Создание атомной бомбы - Ричард Роудс

140

Цит. по: Kapitza (1980), p. 267.

141

Цит. по: Сноу Ч. П. Резерфорд / Пер. Г. Льва // Портреты и размышления. М.: Прогресс, 1985.

142

Snow (1967), p. 7.

143

Oliphant (1972), p. 140 и далее.

144

Marsden (1962), p. 16.

145

Ibid., p. 3.

146

Eve (1939), p. 34.

147

Blackett (1933), p. 72: «Интересно, что наиболее удачной и универсальной вакуумной замазкой в течение многих лет оставался материал, обычно применяемый совершенно в других целях. В какой-то момент в любой английской лаборатории было трудно найти прибор, в котором не использовался бы в качестве вакуумной замазки красный сургуч Банка Англии».

148

Оставшийся в трубке разреженный воздух. – Прим. науч. ред.

149

Дж. Дж. Томсон в Conn and Turner (1965), p. 53.

150

Crowther (1974), p. 123.

151

Дж. Дж. Томсон в Conn and Turner (1965), p. 97.

152

Ср. там же, p. 33.

153

Ср. Andrade (1957), p. 444.

154

Дж. Дж. Томсон в Conn and Turner (1965), p. 33.

155

Подробности о Рентгене и Беккереле: Segre (1980), p. 19 и далее.

156

Цит. по: Ibid., p. 28.

157

Цит. по: Ibid., p. 29.

158

Резерфорд Э. Излучение урана и вызываемая им электропроводность // Избранные научные труды. Радиоактивность. М.: Наука, 1971. С. 72.

159

Rutherford (1962), p. 175.

160

Segre (1980), p. 50.

161

Речь идет о сэре Уильяме Кристофере Макдональде (1831–1917). Он не только финансировал создание физического и химического факультетов Университета Макгилла, но и восстановил сгоревшее здание инженерного факультета, а также расширил территорию университетского кампуса.

162

Eve (1939), p. 57.

163

«Радиоактивное вещество, испускаемое соединениями тория» (A radioactive substance emitted from thorium compounds). Rutherford (1962), p. 220, 231. См.: Резерфорд Э. Избранные научные труды. Радиоактивность. М.: Наука, 1971. С. 110).

164

Soddy (1953), p. 124 и далее.

165

Позднее выяснилось, что выделяются целых два инертных газа: радиоактивный радон и нерадиоактивный гелий. Аргона – единственного из инертных газов, который был к тому времени давно и хорошо исследован, – там не оказалось. – Прим. науч. ред.

166

Ibid., p. 126.

167

Soddy (1913), p. 400.

168

Soddy (1953), p. 127.

169

Rutherford (1962), p. 549.

170

Точнее – ионы. Еще позднее Резерфорд выяснил, что эти двузарядные ионы гелия фактически являются ядрами атомов гелия; но в то время до формулировки самой концепции атомного ядра Резерфорду оставалось еще много лет. – Прим. науч. ред.

171

Резерфорд Э. (совместно с Ф. Содди). Радиоактивное превращение // Избранные научные труды. Радиоактивность. М.: Наука, 1971. С. 311.

172

Ibid., p. 606 и далее.

173

Eve (1939), p. 102.

174

Ibid.

175

Soddy (1953), p. 95.

176

В русском переводе это сочинение Содди было впервые издано в 1910 г. под названием «Радий и его разгадка», после этого под таким же названием оно было переиздано в 1915-м, а в 1923 г. третье издание вышло под названием «Радий и строение атома». – Прим. ред.

177

Цит. по: Dickson (1969), p. 228.

178

Eve (1939), p. 93.

179

См. предыдущее прим. науч. ред.

180

Ibid., p. 123.

181

Ibid., p. 127.

182

Р. Г. Фаулер, цит. по: Ibid., p. 429.

183

Ibid., p. 183.

184

«Природа α-частицы» (The Nature of the α Particle), 3 ноября 1908 г.; Rutherford (1963), p. 134, 135.

185

Ibid., p. 145.

186

Russell (1950), p. 91.

187

Цит. по: Eve (1939), p. 239.

188

Russell (1950), p. 88.

189

Onward, Christian Soldiers – английский религиозный гимн на музыку Артура Салливана, ставший «фирменным» маршем «Армии спасения».

190

Oliphant (1972), p. 22.

191

Ibid.

192

Ср. его реакцию на слова епископа в гамашах, который высокомерно сравнил Южный остров Новой Зеландии с городом Сток-он-Трент в Russell (1950), p. 96.

193

Ibid., p. 89.

194

Weizmann (1949), p. 118.

195

Feather (1940), p. 117.

196

Eve (1939), p. 384.

197

Ср. Andrade (1957), p. 441.

198

Расчеты Резерфорда, выполненные в 1906 г., цит. по: Feather (1940), p. 131.

199

Резерфорд Э. Торможение α-частиц, испускаемых радием при прохождении через вещество // Избранные научные