Игра в невидимку - Альва Морис

– О-о, да, – подтвердил я, прокашлявшись. Прояснение накатывало и сходило, словно волны, я отключался. – Теперь я лично позабочусь, чтобы тебя закрыли до конца твоих дней.

Хейз наклонился совсем близко, его шепот стал интимным, отталкивающе доверительным:

– В том-то все и дело, мистер Ларсен, вы не сможете остановиться, пока не дойдете в этой игре до конца. – Он поднял одну руку и нарисовал в воздухе круг. В этом его жесте было что-то такое, что я не смог бы забыть, даже если бы захотел: – Добро пожаловать в цикл, детектив.

Чернота вспыхнула перед глазами, и я окончательно провалился – без четкой границы между явью и сном, пока не почувствовал под рукой нечто холодное.

– Прочь!

Я попытался отмахнуться и ощутимо ударился обо что-то твердое. Послышался звон, а следом всплеск и короткое ругательство.

– Ладно, я уйду. Но завтрак себе сам будешь делать! – Обиженная Ким стирала разлитый кофе салфетками.

– Прости, Ведьма, я не тебе… – Я озирался по сторонам, пытаясь продрать слипшиеся глаза и понять, что это, черт возьми, было.

– Поздно, милый, лодка уже отчалила, – съязвила Новак.

Воздух в кухне стал свежее, но приятный запах кофе смешался с кисловатой, чуждой нотой – я выдохнул, однако ощущение чужого присутствия не исчезло. Ким продолжала ворчать себе под нос, собирая салфетки, но ее слова тонули в странном звоне.

Я провел ладонью по лицу – пальцы дрожали. Все казалось нормальным и слишком неправильным одновременно: освещение, тени, даже звуки наших голосов. Словно сон не закончился, а просто сменил декорации. Мин снова сидел на подоконнике, тихо покачивая ногой и наблюдая за нами с Новак.

– Тебе стоит поторопиться, Адриан.

Пошевелив затекшими конечностями, я поднялся в поисках воды. Вся помятость состояния четко свидетельствовала о непродолжительном сне в неудобной позе на краю стола. Я чувствовал себя уставшим, но не от работы, а от самого себя.

– Ким, когда ты встала… – Я попытался сформулировать вопрос так, чтобы не напугать ее. – Все было как обычно?

– Да, а что? – нахмурилась она, повернувшись.

В руках она держала кружку с изображением диснеевской принцессы – я улыбнулся этой картине, но улыбка быстро исчезла. Мин воплотился рядом с ней: они стояли так близко, что должны были почувствовать друг друга, соприкоснуться плечами или столкнуться бедрами. Я невольно задумался: сколько раз они вот так сталкивались посреди кухни ранним утром? Спешили на работу, спорили, на чем быстрее доехать? Это было настолько естественно – видеть их вместе, и тем не менее абсолютно нереально.

– Прекрати пялиться, я в порядке, – осклабилась Ким, заметив мой взгляд.

Она обхватила кружку обеими руками, согревая озябшие пальцы, хотя в квартире было тепло. Может, дело в стоящем между нами призраке?

– Я поеду домой, пока Вивьен не проснулась. Не хочу ее волновать.

Новак рассеянно кивнула, наверняка слушая меня вполуха. По отрешенному выражению лица было заметно, что мыслями она снова пребывала не здесь.

– Ты нашел что-то в его файлах? – вдруг спросила она, очнувшись.

– Да, но еще не знаю, что это нам дает. – Я лукавил, но только потому, что не хотел дарить Ким ложную надежду. – Я все проверю и передам Паркер.

Еще один рассеянный кивок от нее, я надевал пальто у выхода.

– Спасибо, что помогаешь, Ларсен. – Ким нагнала меня у самых дверей. – И за то, что остался вчера… Я бы не справилась без вашей помощи.

– Шутишь? Это мы без тебя никуда, Ведьма. – Я притянул ее к себе. – Ты не одна, Ким, слышишь?

Она кивнула, а потом моей щеки коснулись ее губы. Легко и мокро. Ким быстро отстранилась, вытирая дорожки слез, и я понял без слов: мне пора. Я знал, что в ее жесте не было романтики – простая попытка ощутить что-то живое, настоящее и почувствовать себя чуточку материальнее, чтобы не раствориться от горя.

«Кэп, если ты все-таки не глюк моего мозга и загробная жизнь существует, пожалуйста, присмотри за ней».

* * *

Садясь в машину, я безуспешно пытался дозвониться до Вивьен. Часы показывали без десяти минут семь – обычно в такое время Зеленоглазка сонно слонялась по кухне в поисках кофе, но, возможно, после вчерашнего решила поспать подольше. По крайней мере, мне хотелось в это верить.

– Ты просто курочка-наседка, ей богу, – усмехнулся Мин, щелкнув ремнем безопасности.

– Ты серьезно? – Я удивленно покосился на него, выезжая на дорогу. – Ты хоть раз ездил на байке, не превышая разрешенной скорости?

– Пару раз, когда Ким переходила на ультразвук прямо над ухом, – как ни в чем не бывало ответил он и повернулся ко мне: – Серьезно, не стоит так гнать, Адриан. Вивьен наверняка наелась крекеров прямо в кровати и сейчас спит в обнимку с Бармаглотом.

«Черта с два я позволю этой котине спать на моем месте!»

Однако слова Кэпа слегка отрезвили, и я немного сбросил скорость, но на каждом светофоре все еще проверял телефон. Бернелл в сети не появлялась, и я не мог отделаться от паршивого предчувствия.

– Вот видишь, все не так плохо, – заметил Мин.

Мобильный, наконец, зазвонил, и я мгновенно принял вызов.

– Бернелл, где ты? – Я практически орал в трубку, не обратив внимания на надпись на экране.

– Нет, шеф, это я, Шнырь, – бодро затараторил голос Стэнли. – Я тут слежу за объектом, как ты просил.

– Чего? – От удивления я оторвал телефон от уха. – Каким еще объектом?

– Ты же сам мне ночью написал: Блэкуотер, ангар номер четыре, вот я и приехал. Сегодня вообще-то холодно, но я взял с собой твой термос с чаем, мама добавила туда имбиря, она говорит…

Я уже не слушал болтовню Стэна, судорожно пытаясь вспомнить, когда отправил ему сообщение. Мин крутанул руль в моей руке, когда мы едва не проскочили поворот. Я тихо ругнулся.

– Так что, мне продолжать слежку? Здесь какие-то склады, – доложил мне в ухо помощник.

– Нет, Стэн, езжай домой, сейчас же! Я возмещу затраты, но ты должен уехать немедленно. Понял?

Пару секунд в трубке звучало только недовольное сопение Шныря, но у меня не было времени на воспитательные беседы, а оставлять мальчишку около предполагаемого места убийства после того, как ночью к нам, возможно, заявился Хейз, было слишком опасно.

– Да, шеф, сворачиваюсь, – еще более обиженный и разочарованный тон, и Стэн отключился.

– Сука! – От злости я ударил по рулю, а мы уже сворачивали к дому.

– Ты так уверен, что Хейз все же был вчера