Город чужих - Лана Брайтвуд

Мистер Джонсон проводил его до дверей, они вновь обменялись коротким рукопожатием. И Оливер с облегчением покинул мэрию и направился к больнице.

Морг встретил холодом и тусклым светом подвального помещения. Оливер быстро шел по длинным коридорам, глухо отдавались его шаги, и он вспомнил, как спал здесь, когда нашли тело Джеки. Ему тогда было почти безразлично это дело, а сейчас внутри разгорался самый настоящий интерес, и ему не терпелось узнать, что же Фрэнк нашел. Он распахнул двери и оказался в секционной, залитой ярким белым светом.

– О, детектив, – улыбнулся Фрэнк, вставая из-за стола с пачкой пожелтевших бумаг, – наконец-то я тебя дождался. – Оливер в знак приветствия кивнул, а Фрэнк показал на пустой секционный стол и стал раскладывать бумажные листы под светом лампы. – Не зря ты попросил меня взглянуть на этот отчет. Только скажи мне, это как-то связано с делом той девушки?

– Прости, не могу сказать.

– Синди Браун – это мать убитой?

– Правда, не могу сказать…

– Ну ладно, – пожал плечами Фрэнк, – не хочешь, не говори. Но имя я это хорошо запомнил, когда мистер Коллинз устраивал разнос, что в архиве потерялась карточка, а теперь вот она и нашлась.

Фрэнк продолжил раскладывать фотографии с места несчастного случая и отчет о вскрытии. На фотографиях было довольно неприятное зрелище: на лесозаготовочной установке лежало окровавленное, с торчащими костями, перемолотое тело.

– А теперь, если позволишь, я зачитаю вердикт, который написал тогдашний патологоанатом. – Он прокашлялся и взял листок в руки. – Смерть наступила в результате множественных травм, несовместимых с жизнью, от рабочих пил…

– А что же в этом интересного? Я об этом и так знал, когда прочел отчет.

– Но это не совсем так, смотри. – Он перевернул лист, где длинным списком были описаны все травмы. – Знаешь, кто это писал, – был очень дотошным патологоанатом, но не очень наблюдательным, – вот, читай. – Он повернул к нему отчет и ткнул пальцем на одну из строчек.

– Тупая травма головы, – вслух прочитал Оливер.

– Да! – воскликнул Фрэнк. – Но если внимательнее посмотреть на механизм, куда она попала, такую травму при всем желании невозможно получить. Тем более посмотри, как она лежит. Голова между пил, и под ней ничего. Могу поклясться, она получила этот удар еще до падения.

– Хочешь сказать, она умерла еще до того, как попала в мясорубку?

– Именно, – щелкнул пальцами Фрэнк, – но совсем незадолго, иначе бы не было столько крови. Буквально час, может, два, по фотографиям сложно сказать.

– Занятно, – задумчиво произнес Оливер, вновь посмотрев на фотографии. – Значит, у нас еще одно убийство.

– Убийство? – послышался удивленный мужской голос у входа в секционную.

Оливер быстро собрал все бумаги с секционного стола, перевернул их, обернулся и увидел, что к ним зашел мистер Коллинз в привычном белом халате.

– О, детектив, какая неожиданная встреча, – удивился мистер Коллинз. – Как ваша бровь? Почему вы не пришли снять швы?

– Спасибо, сам справился.

– Ну что ж, ваше право. А могу спросить, что же вы здесь делаете? – Он подошел ближе, и Оливер заметил, как его взгляд упал на перевернутые листы. – Разве дело Джеки не раскрыто?

– Уточняю детали, – ответил Оливер.

Мистер Коллинз, поджав губы, на несколько мгновений задержал на нем изучающий взгляд, а затем обратился к Фрэнку:

– Ты подготовил отчеты, которые я у тебя просил?

– Конечно, – произнес Фрэнк и, взяв какие-то бумаги со своего стола, отдал их мистеру Коллинзу.

– Спасибо, – ответил тот, а затем добавил: – Зайди потом ко мне, поговорим.

На этих словах мистер Коллинз вышел, а Оливер проводил его внимательным взглядом с неприятным предчувствием. Он посмотрел на Фрэнка и сказал:

– Никому ни слова про это дело. – Он показал пальцем на бумаги о вскрытии Синди Браун.

– О, – оживился Фрэнк, – новое тайное расследование?

– Именно оно, – ответил Оливер, забрал бумаги и убрал их за отворот куртки. – Никому, договорились?

– Конечно, – закивал Фрэнк, напоследок добавив: – Ведь чужаки должны друг другу помогать?

– Чужаки? – удивился Оливер.

– Ну да, – улыбнулся Фрэнк, – я здесь живу уже несколько лет, но до сих пор чувствую эту незримую границу между мной и местными. Должно быть, ты испытываешь то же самое. Верно, друг?

– Верно, – задумавшись, ответил Оливер, посмотрев на наручные часы. Было еще слишком рано, чтобы ехать на ужин в особняк, так что он решил заехать в офис с мыслями, что после мистера Вудсона он обязательно поговорит с мистером Коллинзом и наконец узнает, что тот скрывает про карточку Синди Браун.

Глава 14

– Он уже несколько лет стоит никому не нужный, – произнес Кевин, подняв громоздкий компьютерный экран с железного комода в кабинете шерифа. – Блок только еще надо найти, думаю, он в допросной, где-то за коробками… Но, детектив, разве не будет ли быстрее оформить улики от руки и отправить их по факсу?

– К сожалению, мне нужен компьютер, – отозвался Оливер.

Он стоял в дверях и разглядывал кабинет шерифа, размышляя, как же быстро Кевин навел здесь порядок. Чистый стол, бумаги по папкам, никаких кружек и следов от кофе, а рулонные шторы шелестели у открытого вымытого окна.

– Мне нужно время, чтобы его настроить, – произнес Кевин, поставив тяжелый монитор на стол, и закашлял от пыли, – и время, чтобы его почистить.

– Конечно, сколько понадобится, – ответил Оливер и уже собирался вернуться за свой стол, но, посмотрев на Кевина, спросил: – Ты как? Справляешься?

– Ну, – вздохнул он, почесав голову, – если честно, не знал, что так много придется ходить в мэрию. Но мистер Джонсон, конечно, человек хороший, мы с ним нашли общий язык, – улыбнулся он. – Даже вот на обеды к себе приглашал. Домище у него, ух, больше, чем у Лили. – Вдруг он заметно погрустнел. – Лили… Интересно, как она там?

– Вы не виделись?

– Нет, после того как она геройствовала в доме шерифа, больше я ее не видел, – произнес он, опустив взгляд на монитор. – Это надо же, пробраться через окно второго этажа, и как же мы не заметили?

– Да, весьма отважный поступок, – коротко ответил Оливер, задумавшись, что произошло бы, не появись она на той лестнице с шокером.

– Хотел бы я узнать, как у нее дела, – продолжил Кевин. – Надо будет ей как-нибудь позвонить. Как вы думаете, я могу вернуть ей значок?

– А что вам мешает?

– Ну как, – Кевин пожал плечами, – когда вернется Джим, не будет ли он на всех орать, что здесь Лили забыла?

– Пока что никто не знает, когда он вернется. Так что сейчас вы шериф и вам принимать решения.

– Тогда, наверное, все же позвоню, –