Кино под небом - Джо Р. Лансдейл

В какой-то момент я перестала слышать преследователей, но продолжала бежать. Понятия не имею, как долго я бежала, и в каком направлении. Просто шла по пути наименьшего сопротивления.

Убедившись, что меня больше не преследуют, я остановилась, нашла дерево с низко растущими ветвями, залезла на него и забралась так высоко, как только могла.

Я была потрясена. Я сделала крюк и оказалась почти у самого шоссе. Вероятно, находилась недалеко от того места, где меня схватили. Если б я продолжила бежать, то через несколько минут снова оказалась бы на шоссе.

Я видела эвакуатор и антенну Попалонга, но самого его на ней не было. «Форд Гэлакси» я тоже видела. Но ни Попалонга, ни его людей, ни Тимоти, ни Сью Эллен не было видно. Я видела какой-то темный дым, но не могла определить, откуда он идет. Его источник находился недалеко от опушки леса.

Мне стало нехорошо, поэтому я нашла раздвоенный сук, густо покрытый листвой, уселась на него, прижавшись спиной к большей ветке и обхватив правой рукой меньшую. Подул ветер, и этого оказалось достаточно, чтобы я отправилась в страну снов.

Когда я проснулась, спина болела, рука затекла, но я чувствовала себя отдохнувшей. Я понятия не имела, как долго спала. Было еще светло.

Я встала на тот сук, на котором стояла раньше, и посмотрела на эвакуатор. Антенна Попалонга находилась в кузове эвакуатора, каким-то образом прикрепленная к стойке лебедки, и Попалонг сидел на ней. Его телевизионная голова была повернута в мою сторону и слегка приподнята. Но мне показалось, что он меня не видит. Один из его людей лежал у его ног, свернувшись калачиком, как домашняя кошка.

Эвакуатор пришел в движение. Я наблюдала за ним, пока он не скрылся из виду.

11

Некоторые моменты сейчас прояснились. Да, горел именно Тимоти. Парня, которого ударила ногой по голове, я нашла мертвым в кустах. Тот, кого я двинула в горло, был насажен на кусок телевизионной антенны. Попалонг не очень любил неудачи.

Наверное, мне следовало убить Тимоти. Он ведь так просил этого. Но я достала из кармана ключи, открыла багажник «Форда Гэлакси», взяла канистру с бензином и заправила бак. Подхватила Тимоти под руки и погрузила его на заднее сиденье машины. Его кожа прилипла к моим рукам, и мне пришлось выйти на обочину дороги и вытереть ладони о траву. Было такое ощущение, что я держала в руках жирную свиную отбивную.

Я завела машину, сделала разворот и двинула прочь от того места. Болтала обо всем, что приходило в голову, а Тимоти, когда открывал рот, говорил лишь: «Убей меня».

Я не знала, что делать, поэтому просто вела машину. Ехала весь день и всю ночь, и в конце концов остановилась, чтобы передохнуть. Затем снова двинулась в путь, болтала, пела, читала вслух стихи. Не помню, чтобы я ела или пила.

Рассказывать особо больше было нечего. В горле першило. Дорога тянула меня дальше. Когда бензин почти кончился, я увидела озеро – ваше озеро. Наверное, именно тогда я поняла, как сильно хочу пить. И я направилась к нему.

Следующее, что я помню, это то, как Джек вытаскивает меня из машины, а затем я оказываюсь в заднем отсеке вашего фургона. Проснувшись, я захотела в туалет, а когда вернулась, вы, ребята, уже были здесь.

Четвертая часть фильма

Сиськи еще более крупным планом, штаны для Джека и Боба и продолжение пути

1

– Можешь остаться с нами, – предложил Боб.

– Спасибо. Я вам очень благодарна. Но завтра или послезавтра, когда отдохну, я отправлюсь на поиски Сью Эллен. Я в долгу перед ней. Обнаружив Тимоти, я будто сошла с ума, запаниковала и удрала в противоположном направлении. Но сейчас я должна вернуться и найти ее.

– У тебя же нет машины, – сказал я.

– Если мне удастся добраться до Дерьмотауна, думаю, я смогу раздобыть машину и немного бензина. Если нет, то пойду пешком.

– Я пойду с тобой, – сказал я.

– Что? – воскликнул Боб.

– Я не могу сидеть здесь до конца своих дней.

– Увидел сиськи и потерял голову, да? – спросил Боб.

– Если то, что она говорит, правда, то теперь мы знаем, что находится в конце шоссе, – сказал Глашатай. – Так зачем туда идти?

– Оставь роль белого рыцаря Грейс, – сказал Боб. – У нее это хорошо получается. Леди кунг-фу и все такое. Мы же просто хотим выжить.

– Возможно, мне придется совершить несколько безобразных поступков, когда я догоню Попалонга, – сказала Грейс. – Это будет нелегкий путь, особенно если мне придется идти пешком.

– Послушай ее, – сказал Боб.

– Это не жизнь, – сказал я. – Это существование. Все равно что сдаться. Со мной однажды уже было такое. Больше это не повторится. Боб, это же ты заставил меня в прошлый раз сделать что-то. Это же ты вытащил меня из того овощного состояния.

– Но наша жизнь не так уж и плоха, – возразил Боб.

– Может, в конце шоссе мы найдем дорогу домой, – сказал я. – Может, там есть не только то, о чем рассказывал Попалонг. А еще там есть та маленькая девочка, Сью Эллен.

– Я ничего у вас не прошу, – сказала Грейс.

– Конечно не просите, леди, – сказал Боб. – Вы знаете, как добиваться своего. Я это вижу.

– Она тут ни при чем, – возразил я. – Я сам так хочу.

– Черт, – сказал Глашатай. – Мы втроем через многое прошли. Мне кажется, что мы уже как три мушкетера или вроде того.

– Ну блин, – сказал Боб. – Началось.

– Мы – это все, что у нас есть, – сказал Глашатай. – Я бы хотел, чтобы мы держались вместе. Черт возьми, ребята, вы первые настоящие друзья, которые у меня появились.

– Ладно, хрен с ним, – согласился Боб. – Думаю, нам не помешает сменить обстановку. Можем поехать на фургоне в Дерьмотаун и заправиться там.

– Эй, – сказала Грейс. – Я не прошу…

– Тссс, – сказал Боб. – Я могу передумать.

2

Забравшись в наш домик в джунглях, я попытался заснуть, но ничего не вышло. Встав с кровати, я набросил на себя одеяло, оставил Боба и Глашатая спать и вышел на террасу, где дул теплый ветерок.

Спустился вниз, подошел к фургону и потрогал его. Он был прохладным на ощупь, и я получил от этого легкий сексуальный заряд, отчего почувствовал себя чертовски глупо. Мне вспомнились слова Грейс о парне, который трахал океан на тот случай, если