышался какой-то звук, напоминающий тихий стук.

– Что это? – с опаской спросила она.

Джейд покрутила головой. И обе они стали прислушиваться.

Звуки стихли.

Джейд пожала плечами.

– В любом случае, Дина, – сказала она, нахмурившись, – мне кажется, это не твое дело, с кем я встречаюсь, и...

Тук! Тук! Тук! Снова тот же звук. На этот раз громче.

– Кажется, это от окна, – прошептала Дина. Сердце ее вдруг учащенно забилось. Она посмотрела на закрытое темными шторами окно.

– Наверное, просто ветер, – предположила Джейд. Но в глазах ее мелькнул страх.

Тук. Тук. Тук. Тук.

– Похоже, кто-то хочет вломиться в дом! – сказала Дина.

– Не говори ерунды! – воскликнула Джейд. – Мы на втором этаже.

Тук! Тук! Тук!

– Джейд, я звоню в полицию!

– Подожди! – остановила ее Джейд. – Может быть, это просто ветка.

Она щелкнула выключателем – свет в спальне погас.

Дина напряженно вглядывалась в темноту. Джейд по кровати подползла к окну и отдернула штору.

Девочки вскрикнули от испуга – в окне было лицо.

Приплющенный к стеклу нос. Бледное пятно на фоне темнеющего неба. Лицо мужчины.

Мужчины в оранжевой охотничьей шапке, смотрящего прямо на них.