Кабул – Донбасс - Виталий Леонидович Волков

время футбольного чемпионата мира, колоссальный теракт, способный потрясти и изменить мир. Отставного полковника спецназа КГБ СССР Андрея Андреевича Миронова, его афганского друга Куроя из близкого окружения Льва Панджшера, и более молодых знакомых Миронова – московского писателя Игоря Балашова, московскую же журналистку Машу Войтович и ее кельнскую подругу Уту Гайст, а также востоковеда и политического обозревателя Владимира Логинова, судьба выводит на след террористов. Но после теракта 11 сентября 2001 года в США Миронов и его знакомые сами становятся объектами разработки спецслужб сразу в нескольких странах. Немалую, хотя и случайную роль в этом сыграло неосторожное интервью, которое у Балашова взял репортер Паша Кеглер. В результате сам Кеглер оказывается в туркменской тюрьме, Логинов попадает в Афганистан, Балашов и Войтович оседают в Германии, Миронов погибает вместе с куратором группы кельнских диверсантов. Но именно Балашову в Кельне невольно довелось переубедить одного из диверсантов, философа-смертника Керима Пустынника, изменить свое решение и отказаться от осуществления теракта. Пустынник оставляет группу, и колоссальный теракт срывается.

126

Немецкий журналист, раскрутивший скандал вокруг повсеместного применения допингов именно российскими спортсменами.

127

Место, где был убит Ахмадшах Масуд. История описана в книге «Кабул – Нью-Йорк».

128

Болотная площадь – символ оппозиционных протестов в Москве после попытки т. н. «Болотной революции» 2011–2013 гг.

129

У А. Пушкина – «старый богатырь», «измаильский штык».

130

Строки из стихотворения А. Блока.

131

Глава БНД.

132

Сеть книжных магазинов в ФРГ.

133

По поводу утверждения, что русский – это прилагательное: русский немец, русский татарин, русский еврей.

134

ЧСВ – молодежный сленг, сокращение от «чувства собственной важности».

135

Так называемый «Афганский ИГИЛ», запрещенная в России террористическая организация.

136

Константин Симонов.

137

Специфический вид тренировки и демонстрации техники – «танцы карате».

138

Попросил бы вас уступить место женщине. Ты, задница (нем.).

139

– Здравствуйте, герр Волохов! Столько снега! Как в Сибири.

140

Приветствие и прощание в Баварии.

141

Место расположения спецназа КГБ СССР.

142

М. Кундера. Шутка.

143

Ясно (нем.).

144

Кельн возник на месте римского поселения Колония Агриппина.

145

Анонимый автор XVI века провозгласил в этой книге, что Адам был немцем. Среди историографов есть мнение, что расистские корни национал-социализма идут от этой книги.

146

От выражения «то, что знают двое, знает и свинья».

147

Причина, обоснование, по-нем. от англ.

148

«Что общего между нацистами Гитлера и неонацистами Азова? Свастика, руны, портрет фюрера, символика Третьего рейха… Всё это набито на неонацистах группировки „Азов“. Факт и то, что и приветствие у них такое же, как у прежних нацистов – правая рука вверх. Но есть и ещё один нюанс. На их телах так же присутствует изображение дъявола, а именно козёл с рогами». Из одного из профессиональных отчетов об украинском неонацизме.

149

Татуировка.

150

См. следующую главу.

151

То есть порезать русских и «донецких» на месте позорного разгрома украинской армии в Дебальцеве в феврале 2015 года.

152

Р. Сабатини. Одиссея капитана Блада.

153

Кистень, Мигранян, Кочергин – инструкторы ножевого боя, ставшие популярными благодаря своим видеоурокам в Ютубе.

154

Немецкое общество внешней политики.

155

Имеется в виду так называемое «Дохийское соглашение» между ДТ и США, заключенное в феврале 2020 года.

156

Глава МИД ФРГ в правительстве О. Шольца, представительница партии «Зеленые» А. Бербок.

157

Черт возьми! (нем.)

158

Вагнеровский фестиваль в немецком Байройте. Вагнер считал, что еврейский дух убивает германскую духовность.

159

Термин придумал ирландский журналист Брайан Макдональд в 2015 году. Он описал «русофрению» как состояние, при котором человек одновременно верит, что Россия вот-вот развалится и в то же время – что она завоюет весь мир.

160

Сумасшедший дом.

161

Кильский университет считается заведением, где кадровый состав контролирует ЦРУ.

162

Хорошо поработать (нем.).

163

6 апреля 1966 года два советских пилота, Б. Капустин и Ю. Янов, жертвуя собственной жизнью, вывели неисправный самолёт Як–28 из густонаселённого района Берлина в озеро Штоссензее, спасая население города от возможного крушения.

164

Дерево, которое якобы посадил узник тюрьмы, нацистский преступник Г. Гесс.

165

Имеются в виду обвинения в вовлеченности в коррупционных действиях при закупке прививок фирмы «Пфайзер», выдвинутые в отношении главы Еврокомиссии У. фон дер Ляйен.

166

Служба автосервиса.

167

Ерунда (нем.).

168

Празднуете (молодежное).

169

И. Бунин. Солнечный удар.

170

Бред, бессмыслица (нем.).

171

Нет (нем.)

172

О. Мандельштам.

173

Логинов имеет в виду Черного Саата, Керима Пустынника, Мухаммада Профессора и Карата – четырех афганцев из числа сторонников Великого Воина Ислама, Зии Хана Назари, которые в начале 2000-х годов обосновались в городке Фрехен возле Кельна, где с ними довелось встретиться Логинову и Балашову.

174

А. Чехов. Рассказ «О любви».

175

Аль-Алим – имя Аллаха – знающий прошлое и будущее.

176

Испугалась (молодежное).

177

С чего бы (нем.).