Элегия смерти - Чжоу Хаохуэй

– Отчего же?

– Тогда я не смогу слушать вашу музыку. – Он с сожалением развел руками.

– О, понятно… – Она рассмеялась. – Вообще-то, я уже думала об этом и приготовила для вас двоих особый подарок. – Девушка сунула руку в карман футляра для инструмента и вытащила два компакт-диска. – Это мои любимые мелодии. Один для вас, а другой для него. Пожалуйста, передайте ему.

Хуа, разумеется, знал, кто такой «он».

– Я все равно очень скоро вернусь, – продолжила она. – И вновь смогу видеть?

– Совершенно верно.

В темных глазах девушки мерцало сияние.

– Как чудесно! Я с трудом могу себе это представить…

Хуа не удержался и спросил:

– Что бы вы хотели увидеть больше всего?

Она задумалась.

– Людей. Точнее, лишь троих.

– Кого?

– Вас, его и еще одного человека. Вот кого я хочу увидеть.

Хуа не ожидал попасть в список. Но кто же третий? Спрашивать не пришлось, девушка сама угадала его мысли.

– Я не знаю, кто он. Даже не знаю его настоящего имени. Знаю только, что он убийца, в интернете зовет себя Эвменидами.

– Что? – Хуа не смог скрыть изумления.

Она неправильно истолковала его реакцию.

– Вы тоже о нем слышали? Я хочу его увидеть, потому что он убил моего отца.

Хуа вдруг почувствовал себя очень глупо, поняв, как мало на самом деле знает об этой девушке.

– Не поймите меня неправильно, – продолжала она, – мой отец служил в полиции и погиб, когда пытался выследить Эвменид. Теперь я хочу сама поймать убийцу!

– Вы знаете, где он? – Хуа втайне радовался, что она не видит тревогу на его лице.

Девушка покачала головой.

– Как я слышала в новостях, он погиб в результате взрыва, но потом убийства возобновились… Надеюсь, этот гад не остановится. До того дня, когда я найду его.

В пустых глазах девушки тлели угольки ненависти. Хуа почудилось, что вокруг стало очень холодно. Однако ему этот холод почему-то нравился.

Глава 5

Пропавший карандаш

Тюрьма города Чэнду

После решающей битвы между Ду Минцяном и кодлой Пина расстановка сил в камере 424 изменилась. Черныш был вынужден делить с Шунем кровать у двери, ближайшую к туалетной вони. Пин оставался главным, однако часть своего влияния утратил.

Ду занял вторую ступень после Пина, хотя по-прежнему не принимал участия в стычках, если только не защищал своего друга Хана.

Братец Пин согласился оставить в покое якобы журналиста. Шань сменил Черныша на должности правой руки Пина. У них с Шунем и Чернышом установилось хрупкое равновесие: все знали секреты друг друга и рисковали одинаково.

Жизнь Хана стала намного проще. У него появился компромат на сокамерников, а вот им ответить было нечем. Кроме того, благодаря покровительству Ду никто в тюрьме не осмеливался его тронуть.

Несколько дней миновало без происшествий, наступили выходные. Тюремные правила разрешали принимать посетителей по субботам, а в пятницу вечером охранники объявляли, у кого из заключенных будут гости.

– Ду Минцян, девять утра. Хан Вэньчжи, половина десятого. Чжун Сяошунь, десять утра, – объявил охранник.

Пин, развалившись на своей койке, указал на Ду ногой.

– Эй, журналюга, ты же говорил, что у тебя никого нет. А завтра посетитель придет… Поздравляю.

Раньше Ду Минцяна и впрямь никто не навещал.

– Не факт, что эта новость хорошая, – ответил он.

* * *

На следующее утро заключенные встали и позавтракали, после чего им разрешили подышать свежим воздухом во дворе. В назначенное время тех, кто ждал посетителей, вызывали в комнату для свиданий.

Из камеры 424 Ду пошел первым. Гостем оказался Хуа.

– Я сделал то, о чем ты просил, – сообщил он.

– Неужели? – отозвался Ду, ожидая подробностей.

– Я связался с лучшими врачами и помог ей выехать из страны. Операция на следующей неделе. Девушку встретят в аэропорту, отвезут в больницу, обо всем позаботятся. Я даже нанял переводчика.

Ду улыбнулся.

– Очень хорошо.

Он не благодарил Хуа, поскольку считал его старания не любезностью, а частью сделки.

– Мы в расчете? – спросил Хуа напрямую.

– Да.

Ду чувствовал на себе его взгляд, злой и жаждущий мести.

– Но кое-что еще надо уладить.

Ду понимал, что Хуа имеет в виду: он хотел отомстить за смерть президента Дэна. Что ж, не проблема. На самом деле Ду восхищался преданностью Хуа, именно поэтому и доверил ему заботу о Чжэн Цзя. Он спокойно кивнул.

– Твое право. Я буду ждать.

Хуа кивнул в ответ и вытащил из кармана компакт-диск.

– Это от нее.

Сердце Ду бешено заколотилось.

– Она знает, что я здесь?

Хуа заметил перемену в его настроении.

– Она не знает, кто ты такой, и надеется однажды тебя увидеть, – пояснил он.

Ду облегченно вздохнул, взял компакт-диск и нежно его погладил.

– Что это? – спросил охранник, выглядывая из дверного проема.

– Диск с музыкой, – сказал Ду.

– Нужно проверить, что на нем. Тюремные правила, ты же знаешь.

Ду нахмурил брови, но подчинился и отдал диск. Поскольку говорить с Хуа было больше не о чем, он решил воспользоваться повисшей паузой и уйти. Протянул руки, чтобы на него надели наручники. Охранник улыбнулся.

– Что ж так быстро? Время посещения еще не закончилось.

Обычно продолжительность визита составляла полчаса, которые для всех пролетали в одно мгновение. Очень редко заключенный уходил через пять минут.

– Ну и что? Мне сидеть и ждать, пока не истечет время?

– Нет, у тебя еще один посетитель.

Охранник вышел из комнаты, заложив руки за спину. Через мгновение в дверях появился мужчина средних лет, вежливо кивнул охраннику и сел напротив Ду.

– Здравствуй, капитан Ло Фэй. – Ду искренне обрадовался встрече, хотя и не рассчитывал на нее.

– Я не ради тебя сюда приехал, – не стал лукавить Ло Фэй.

– Значит, следишь за Хуа? – догадался Ду.

Ло Фэй скрестил руки на груди и кивнул.

– Я сижу у него на хвосте уже несколько дней.

– Что он на этот раз натворил? – спросил Ду, подняв бровь.

– Развязал войну между бандами.

– Кто-то пытается развалить «Лунъюй»?

Ло Фэй промолчал, но Ду понял, что попал в точку. Он вздохнул.

– Некоторые люди ни в чем не знают меры. Как бы не подавились таким большим куском…

– За последние дни в городе произошла не одна стычка, – сказал Ло Фэй. – Ситуация серьезная. Если упустим момент, может стать еще хуже.

Ду Минцян задумался. Хотя он сидел в тюрьме, новости Ло Фэя разожгли его любопытство.

– Хуа наверняка в курсе, что ты